bildende kunst
rikch'a kapchiy
kunst oor Quechua
kunst
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
kapchiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kunst
de
(spezieller, genialer) Handgriff
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Kapchiy
de
schöpferische Tätigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die „Kunst des Lehrens“ erwerben
Chaywanpis Josué llaqtamanta kamachiq kasqanrayku kusikurqanku.jw2019 jw2019
3 Ein Wörterbuch definiert diese Art von „Kunst“ als „Fertigkeit, die durch Studium, Übung oder Beobachtung erlangt wird“.
18 Chayta nispataj ñakʼayta kasuchikorqanku chay runaswan, ama torosta wañuchispa paykunata yupaychanankupaj.jw2019 jw2019
19 Wie ermunternd, dass weltweit mehr als sechseinhalb Millionen Zeugen Jehovas sich in der „Kunst des Lehrens“ üben, um aufrichtigen Menschen zu helfen, alles zu halten, was Jesus geboten hat.
Waynallaraq kachkaspa, alcoholta ukyaspa ichá ni ima llakiypiraq rikukunchu, chaywanpis machu runaña kaspaqa mana wak runaswan allinta apanakuyta atinqachu, sapayakunqataq”.jw2019 jw2019
Jeder hat das Recht , am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen , sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben .
15 Jawapeqa kashanku alqos,* layqeriosta ruwajkuna, khuchichakuy juchapi* purejkuna, runata wañuchejkuna, lantita yupaychajkuna, jinallataj pikunachus llullakuyta munakunku, llullakuymantaj yachasqa kanku, chaykuna’.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
In Philippi traf Paulus auf ein Dienstmädchen, das „die Kunst der Voraussage betrieb“ (Apg. 16:16-18).
Balaamtaq: ‘Wamputajina rikuchiwanki.jw2019 jw2019
18 Aber Erziehen ist eine Kunst.
Tawa chunka watata Madianpi qhipakurqa.jw2019 jw2019
In Apostelgeschichte 16:16-18 ist beispielsweise von einem „Wahrsagerdämon“ die Rede, der ein Mädchen befähigte, die „Kunst der Voraussage“ zu betreiben.
Ama khuchichakuymanta peliculasta, revistasta ima, qhawaychu.jw2019 jw2019
16 Ephesus war für seine magischen Künste bekannt.
11 Simón Pedrotaj canoaman wicharispa chʼipata qocha kantuman aysamorqa 153 jatuchaj pescadoswan juntʼata.jw2019 jw2019
Eine Mutter in Brasilien sagte: „Ich mußte die Kunst des Zuhörens erlernen — mit ganzem Herzen zuzuhören.“
Tataykiwan may phutisqa maskʼashasuyku”, nispa.jw2019 jw2019
Eine Frage: Welche bedeutenden Kunst- und Bauwerke hätten denn ohne den geschickten Gebrauch der von Gott gestalteten Finger und Daumen entstehen können?
QHELQAJKUNAjw2019 jw2019
• Warum müssen Christen die „Kunst des Lehrens“ erwerben?
BIBLIATA LEESHASPAQA TAPURIKUY:jw2019 jw2019
Zugegeben, jeden bei der Stange zu halten oder einzubeziehen, ist manchmal eine Kunst.
Davidman chayta willaptinku payqa mayta phiñakurqa.jw2019 jw2019
23 Anderen zu helfen, aus dem geistigen Schlaf aufzuwachen, ist eine Kunst und erfordert Beharrlichkeit.
Ichapis wawallaraq kachkaspa, wakin wawajinalla karqanku.jw2019 jw2019
Auf die „Kunst des Lehrens“ achten
¿Imaraykutaq sakwakunku?jw2019 jw2019
Es wird allen viel geben, wenn Älteste vorführen, wie man die Kunst des Lehrens im Gespräch mit jemand aus der Familie oder der Versammlung anwendet.
Supayniyoj waynata sanoyachinjw2019 jw2019
Es war eine Kunst, die man meist an der Seite eines langjährigen Seemanns, beispielsweise eines Steuermanns, erlernte (Apg.
□ ¿Imaynatá amigoykita sunquchayta atiwaq, familianmanta pillapis wañupusqanrayku llakisqa kachkaptin?jw2019 jw2019
Um diesem Bedürfnis nachzukommen, widmen sich viele in ihrer Freizeit der Natur, der Kunst, der Musik und dergleichen.
Wakin waynas, sipaskuna ima, Vickiejinallataq puraq uyas kanku, mana tastasninkup yachasqallantaq imatapis ruwanku, ¡llakikunkuraqtaq, ‘tatasniy mana entiendewankuchu’!, nispa.jw2019 jw2019
Seine Tochter Minerva war die Göttin des Handwerks und des Gewerbes, der Künste und der Kriegführung.
Wakin kuti mana kikinchu kasqankurayku, phiñanakullankutaq.jw2019 jw2019
Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen , die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft , Literatur oder Kunst erwachsen .
19 Noqaqa leyta juntʼasqayrayku leypaj wañorqani, ajinamanta Diospaj kausanaypaj.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.