Aussparung oor Roemeens
Aussparung
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
tăietură
Alle in aerodynamischer Hinsicht wichtigen Details, wie die Windschutzscheibe oder die Aussparungen für die Stromabnehmer, müssen maßstabsgetreu nachgebildet werden.
Toate detaliile esențiale de importanță aerodinamică, cum ar fi parbrizul frontal sau tăietura pantografului vor fi reproduse adecvat la scară.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aussparung
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Mitte des Bodens der Form befindet sich ein Stift von 12 mm Höhe und 7,0 bis 7,3 mm Durchmesser (je nach Durchmesser der verwendeten Sprengkapsel), der in dem Presskörper eine zylindrische Aussparung zum Anbringen der Sprengkapsel bildet.
Consiliul de administrație elaborează în acest sens un caiet de sarcini, de comun acord cu Comisia, în urma consultării părților implicateEurLex-2 EurLex-2
In einer Aussparung mit Tür, ein Eimer für die Notdurft.
Locul ăsta... crezi că- I urăşti... dar apoi te obişnuieştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitter und Aussparungen
Unde ai fost după ce ai plecat din Bombilla?EurLex-2 EurLex-2
einer Aussparung zur Aufnahme eines Turbinenrades, die einen Durchmesser von 28 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 181 mm, aufweist
Îmi place de el.De ce- ai făcut asta?Eurlex2019 Eurlex2019
Presskörper aus sekundärem Sprengstoff als Übertragungsladung mit zentraler Aussparung zur Aufnahme der Sprengkapsel
Lasă- mă să- ţi comand altă bere la barEurLex-2 EurLex-2
— Zentrale Aussparung zur Einführung der Sprengkapsel: höchstens 7,0 mm bis 7,3 mm Durchmesser, etwa 12 mm Tiefe.
convențiile internaționale multilaterale și acordurile multilaterale privind readmisia resortisanților străiniEurlex2019 Eurlex2019
Bei Aussparungen zwischen 40 mm und 25 mm müssen die Abrundungsradien 1 mm oder mehr betragen.
Şi eu pe tineEurLex-2 EurLex-2
— so gestaltet und gefertigt sein, dass Vorsprünge, Kanten und Aussparungen an Bauteilen auf ein Minimum reduziert werden,
PPE § #, considerentul FEurLex-2 EurLex-2
Bei Aussparungen zwischen 40 mm und 25 mm müssen die Abrundungsradien 1 mm oder mehr betragen .
Poate că nu înţelegiEurLex-2 EurLex-2
der Auslegung und Merkmale des Filters oder anderen aktiven Materials (zum Beispiel, ob es aus Folien oder Platten besteht oder geflochten oder gewunden ist, die Dichte der Zelle, des Werkstoffs oder Vliesstoffs, die Porosität und Porengröße von Sperrfiltermitteln, die Zahl der Aussparungen, Schaufeln oder Kugeln in aerodynamischen Separatoren, die Oberflächenrauheit entscheidender Komponenten und die Durchmesser von Drähten, Kugeln oder Fasern),
Să ai o Zi a Îndrăgostiţilor fericităEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beispiel eines Ausschnitts des unteren U-Rahmens mit Aussparungen für die Drähte
Să fii intrus nu e chiar aşa răueurlex eurlex
Gitter und Aussparungen
Nu merita sa muriti pentru stapinii vostriEurLex-2 EurLex-2
mit einem Durchmesser der Aussparung zur Aufnahme des Turbinenrades von 30 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 110 mm,
Lucrul acesta trebuie opritEurLex-2 EurLex-2
h) „Saladette“ bezeichnet einen gewerblichen Kühllagerschrank, der in der vertikalen Ebene über eine oder mehrere Türen oder Schubladenfronten sowie auf der Oberseite über Aussparungen verfügt, in die Behälter zur vorübergehenden Lagerung eingesetzt werden können, um Lebensmittel wie Pizzabeläge oder Salate leicht zugänglich zu lagern;
Mai ai alte surprize pentru mine de ziua mea?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der runde Kopf hat einen Durchmesser von 14,5 mm und hat weder einen Schlitz noch eine Aussparung für Werkzeuge.
Cred ca am primit si eu unaEurLex-2 EurLex-2
Die Größe einer Aussparung oder der Abstand zwischen zwei benachbarten Teilen eines Gitters wird durch die Distanz zwischen zwei Ebenen bestimmt, die durch die Berührungspunkte der Kugel hindurchgehen und senkrecht zur Verbindungslinie zwischen diesen Berührungspunkten verlaufen
Nu stiam ca tu erai acea persoana despre care mi- a povestit Yukieurlex eurlex
Messgeräte zum Prüfen und Kontrollieren von Aussparungen an Schrauben und anderen Befestigungselementen
Ce naiba a fost asta?tmClass tmClass
mit einem Durchmesser der Aussparung zur Aufnahme des Turbinenrades von 30 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 110 mm
Sârmă ghimpată, din fier sau oțeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zeichnungen und/oder Fotos von zum Beispiel — und soweit betroffen — Tür- und Fenstersäulen, Lufteintrittsgittern, Kühlergrill, Scheibenwischern, Regenrinnen, Griffen, Gleitschienen, Klappen, Türscharnieren und Schlössern, Haken, Ösen, Verzierungen, Plaketten, Emblemen und Aussparungen sowie weiteren als kritisch anzusehenden Außenkanten und Teilen der Außenfläche (z. B. Beleuchtungseinrichtungen).
Paolo Costa a prezentat rapoartele (A#-#/# şi AEurLex-2 EurLex-2
Die Verbindung der Stirnseite mit den Seitenflächen jedes Teiles, das ein Gitter oder eine Aussparung bildet, muß abgerundet sein.
Noapte buna, buniculeEurLex-2 EurLex-2
Zeichnungen und/oder Fotografien von eventuell vorhandenen Lufteinlassgittern, Kühlergrill, Verzierungen, Plaketten, Emblemen und Aussparungen sowie sonstigen als kritisch anzusehenden Außenkanten und Teilen der Außenfläche (z. B. Beleuchtungseinrichtungen).
ETICHETA DE STILOU INJECTOR (PEN) OPTISETEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.