philippinisch oor Portugees
philippinisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
filipina
Staatsangehörigkeit: philippinisch.“ folgende Fassung:
Nacionalidade: filipina.» é substituída pela seguinte entrada:
filipino
Staatsangehörigkeit: philippinisch.“ folgende Fassung:
Nacionalidade: filipina.» é substituída pela seguinte entrada:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Philippinisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
filipino
Staatsangehörigkeit: philippinisch.“ folgende Fassung:
Nacionalidade: filipina.» é substituída pela seguinte entrada:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Falle des einzigen kooperierenden philippinischen ausführenden Herstellers sowie der nicht kooperierenden Unternehmen in diesem Land wurde ein Zoll von 3,5 % eingeführt.
Informações de onde?EurLex-2 EurLex-2
Dabei wurde in allen Fällen eine durchschnittliche Preisunterbietung, ausgedrückt als Prozentsatz des durchschnittlichen Preises der Gemeinschaftshersteller, von mehr als 30 % festgestellt. Eine Ausnahme bildet lediglich das mit der Swedish Match-Gruppe verbundene philippinische Unternehmen, dessen äußerst geringe Exporte in die Gemeinschaft nicht als repräsentativ für die philippinischen Feuerzeugexporte angesehen werden können.
Formação de um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, se a duração normal dos referidos estudos for de quatro anos ou maisEurLex-2 EurLex-2
Was Bischof Mariano Gaviola, Generalsekretär der philippinischen Bischofskonferenz 1970, sagte, vermittelt einen gewissen Begriff: „Wenn die Bischöfe [wir könnten hinzufügen: und der Papst] Bestechung und Korruption in Regierungskreisen verurteilen und die Verschwendung von Geldern kritisieren, mögen einige Personen sich vielleicht fragen, ob da nicht ,ein Esel den andern Langohr schilt‘.“
Falo com você amanhãjw2019 jw2019
Philippinisch
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualsupport.google support.google
Im Einklang auch mit dem Bestreben der philippinischen Regierung wird das Projekt auf die moslemischen Gemeinschaften gerichtet sein, insbesondere auf die repatriierten Rebellen, die zu Begünstigten der Landreform von etwa 37 Gemeinden geworden sind.
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosEuroparl8 Europarl8
Während der Bauarbeiten lernten International Servants aus anderen Ländern die philippinischen Brüder an.
Só queria saber o que é que querem de mimjw2019 jw2019
Eine Rotationspresse und andere Druckereimaschinen sollten aufgestellt werden, und der philippinische Zweig sollte künftig die Zeitschriften Der Wachtturm und Erwachet!
Ele está balançando o naviojw2019 jw2019
Im Urteil Carpenter(53) folgte er der Ansicht, dass für die Entscheidung über eine Klage gegen eine Ausweisungsverfügung, die die Behörden des Vereinigten Königreichs gegen eine philippinische Staatsangehörige erlassen hatten, das Unionsrecht maßgebend sei.
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorEurLex-2 EurLex-2
Dirham der Vereinigten Arabischen Emirate (AED), chinesischer Yuan (CNY), Hongkong-Dollar (HKD), israelischer Schekel (ILS), indische Rupie (INR), libanesisches Pfund (LBP), Macau-Pataca (MOP), philippinischer Peso (PHP), Singapur-Dollar (SGD), Taiwan-Dollar (TWD), US-Dollar (USD).
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumEurlex2019 Eurlex2019
Philippinischer Peso
Podia chamar um táxiEurLex-2 EurLex-2
„Wenn wir dieses Problem nicht lösen“, so die philippinische Nonne Maria Johanna Mananzan, „lösen wir kein einziges.“
Diga qualquer coisaMas não diga adeusjw2019 jw2019
Für die Erreichung dieser Ziele benötigt die CAAP unbedingt die Unterstützung der philippinischen Regierung.
Atire na ClaireEurLex-2 EurLex-2
Die von den philippinischen Behörden übermittelten Unterlagen enthielten auch Dokumente, durch die der Kauf von Ausrüstung oder andere Vereinbarungen (z.B. Leasingverträge) nachgewiesen wurden, um die Schulen mit Simulatoren auszustatten.
Estás com um ar...- Não é nadaEurLex-2 EurLex-2
So gibt es derzeit keine Rechtsgrundlage für die philippinischen Behörden, Sanktionen für IUU-Schiffe zu verhängen, die unter philippinischer Flagge in Gewässern außerhalb philippinischer Gerichtsbarkeit operieren.
Gosto de me divertirEurLex-2 EurLex-2
Darauf breitete ein Unteroffizier auf einem Baumstamm eine amerikanische und eine philippinische Fahne nebeneinander aus und befahl Bruder Navarro, sich bis auf die Hose auszuziehen, niederzuknien und die Fahne zu küssen.
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquilojw2019 jw2019
Chinesischer Yuan (CNY), Hongkong-Dollar (HKD), israelischer Schekel (ILS), indische Rupie (INR), libanesisches Pfund (LBP), marokkanischer Dirham (MAD), Macau-Pataca (MOP), philippinischer Peso (PHP), Singapur-Dollar (SGD), thailändischer Baht (THB), Taiwan-Dollar (TWD), US-Dollar (USD).
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusEuroParl2021 EuroParl2021
Die von dem Unternehmen angegebenen Lohnkosten standen somit in einem signifikanten Missverhältnis zur Produktionsmenge und wurden auf der Grundlage der für den echten philippinischen Hersteller gewonnenen Erkenntnisse korrigiert.
Sim, e era toda grudentaEurLex-2 EurLex-2
Sieben malaysische, sechs thailändische und drei philippinische Ausführer/Hersteller und gegebenenfalls deren verbundene Unternehmen in der VR China haben die Formulare zur Beantragung einer Befreiung beantwortet zurückgesandt.
Crêem que sabem quem sou, sim?EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass im April 2008 der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen die Lage auf den Philippinen untersucht und auf die Straffreiheit für die für außergerichtliche Hinrichtungen und Verschleppungen Verantwortlichen hingewiesen hat, die philippinische Regierung jedoch Empfehlungen für einen Nachfolgebericht abgelehnt hat,
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?EurLex-2 EurLex-2
Wir müssen deshalb jene Fraktionen philippinischer Parlamentsmitglieder unterstützen, die im Kongress dieses Landes einen Entwurf zur Abschaffung der Todesstrafe vorlegen werden, damit die Abschaffung dieser Strafe Realität werden kann und sie nicht mehr ausgeführt wird.
Ok, Maggie, olheEuroparl8 Europarl8
Sie ist zudem die einzige Sprache, die sich auf den Philippinen entwickelt hat (als Mitglied der philippinischen Sprachen) und nicht zu der Familie der austronesischen Sprachen gehört, obwohl sie mit der Reduplikation eine charakteristische Gemeinsamkeit zu den malayo-polynesischen Sprachen aufweist.
Armas de corte, srWikiMatrix WikiMatrix
Da es auf den Philippinen nun so viele Königreichsverkündiger gab, konnte man im Jahre 1964 daran denken, einige erfahrenere philippinische Pioniere in andere asiatische Länder zu schicken, in denen Königreichsverkündiger noch dringender benötigt wurden.
Isso foi o chamado para acordar que eu precisava e quero agradecê- la por issojw2019 jw2019
Staatsangehörigkeit: philippinisch.
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: (a) Früherer Wohnort: Arco, Lamitan, Philippinen; (b) Mitglied von Rajah Solaiman Movement; (c) wurde von den philippinischen Behörden im November 2006 festgenommen.
Só um pouco de rala- e- rolaEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.