Das Unbewusste oor Roemeens
Das Unbewusste
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Inconștient
de
Bereich der menschlichen Psyche
Emotionen, manchmal auch das Unbewusste und natürlich Ästhetik.
— chiar inconștient uneori — şi, desigur, estetică.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Unbewußte muß nach dem Ausdrucke von Lipps als allgemeine Basis des psychischen Lebens angenommen werden.
Dar preţul creşte, odată ce eşti mortLiterature Literature
Der ganze Vorgang ist vielmehr jetzt charakteristisch dafür, wie das Unbewußte arbeitet.
Manolo zice că trebuie să ieşim din barul luiLiterature Literature
Wie wir bei der Behandlung Freuds gesehen haben, sieht Lacan das Unbewußte als strukturiert wie eine Sprache.
Şansele de a îmbunătăţi asta se arată destul de slabe.Şeful satului, Pilemon, a traversat pe cealaltă parte a văiiLiterature Literature
Der Ausdruck ›das Unbewusste‹ bezeichnet bei ihm alles, was wir verdrngt haben.
Şi am auzit că ţi- ai deschis o afacere aiciLiterature Literature
DAS UNBEWUSSTE ist nur eine der möglichen Strategien der Verlogenheit. 22.
Nu mi- am văzut soţia de ceva vremeLiterature Literature
Kunst sieht die Welt durch den Geist, Emotionen, manchmal auch das Unbewusste und natürlich Ästhetik.
Trebuie să explorăm aceste locuri pentru a descoperi tot ce ne leagă... pentru a înţelege că avem acelaşi miraculos cămin... planeta cu diversitatea cea mai mare din întregul sistem solar, şi poate din întregul universted2019 ted2019
Das Unbewusste verwandle diese Gefühle in körperliche Symptome.
Cred că sunt puţin cam bătrână, ca să mai fiu fidelăted2019 ted2019
Das Unbewußte ist überhaupt zeitlos.
Nu- ţi face griji, Hashimoto o să- şi asume consecinţeleLiterature Literature
Der Mensch und das Unbewusste von Dr. Ludwig Brubaker.
Atunci din respect pentru dl MorrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Entstehung eines Symbols braucht es das Unbewusste und das Bewusstsein.
Nu vă apropiaţi!WikiMatrix WikiMatrix
Dass das Unbewusste existiert.
Haide, am dat- o în schimbul fonografuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders zerstörerisch wirkt sich das Unbewusste indessen in psychischen Störungen der einen oder anderen Art aus.
Spune-ne, eşti Tu Mesia?Literature Literature
Der Mensch und das Unbewusste von Dr. Ludwig Brubaker
Vrei să mi- o tragi?opensubtitles2 opensubtitles2
Lhr " ich Liebe Sie " ist nur das unbewusste Bedürfnis zu lieben.
Nu pot să apăr testamentul lui Merrin, până când nu se face lumină asupra ultimului său exorcismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das unbewußte Motiv der Fehlleistung war naheliegend.
O să îngheţe ca un bobocLiterature Literature
Die Antwort kann uns nur das Unbewusste geben
Culturile precedente din câmp nu au fost incompatibile cu producția de semințe din specia și soiul culturii, iar câmpul este suficient de lipsit de astfel de plante rămase din culturile precedenteopensubtitles2 opensubtitles2
Als weigerte sich das Wachbewusstsein - bei aller Erschöpfung -, still zu liegen und das Unbewusste ans Ruder zu lassen.
Cred că suntem cu toţii de acord că şi războiul este un lucru rău - sunt nişte lucruri absolut evidente.Literature Literature
« Daniel richtete seine Lampe auf eine Inschrift: Hier endet das Bewußtsein Wollen Sie in das Unbewußte zurückkehren?
" Abia aştept să te văd "" şi să- ţi dau uşor jos... "Literature Literature
Das unbewusste Wissen schlägt der von andern gefundenen geistigen Tatsache entgegen.
Nu trece de DrollLiterature Literature
Wir nennen diesen Hintergrund aus Ermangelung eines bezeichnenderen Ausdruckes das Unbewußte.
In fiecare an Proiectele se imputineaza in timp ce victimele devin mai multeLiterature Literature
Die Alraune taucht in jeden Winkel der Seele ein - verdreht das Unbewusste in ein Bild aus Angst und Furcht.
Cu modeling- ul tau masculin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Alraune taucht in jeden Winkel der Seele ein- verdreht das Unbewusste in ein Bild aus Angst und Furcht
Acuma, Ealvin.Nu ai ceva pentru buna politie?opensubtitles2 opensubtitles2
Das Unbewußte und das Bewußtsein (so schreibt man das) und das eine sagt dem andern nich was es tut.
De aceea Napoleon e subiectul simfoniei meleLiterature Literature
Wenn am Monatsende Rechnungen zu zahlen sind, arbeitet das Unbewusste recht konsequent, damit nicht Gas, Strom und Telefon gesperrt werden.
Mă voi simţi confortabil aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigmund Freud dachte, dass das Unbewusste körperliche Symptome hervorrufen könne, wenn bestimmte Erinnerungen oder Gefühle für das Bewusstsein zu schmerzhaft seien.
Încă încerc să dau de procuror şi îmi ia mai mult timp decât am crezutted2019 ted2019
137 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.