Bestätigungsmeldung oor Roemeens
Bestätigungsmeldung
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
mesaj de confirmare
Fehlt die „management company name“-Variable ganz, versendet die EZB eine Warnung in der Bestätigungsmeldung an die NZB.
În cazul în care variabila „management company name” lipsește, BCE transmite BCN un avertisment în mesajul de confirmare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Erhalt einer Fehler-Bestätigungsmeldung ergreifen die NZBen unverzüglich Maßnahmen zur Übermittlung berichtigter Daten.
Dar ai spus că scriitorii expun ceea ce cunoscEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die EZB sendet den NZBen unverzüglich die folgenden Meldungen: i) eine Übernahme-Bestätigungsmeldung mit einer Zusammenfassung der FMKG-Aktualisierungen, die verarbeitet und erfolgreich in den FMKG-Datensatz der EZB übernommen wurden; und/oder ii) eine Fehler-Bestätigungsmeldung mit detaillierten Informationen zu den fehlgeschlagenen FMKG-Aktualisierungen und Validierungsprüfungen.
Crescătorii, furnizorii şi utilizatorii de primate neumane sunt inspectaţi cel puţin o dată pe anEurLex-2 EurLex-2
Bei Erhalt einer Fehler-Bestätigungsmeldung ergreifen die NZBen unverzüglich Maßnahmen zur Übermittlung berichtigter Daten.
Pentru că ai stilEurLex-2 EurLex-2
- Geschäftsvalidierungsregeln, d. h. die Validierung logischer Daten (Beispiel: das Fälligkeitsdatum muss in der Zukunft liegen), jedoch nicht die Syntaxvalidierung und Reflexion dieser Regeln in Fehler-Bestätigungsmeldungen.
Am înţeles că v- a furat haineleEurLex-2 EurLex-2
Ist die „investment policy“-Variable unvollständig, nicht korrekt oder fehlt sie ganz, versendet die EZB eine Warnung in der Bestätigungsmeldung an die NZB.
Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorulEurLex-2 EurLex-2
Die EZB sendet den NZBen unverzüglich die folgenden Meldungen: (i) eine Übernahme-Bestätigungsmeldung mit einer Zusammenfassung der MFI-Aktualisierungen, die verarbeitet und erfolgreich in den MFI-Datensatz übernommen wurden; und/oder (ii) eine Fehler-Bestätigungsmeldung mit detaillierten Informationen zu den MFI-Aktualisierungen und den fehlgeschlagenen Validierungsprüfungen.
Domnule, va trebui sa va rog sa va indepartati de masina lui VanEurLex-2 EurLex-2
Übernahme- und Fehler-Bestätigungsmeldungen
Nu, aşteaptăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ist die „structure_1“-Variable unvollständig, nicht korrekt oder fehlt sie ganz, versendet die EZB eine Warnung in der Bestätigungsmeldung an die NZB.
Diagnosticarea precoce este importantă pentru un bun management al SNMEurLex-2 EurLex-2
Alternativ können NZBen im Falle kleinerer Volumina Nachrichten zu Übernahme-Bestätigungsmeldungen verarbeiten oder Attribute online aktualisieren.
prioritate pe colina Babilônia!Ofiţeri sub asediu, domnule!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Übernahme- und Fehler-Bestätigungsmeldungen
Îmi zâmbeste.Vrea să stie pe unde am umblatEurLex-2 EurLex-2
eine Übernahme-Bestätigungsmeldung mit zusammenfassenden Angaben zu den Aktualisierungen, die in dem betreffenden Datensatz erfolgreich verarbeitet und umgesetzt wurden und/oder
Asta spunea când obişnuiam să facem sexEuroParl2021 EuroParl2021
Ist die „structure_2“-Variable unvollständig, nicht korrekt oder fehlt sie ganz, versendet die EZB eine Warnung in der Bestätigungsmeldung an die NZB.
Nu te poti duce in Los Angeles singura cu un tipEurLex-2 EurLex-2
Ist die „sub-fund“-Variable unvollständig, nicht korrekt oder fehlt sie ganz, versendet die EZB eine Warnung in der Bestätigungsmeldung an die NZB.
Ai crescut inteligenta strazii si...... vei face niste distrugeri mari, iti garantezEurLex-2 EurLex-2
RET = Bestätigungsmeldung
M- am plictisit de sacou şi pantaloniEurLex-2 EurLex-2
Ist die structure_#-Variable unvollständig, nicht korrekt oder fehlt sie ganz, versendet die EZB eine Warnung in der Bestätigungsmeldung an die NZB
Cu toate acestea, în cazul în care se utilizează un cod (identificare simbolică), mențiunea „ambalator și/sau expeditor (sau o abreviere echivalentă)” trebuie indicată în apropierea acestui cod (identificare simbolicăoj4 oj4
Bei Erhalt einer Fehler-Bestätigungsmeldung ergreift die NCA unverzüglich Maßnahmen zur Korrektur und Erfassung der Daten in RIAD.
Pe care le- au pus în # genţiEuroParl2021 EuroParl2021
eine Fehler-Bestätigungsmeldung mit detaillierten Angaben zu fehlgeschlagenen Aktualisierungen und Validierungsprüfungen.
Păi, băiatul din fundal e fără doar şi poate îndrăgostit de fata din prim planeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Bestätigungsmeldung (Schritt 2) wird dagegen nicht beantwortet.
Eşti demn de milăEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.