vereinigte staaten von amerika oor Portugees
vereinigte staaten von amerika
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
estados unidos da américa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vereinigte Staaten von Amerika
de
Staaten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Estados Unidos da América
de
Ein Staat in Nordamerika, der nördlich von Mexiko und südlich von Kanada liegt und zu dem außerdem Alaska, Hawaii und verschiedene überseeische Gebiete gehören.
Möchtest du die Vereinigten Staaten von Amerika besuchen?
Você gostaria de visitar os Estados Unidos da América?
Estados Unidos
de
Ein Staat in Nordamerika, der nördlich von Mexiko und südlich von Kanada liegt und zu dem außerdem Alaska, Hawaii und verschiedene überseeische Gebiete gehören.
EUA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Estados Unidos da América, Estados Unidos
Estados Unidos da América, Estados Unidos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kooperationsvereinbarung NAT-I-9406A zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EINGEDENK der traditionell freundschaftlichen Bindungen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und der Europäischen Gemeinschaft (EG);
No jantar ensaiadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LISTE DER ZUR EINFUHR VON TIEFGEFRORENEM RINDERSPERMA IN DIE GEMEINSCHAFT ZUGELASSENEN BESAMUNGSSTATIONEN IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
Virgil, Quando vai parar com isto?EurLex-2 EurLex-2
a ) VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
US VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
Enlouqueceu?EurLex-2 EurLex-2
April 2007 unterzeichneten Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten
O que você acha Lucky?EurLex-2 EurLex-2
Ich meine das NATO-Bündnis mit den Vereinigten Staaten von Amerika als starken Bündnispartner.
O detentor de um instrumento financeiro com uma opção put ou de um instrumento que impõe à entidade uma obrigação de entregar a outra parte uma parte pro rata dos activos líquidos da entidade, apenas em caso de liquidação, pode concluir transacções com a entidade, desde que não seja na qualidade de proprietárioEuroparl8 Europarl8
Weitere Angaben: im Juli 2004 festgenommen und seit Juli 2007 in Gewahrsam der Vereinigten Staaten von Amerika.
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Krieg wurde er freigelassen, und schließlich ließ er sich in den Vereinigten Staaten von Amerika nieder.
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarjw2019 jw2019
Das einzige, wogegen man etwas habe, sei die Literatur aus den Vereinigten Staaten von Amerika.
Por acaso, é à esquerda de Martejw2019 jw2019
Die jährlichen Zusammenkünfte finden abwechselnd in der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika statt.
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadaEurLex-2 EurLex-2
Seit 1980 bestehen keine diplomatischen Beziehungen zwischen dem Iran und den Vereinigten Staaten von Amerika mehr.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramWikiMatrix WikiMatrix
für Fischereierzeugnisse aus den Vereinigten Staaten von Amerika, die zur Ausfuhr in die Europäische Gemeinschaft bestimmt sind
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosoj4 oj4
unter Hinweis auf das Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über Rechtshilfe (1),
Grande sacana!EurLex-2 EurLex-2
MUSTER DER VON DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ZUGELASSENEN KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG FÜR HARTWEIZEN
Essa é a Grandaddy Roxa?EurLex-2 EurLex-2
Macrochelys temminckii (III Vereinigte Staaten von Amerika)
Capitão, Ficarei com Gerbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Wahl der Vereinigten Staaten von Amerika (USA) als Vergleichsland wurde von keiner Partei beanstandet
Estão mortos?oj4 oj4
Sie gilt für die angegebene Menge Emmentaler und muß den Zollbehörden der Vereinigten Staaten von Amerika vorgelegt werden.
É a Lagoa do EcoEurLex-2 EurLex-2
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
COMO CONSERVAR FERTAVIDoj4 oj4
Im Rahmen der von den Vereinigten Staaten von Amerika eröffneten Ausfuhrkontingente für Käse erteilte Ausfuhrlizenzen
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoEuroParl2021 EuroParl2021
Die GRECO zählt inzwischen 49 Mitglieder (48 europäische Länder und die Vereinigten Staaten von Amerika).
Por correio registadoEurLex-2 EurLex-2
Ganz offensichtlich drucken die Vereinigten Staaten von Amerika neues Geld.
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosEuroparl8 Europarl8
Hayhanen (unsicher): In diesem Falle die Vereinigten Staaten von Amerika!
O que está havendo aqui?Literature Literature
Im Jahr 2006 im Rahmen bestimmter GATT-Kontingente nach den Vereinigten Staaten von Amerika auszuführender Käse
Bob Craven percebeuEurLex-2 EurLex-2
13622 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.