einrichten oor Cusco Quechua

einrichten

/ˈʔaɪ̯nʀɪçtən/, /ˈʔaɪ̯nʀɪçtn̩/ werkwoord

greifen (lassen)

Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua

allichay

werkwoord

allinchay

werkwoord

Einrichten

von Knochen

voorbeelde

Wenn wir das neue Video so oft wie möglich nutzen, können wir wahrscheinlich mehr Bibelstudien einrichten und so Menschen helfen, „die zum ewigen Leben richtig eingestellt“ sind (Apg. 13:48).
Sichus chay videota allinta utilizasun chayqa, hukkunawanmi estudiayta qallarisun, chhaynapin “wiñay kawsaypaq” hina kaqkunata yanapasunman (Hech. 13:48).

Penni, eine Pionierin in den Vereinigten Staaten, konnte mehrere Studien anhand dieser Publikation einrichten.
nisqa libroqa askha runakunatan kusata yanapashan.

Erkläre, wie man mit den Traktaten Bibelstudien einrichten kann.
¿Imaynatan estudiokunata qallarisunman tratadokunawan?

Demonstriere, wie man am ersten Samstag im Oktober ein Bibelstudium einrichten kann, und halte dich dabei an den Vorschlag auf dieser Seite.
Kay paginapi nisqanman hina, huk demostracionta ruwachiy octubre killa primer sabadopi estudiota qallarinapaq.

Demonstriere nach dem Vortrag, wie man am ersten Samstag im Juli ein Bibelstudium einrichten kann, und halte dich dabei an den Vorschlag auf Seite 4.
Discurso tukuyta huk demostracionta ruwachiy, julio killa primer sabadopi estudio qallarinapaq 4 paginapi nisqanman hina.

Demonstriere nach dem Vortrag, wie man am ersten Samstag im November ein Bibelstudium einrichten kann, und halte dich dabei an den Vorschlag auf Seite 8.
Chay discursota tukuspa, 8 paginapi nisqanman hina huk demostracionta ruwachiy noviembre killa primer sabadopi estudiota qallarinapaq.

Neues Video hilft Bibelstudien einrichten
Mosoq videon yanapawanchis estudiokunata tarinapaq

Demonstriere, wie man am ersten Samstag im Juli ein Bibelstudium einrichten kann, und halte dich dabei an den Vorschlag auf Seite 4.
Willakuykuna. 4 paginapi nisqanman hina huk demostracionta ruwachiy julio killa primer sabadopi estudiota qallarinapaq.

Deswegen sollte es in der Predigtdienstzusammenkunft am ersten Samstag im Monat darum gehen, wie man mit dieser Rubrik Bibelstudien einrichten kann. Das sollte auch demonstriert werden.
Chaymi sapa killa primer sabadopi predicacionman lloqsinapaq huñunakuypi willakunqa imaynatas chay yachachikuywan estudiota qallarikunman chayta, huk demostraciontapas ruwachiy.

Demonstriere, wie man am ersten Samstag ein Bibelstudium einrichten könnte, und halte dich dabei an die Empfehlungen auf Seite 8.
Mayo killa primer sabadopi estudiota qallarinapaq. 8 paginapi nisqanman hina, huk demostracionta ruwachiy mayo killa primer sabadopi estudiota qallarinapaq.

Amalia konnte in dem Park sage und schreibe drei Bibelstudien einrichten.
Chhaynata predicaspan Amaliaqa kinsa estudiota qallarirqan chay parquepi.

10 Min.: „Neues Video hilft Bibelstudien einrichten“.
10 min. “Mosoq videon yanapawanchis estudiokunata tarinapaq”.

Dem Vortrag folgt gemäß dem Vorschlag auf Seite 4, wie man am ersten Samstag im September mit den Zeitschriften ein Bibelstudium einrichten kann.
Chay qhepaman, 4 paginapi nisqanman hina huk demostracionta ruwachiy setiembre killa primer sabadopi estudio qallarinapaq.

5 Min.: Am ersten Samstag im Monat ein Bibelstudium einrichten.
5 min. Mayo killa primer sabadopi estudiota qallarinapaq.

Allerdings sollte keine Versammlung den besonderen Tag für das Einrichten von Bibelstudien verschieben, nur um in einem Saal, den mehrere Versammlungen nutzen, eine Predigtdienstzusammenkunft mit allen Gruppen abzuhalten.
Ichaqa kaq Huñunakuy Wasipi askha iñiq t’aqakuna chay p’unchaypi predicanankupaq huñunakunkuman chayqa, manan huk p’unchaypaq cambianankuchu Huñunakuy Wasita utilizanankuraykuqa.

Vielleicht könnten wir es uns auch einrichten, in selten bearbeitetem Gebiet zu predigen.
Hinaspapas pisi predicaqkunaq kasqanmanmi risunman otaq testigokunaq mana kasqanpi predicasunman.

Unser Ziel: Bibelstudien einrichten
Makilla kashasun estudiokunata qallarinapaq

• Wessen können wir uns sicher sein, wenn wir unser Leben so einrichten, dass wir für Jehova im Vollzeitdienst stehen können?
• ¿Imatan chaskisunchispuni kawsayninchispi imaymanata saqespa Diosta tukuy tiempo servisqanchismanta?

Demonstriere, wie man am ersten Samstag im Oktober ein Bibelstudium einrichten kann, und verwende dafür den Vorschlag auf Seite 4.
Uyariqkunaq yanapayninwan ruway. 4 paginapi nisqanman hina huk demostracionta ruwachiy octubre killapi primer sabadota estudiota qallarispa.

5 Min.: Am ersten Samstag im Monat ein Bibelstudium einrichten.
5 min. Febrero killa primer sabadopi estudiota qallarinapaq.

5 Min.: Am ersten Samstag im Monat ein Bibelstudium einrichten.
5 min. Diciembre killa primer sabadopi estudiota qallarinapaq.

5 Min.: Am ersten Samstag im Monat ein Bibelstudium einrichten.
5 min. Marzo killa primer sabadopi estudio qallarinapaq.

Demonstriere, wie man am ersten Samstag im August ein Bibelstudium einrichten kann, und halte dich dabei an den Vorschlag auf dieser Seite.
Agosto killa primer sabadopi estudio qallarinapaq demostracionta ruwachiy, kay hojapi kaq revistakunata munachinapaq nisqanman hina.

Demonstriere anschließend kurz, wie man am ersten Samstag im Juli ein Bibelstudium einrichten kann, und verwende dafür den Vorschlag auf Seite 8.
Tukushaspa 8 paginapi nisqanman hina demostracionta ruwachiy, imaynata julio killa primer sabadopi estudiota qallarinkuman chayta.

In einer Demonstration wird gezeigt, wie man nach dem Muster auf Seite 8 am ersten Samstag im August mit den Zeitschriften ein Bibelstudium einrichten kann.
Willakuykuna. 8 paginapi nisqanman hina huk demostracionta ruwachiy agosto killa primer sabadopi estudiota qallarinapaq.