dahingeben oor Portugees
dahingeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
renunciar
Auch für diese alle hat der rechte Hirte seine Seele dahingegeben oder sein Leben niedergelegt.
Foi também para todos estes que o Pastor Correto entregou a sua alma ou renunciou à sua vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diesen Sohn sandte Jehova zur Erde, damit er sein Leben als Lösegeld für die Menschheit dahingebe, um so all denen unter Adams Nachkommen, die Glauben ausüben würden, ewiges Leben zu ermöglichen.
Ok.Tive relacionamentos anteriormente, está bem?jw2019 jw2019
Und wenn ich meinen ganzen Besitz dahingebe, um andere zu speisen, und wenn ich meinen Leib dahingebe, um mich zu rühmen, aber nicht Liebe habe, nützt es mir gar nichts.“ — 1. Kor.
Filk, é o Ray Tierneyjw2019 jw2019
Sollten wir gegenüber denen, für die wir bereitwillig unsere Seele dahingeben würden, nicht freundlich und rücksichtsvoll sein?
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueijw2019 jw2019
Christus Jesus mußte in Verbindung mit dem Vorsatz Jehovas sein Leben dahingeben, doch Jehova auferweckte ihn wieder.
Eles têm um bebêjw2019 jw2019
Seine letzten Worte waren: „Mein Herr starb für meine Sünden; sollte ich da nicht mit Freuden mein armseliges Leben für ihn dahingeben?“
Ninguém vai cuidar, Clausjw2019 jw2019
Jehova Gott sandte seinen Sohn vom Himmel her, damit er der Erlöser der Menschen werde und sein Blut als Mensch dahingebe, um all die vielen Menschen von Sünde und Tod zu befreien, die an Jesu Sühnopfer glauben, das vor neunzehnhundert Jahren erbracht worden ist.
Esta é a cidade da realeza!jw2019 jw2019
16 „Und gleich den schlechten Feigen, die man vor Schlechtigkeit nicht essen kann, ja dies hat Jehova gesprochen: ,So werde ich Zedekia, den König von Juda, dahingeben und seine Fürsten und den Überrest Jerusalems, der [nach der Wegführung Jojachins] in diesem Land übrigbleibt, und die, die im Land Ägypten wohnen [wohin viele Juden aus Furcht vor den Babyloniern geflohen waren] — ich will sie dann hingeben zum Erbeben, zum Unglück in allen Königreichen der Erde, zur Schmach und zum Sprichwort, zur Spottrede und zum Fluch an allen Orten, wohin ich sie versprengen werde.
Clay, eu não volteijw2019 jw2019
Vor über 1 900 Jahren hat Jehova seinen geliebten Sohn Jesus Christus auf die Erde gesandt, damit er sein vollkommenes Menschenleben zur Erlösung der Menschheit von Sünde und Tod dahingebe.
Chegou a horajw2019 jw2019
16 Und er wird Israel dahingeben+ wegen der Sünden Jerọbeams, mit denen er sündigte und mit denen er Israel veranlaßte zu sündigen.“
Mereces muito melhorjw2019 jw2019
8 Und gleich den schlechten Feigen, die man vor Schlechtigkeit nicht essen kann,+ ja dies hat Jehova gesagt: „So werde ich Zedekịa+, den König von Juda, dahingeben und seine Fürsten und den Überrest Jerusalems, der in diesem Land übrigbleibt,+ und die, die im Land Ägypten wohnen+ — 9 ich will sie dann hingeben zum Erbeben, zum Unglück in allen Königreichen der Erde,+ zur Schmach und zum Sprichwort, zum Hohn+ und zum Fluch+ an allen Orten, wohin ich sie versprengen werde.
A planear o crime perfeitojw2019 jw2019
Jeremia richtete seine Aufmerksamkeit nun auf die Worte Jehovas, die in Jeremia, Kapitel 24, Vers 8 bis 10 zu finden sind: „Gleich den schlechten Feigen, die man vor Schlechtigkeit nicht essen kann, ja dies hat Jehova gesagt: ‚So werde ich Zedekia, den König von Juda, dahingeben und seine Fürsten und den Überrest Jerusalems, der in diesem Land übrigbleibt, und die, die im Land Ägypten wohnen — ich will sie dann hingeben zum Erbeben, zum Unglück in allen Königreichen der Erde, zur Schmach und zum Sprichwort, zum Hohn und zum Fluch an allen Orten, wohin ich sie versprengen werde.
Vamo- nos organizar por turnosjw2019 jw2019
12:4-11) Jehova sagte dies in den Worten voraus, die wir in Micha 5:2 (Fußnote) lesen und die unmittelbar seiner Prophezeiung über das Kommen des „Herrschers über Israel“ folgen: „Darum wird er sie dahingeben bis zur Zeit, da eine Gebärende geboren hat; und der Rest seiner Brüder wird zurückkehren zu den Kindern Israel.“
Excelentíssimo Senhorjw2019 jw2019
Die Stunde nahte, in der er sein Leben als Loskaufsopfer dahingeben und den Teufel als Lügner entlarven würde.
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresjw2019 jw2019
3 Darum wird er sie dahingeben+ bis zu der Zeit, da die Gebärende tatsächlich gebiert.
Para me defender das flechasjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.