elektromagnetische Welle
Iliktrumaqnitiku illanchay
welle oor Quechua
welle
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
pillunya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Welle
de
Tolle (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Pillunya
de
räumlich ausbreitende Veränderung oder Schwingung einer ort- und zeitabhängigen physikalischen Größe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was befiehlt Jesus dem Wind und den Wellen?
Munakusqaywan, mana ima saqra kaqpipis urmayta munaykuchu.jw2019 jw2019
Das Boot wird von den hohen Wellen hin und her geworfen und Wasser schwappt hinein.
Diosta rejsina, munakunataj (7-21)jw2019 jw2019
Unsere gerechten Taten können so zahllos sein wie die Wellen des Meeres
Kausashaj mosoj ñan (19-25)jw2019 jw2019
6, 7. (a) Womit könnten der Sturm und die Wellen verglichen werden, die Petrus umgaben?
Kimsa pʼunchayninman José nisqanqa juntʼakurqa.jw2019 jw2019
Hohe Wellen schlugen in das Boot und es lief voll Wasser.
Tatasniyki uyarisunankupaq mana tiempoyuq kaptinkutaq, ¿imatá ruwawaq?jw2019 jw2019
Wer sich von ihrem Gedankengut beeinflussen lässt, gleicht daher einem Menschen, der „wie von Wellen umhergeworfen und von jedem Wind der Lehre hierhin und dorthin getrieben“ wird (Eph.
13 Yachachisqasnenqa chaypacharaj repararqanku Juan Bautistamanta parlashasqanta.jw2019 jw2019
6 Der Sturm und die Wellen, die Petrus umgaben, könnten mit den Schwierigkeiten und Versuchungen verglichen werden, die ein Leben in Gottergebenheit mit sich bringt.
4 Caifaspa wasin (?)jw2019 jw2019
Wenn wir nicht aufpassen, kann es leicht passieren, dass wir auf dieser Welle mitschwimmen.
26 Chantá gerasenospa jallpʼankuman chayarqanku, chaytaj Galilea chimpapi kashan.jw2019 jw2019
Seine Apostel sind in ihrem Boot und rudern mit aller Kraft gegen den Wind und die Wellen.
43 ”Millay supayqa uj runamanta llojsispa, chʼaki jallpʼasta purin samarikuyta maskʼaspa, manataj tarinchu.jw2019 jw2019
Es wird von den Wellen hin und her gerissen und bricht langsam auseinander.
Kausayta qoj yaku mayu (1-5)jw2019 jw2019
Den Ansporn dazu gab ihr unter anderem der Bericht über Cory Wells, die früher Trickreiterin war.
20 Kay imasmantaqa qhelqamushaykichej, Diospa ñaupaqenpi mana llullakuspa.jw2019 jw2019
Doch jetzt merkt er, dass seine Jünger durch die hohen Wellen in Gefahr sind.
* 29 Sichus yachankichej pay cheqan kasqanta chayqa, yachallankichejtaj pillapis cheqan kajta ruwajqa, paypa wawan kasqanta.jw2019 jw2019
fegen es Wellen und Wind niemals fort.
¡Israelitakunataq chʼaki jallpʼapi chimpachkanku, puka quchapijina!jw2019 jw2019
Das Knarren des Bootes, das Schlagen der Wellen und das raue Netz in den Händen — all das muss für Petrus so vertraut wie beruhigend gewesen sein.
13 “Pillapis Jehová* Diospa sutinta oqharispa mañakojqa, salvasqa kanqa”.jw2019 jw2019
Über den Wellen, da bewegte sich doch etwas!
Pedroqa Eneasta sanoyachin (32-35)jw2019 jw2019
Das Knarren des Bootes, das Plätschern der Wellen und das raue Netz in den Händen — alles muss vertraut und beruhigend gewirkt haben.
41 Chantá Pedro taporqa: “Señor, chay kikinchayqa, ¿noqallaykupajchu chayri tukuypajchu?”, nispa.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.