gespannt sein oor Portugees
gespannt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
estar ansioso
So gesehen wird vor den Verhandlungen auch nach den Verhandlungen sein. Auf das Ergebnis kann man gespannt sein!
A situação antes das negociações e depois delas vai ser considerada a esta luz, pelo que estamos ansiosos pelos resultados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Faden muß hinreichend gespannt sein, damit er seine Lage zum Prüfmuster nicht verändert.
É, nada mau, queridaEurLex-2 EurLex-2
Das Wort »sich vorsehen« selbst bedeutet »gespannt sein« und mit ganzer Seele auf etwas hinstreben.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandovatican.va vatican.va
Man darf unter diesem Gesichtspunkt bereits auf die amerikanisch-iranischen Gespräche gespannt sein.
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hier beispielsweise werden die Kinder gespannt sein, was aus dem Koffer hervorgeholt wird.
Ele tem o arquivoLDS LDS
Die Drahtseile müssen so gespannt sein, dass die Reifen die in 3.1.5.6.2 genannten Verformungen erfahren.
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competentenot-set not-set
Wir muss ein Draht gespannt sein
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!opensubtitles2 opensubtitles2
Ihr könnt gespannt sein.
Conheceram- se no comboio, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dürfen also auf weitere Informationen gespannt sein.
Você vai ficar bemted2019 ted2019
Die Eltern-Kind-Beziehung kann in den Jugendjahren gespannt sein.
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerjw2019 jw2019
Die Drahtseile müssen so gespannt sein, dass die Reifen die in Nummer 3.1.5.6.2 genannten Verformungen erfahren.
Agora, sou um alcoólatra que funcionanot-set not-set
Wir dürfen gespannt sein, was die beiden zu erzählen haben.
Mas que bíceps, menino!jw2019 jw2019
Die Drahtseile müssen so gespannt sein, dass die Reifen die in 3.2.5.6.2 genannten Verformungen erfahren.
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?EurLex-2 EurLex-2
Hier kann man also gespannt sein.
Mergulhador da Marinha?Europarl8 Europarl8
Die müssen immer straff gespannt sein.
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter diesen Umständen könnte die Atmosphäre etwas gespannt sein, nicht?
Meu Deus, preciso de um cigarroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Drahtseile müssen so gespannt sein, dass die Reifen die in Nummer 3.2.5.6.2 genannten Verformungen erfahren.
que satisfazem os requisitos constantes do pontoEurLex-2 EurLex-2
Die Drahtseile müssen so gespannt sein, dass die Reifen die in 4.1.5.6.2 genannten Verformungen erfahren.
Lance de escadas, mais a fumaça e com # quilos de equipamento nas costas, você terá problemasEurLex-2 EurLex-2
Auf welche Vorträge können wir gespannt sein?
Onde ele está?jw2019 jw2019
Wir dürfen gespannt sein, was wir noch alles von Jeremia lernen können.
Não me deixe!jw2019 jw2019
Und da die Ketten ziemlich straff gespannt sein müssen, ist es schwierig, den Haken einzuhängen.
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoLiterature Literature
So gesehen wird vor den Verhandlungen auch nach den Verhandlungen sein. Auf das Ergebnis kann man gespannt sein!
Então, qual é a ligação à Kelvin Genetics?Europarl8 Europarl8
429 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.