ins Gefängnis kommen oor Portugees
ins Gefängnis kommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
ir parar à prisão
Ernsthaft, du könntest dafür ins Gefängnis kommen, wenn du eine davon rauchst.
A sério, podíamos ir parar à prisão por fumar isto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ja, Leute, die ins Gefängnis kommen, sind meistens ziemlich wütend.
Lagarto, vamos, por favor, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie keinen haben, können Sie ins Gefängnis kommen
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.opensubtitles2 opensubtitles2
Denkst du etwa, diese Jungs wissen nicht, dass sie möglicherweise ins Gefängnis kommen?
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidoLiterature Literature
Ich will nicht, dass du ins Gefängnis kommst.
Ela vai contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Journalisten können ins Gefängnis kommen.
Quer dizer amanhã, vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Rolle in diesem Film endet damit, dass du ins Gefängnis kommst.
Gracas a Deus!VocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde ins Gefängnis kommen.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird nicht damit enden, dass Leute gefeuert werden oder gar ins Gefängnis kommen.
Tudo e todos têm o seu lugar.- CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür könntest du ins Gefängnis kommen.
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimLiterature Literature
Sie können dafür ins Gefängnis kommen.
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst nicht ins Gefängnis kommen, Katie.
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ins Gefängnis kommen können,
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt machen wir uns Sorgen, dass wir ins Gefängnis kommen.
Oh, realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Bruder könnte dafür ins Gefängnis kommen für den Rest seines Lebens.
O senhor está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte ins Gefängnis kommen.
Então levarei Seedling, o oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie seine Familie fangen, um ihre Flucht zu verhindern, kann seine Frau ins Gefängnis kommen.
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela BloqueadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicher würden sie ins Gefängnis kommen.
O que houve com ele?jw2019 jw2019
Wenn Sie mir helfen, helfe ich Ihnen, dass Sie nicht ins Gefängnis kommen.
Não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird weiterhin ins Gefängnis kommen, und es wird der Gerechtigkeit Genüge getan.
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamentoLiterature Literature
Ins Gefängnis kommen.
Os nossos escudos frontais estão caindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute waren nicht glücklich, dass sie oder ihre Liebsten ins Gefängnis kommen würden.
Ai, minhas jabuticabas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, rief Glinda aus. »Willst du, dass wir ins Gefängnis kommen?
Fizemos meia hora a maisLiterature Literature
« »Sie wird sich einer forensischen Untersuchung unterziehen müssen und höchstwahrscheinlich nicht ins Gefängnis kommen.
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaLiterature Literature
Ich finde, Mütter, die ihre Kinder weggeben, sollten ins Gefängnis kommen.
Doenças gastrointestinaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man uns erwischte, müßten wir eine Geldstrafe zahlen oder würden ins Gefängnis kommen.
Agora despacha- te e discutam!jw2019 jw2019
420 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.