leidenschaft oor Quechua
leidenschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Leidenschaft
de
Verve (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sunquchakuy
(@2 : en:feeling en:enthusiasm )
K'isura
(@1 : ar:غرام )
chayay
(@1 : en:affect )
yuyaychay
(@1 : en:inspiration )
illapaychik!
(@1 : en:fire )
Malliy
(@1 : it:gusto )
Nanay
(@1 : it:dolore )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebenso würde jemand, der Leidenschaft für eine Person nährt, mit der er nicht verheiratet ist, den Grundsatz hinter dem Gesetz gegen Ehebruch verletzen (Matthäus 5:17, 18, 21, 22, 27-39).
47 Chʼisiyaykusqantawan canoaqa qocha chaupipiña kasharqa, Jesustajrí sapallan orqopi kasharqa.jw2019 jw2019
Ich aber sage euch, dass jeder, der fortwährend eine Frau ansieht, um so in Leidenschaft zu ihr zu entbrennen, in seinem Herzen schon mit ihr Ehebruch begangen hat.“
Manaraq kaymanta parlachkaspa, David ruwasqanta qhawarina.jw2019 jw2019
Die schamlosen Abenteuer der Götter — in antiken Theatern oft mit großem Beifall bedacht — lieferten deren Anhängern den Freibrief für die entartetsten Leidenschaften.
Jesusqa Jairoj imillitanta kausarichin, onqosqa warmitataj sanoyachin (21-43)jw2019 jw2019
(b) Wie kannst du dir deine Leidenschaft fürs Predigen erhalten?
Josejpa wawan,jw2019 jw2019
Wenn man sich von diesem Geist leiten lässt, hilft einem das, verkehrte „Leidenschaften und Begierden“ zu besiegen (Galater 5:16, 24).
Chaywanpis, imaynatachus estudiachkasqankuta qhawarikuspataq, allin notasta urqhukuqkunamanta, pisita estudiachkasqankuta reparakurqanku.jw2019 jw2019
Wir müssen uns die glühende Leidenschaft des Paulus zu eigen machen, der ausrief: ‚Weh mir, wenn ich das Evangelium nicht verkünde!‘
2 Tukuyninchej ashkha kutista pantanchej.jw2019 jw2019
Den Korinthern, die in einem ähnlichen Milieu lebten, sagte der Apostel Paulus: „Es ist besser, zu heiraten, als von Leidenschaft entbrannt zu sein“ (1. Korinther 7:9).
Pabloj napaykuynin (1-5)jw2019 jw2019
Und Paulus schrieb, dass Intimität und Leidenschaft in der Ehe sehr wohl ihren Platz haben.
Jehovamanta mañapuwayku, kay katarista chinkachinanpaq’, nispa.jw2019 jw2019
„Jeder, der fortwährend eine Frau ansieht, um so in Leidenschaft zu ihr zu entbrennen, [hat] in seinem Herzen schon mit ihr Ehebruch begangen“ (Matthäus 5:28).
Wasimanta wasi willanku (41, 42)jw2019 jw2019
Korinther 7:36). In dieser Phase kann enger Kontakt mit dem anderen Geschlecht das Feuer der Leidenschaft entfachen – und schnell macht man einen Fehler.
7 Paykunajtaqa mana wawanku karqachu, Elisabet mana wijsallikuyta atisqanrayku, iskayninkutaj machitusña karqanku.jw2019 jw2019
Auch Jesus machte klar, dass man sich keine unsittlichen Gedanken erlauben darf, als er sagte, „dass jeder, der fortwährend eine Frau ansieht, um so in Leidenschaft zu ihr zu entbrennen, in seinem Herzen schon mit ihr Ehebruch begangen hat“ (Mat.
Kunan tiempo, tukuy cristianos Diospa Reinonmanta willayta ñawpaqman churanku (Mateo 24:14).jw2019 jw2019
„Trennt euch ganz entschieden von allen selbstsüchtigen Wünschen, wie sie für diese Welt kennzeichnend sind! Trennt euch von Sittenlosigkeit und Unmoral, von Leidenschaften und Lastern“ (Kolosser 3:5, Hoffnung für alle)
Imatá ruwana tiyan Jesusta qhatikunapaj (23-27)jw2019 jw2019
Meine Bastelleidenschaft passte auch zu meiner anderen Leidenschaft: Motorräder.
¿Manarajchu creenkichej?”, nispa.jw2019 jw2019
Eifer im biblischen Sinn ist also mehr als Leidenschaft oder Begeisterung für eine Sache, wie sie zum Beispiel Fans für ihren Lieblingssport zeigen.
205 26 Sakwakuyta, ¿imaynatá atipayman?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.