Videos einbinden
Încorporare videoclipuri
Einband oor Roemeens
Einband
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
copertă
Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.
Tom a desenat o față veselă pe coperta caietului său.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buchbinderartikel zum Anfertigen von Büchern mit festem Einband, Nämlich, Buchhüllen, Buchbindepapier zum Kleben, Verstärkungsstreifen, Klebeetiketten, Heftgeräte und Heftklammern
Moartea e serioasă, dle Moskowitz, moartea e permanentătmClass tmClass
BEURTEILEN wir ein Buch nach dem Einband?
Când nu este posibil ca nava să își descarce complet apa de balast înaintea stadiului de rujare din cadrul procesului deîncărcare, comandantul trebuie să stabilească împreună cu reprezentantul terminalului asupra orelor la care încărcarea poate fi suspendată și despre durata acestor suspendărijw2019 jw2019
Beutel (Einbände, Hüllen, Säckchen) aus Leder oder Lederimitationen
Am dezbatut cu ei daca sa- ti spun personal sau nutmClass tmClass
Ricky war schon am dritten Tag mit Einbänden beschäftigt.
Trec printr- o perioadă dificilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comic-Reihen mit festem Einband
De ce nu puteam să aştept la recepţie cu Shea şi Erica?tmClass tmClass
Also, ich versuche bloß, das Buch nicht nach seinem Einband zu beurteilen.
Şi nici forţele de ordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papier- und Schreibwaren, insbesondere Schulhefte, Schulblöcke, Einbände, Hüllen, Schreibgeräte, Stifte, Zirkel, Tinten, Minen, Patronen
Nu vreau să aud, bine?tmClass tmClass
Auf dem Einband steht „Tarjeta de Identidad“ (Identitätskarte); ausgestellt für Eltern und Kinder (18 bis 23 Jahre) von akkreditiertem Personal.
Un robot n- are nimic aici.Doar lumini şi rotiţeEurLex-2 EurLex-2
Indem es mehr als die Hälfte der Einwohner der Region als Projektteilnehmer einband, hat das PEACE-Programm die EU durch ein als beispiellos beschriebenes Engagement vor Ort mit den Bürgern in Kontakt gebracht
I- am găsit pe cei implicaţi în atentatoj4 oj4
Somit dürfen Hunde, Katzen und Frettchen aus diesen Ländern und Gebieten in die Mitgliedstaaten verbracht werden, wenn ein Ausweis mitgeführt wird, der dem Muster in Anhang I der Entscheidung 2003/803/EG der Kommission vom 26. November 2003 zur Festlegung eines Musterausweises für die Verbringung von Hunden, Katzen und Frettchen zwischen Mitgliedstaaten (2) und den zusätzlichen Anforderungen gemäß Anhang II der genannten Entscheidung entspricht und dessen Einband bestimmte notwendige Anpassungen aufweist.
Miroase a cal peste totEurLex-2 EurLex-2
Ist es aber interessant, legt man es nicht aus der Hand, ganz gleich, wie der Einband aussieht.
Urmează să aflu în curândjw2019 jw2019
Aktenmappen, Einlegemappen, Folien aus Kunststoff für Verpackungszwecke, Kalender, Büroartikel (ausgenommen Möbel), Pappe (Waren aus Karton), Aufkleber, Briefumschläge, Einbände (Papier- und Schreibwaren), Aktenhüllen, Klebeband, Federkästen, Ordner (Büroartikel), Aktenhüllen, Kartenhüllen aller Art, Schreibartikel, Verpackungshüllen und -beutel aus Papier oder aus Kunststoff, Papierservietten, Notizbücher
Din perspectiva protecției datelor, este important să se determine autoritatea care răspunde de datele utilizate la elaborarea statisticilortmClass tmClass
Sie waren auf beiden Seiten beschrieben und wurden durch einen Einband geschützt.
Nu- mi amintescjw2019 jw2019
Register, Bücher für die kaufmännische Buchführung, Merkbücher, Auftragsbücher, Quittungsbücher, Notiz- und Tagebücher, auch mit Kalendarium, Notizblöcke, Briefpapierblöcke und dergleichen, Hefte, Schreibunterlagen, Ordner, Schnellhefter (für Lose-Blatt-Systeme oder andere), Einbände und Aktendeckel und andere Waren des Schulbedarfs, des Bürobedarfs und des Papierhandels, einschließlich Durchschreibesätze und -hefte, auch mit eingelegtem Kohlepapier, aus Papier oder Pappe; Alben für Muster oder für Sammlungen und Buchhüllen, aus Papier oder Pappe
Tatal meu nu o are decat pe astaEurLex-2 EurLex-2
c) Rückseite des Einbands: Farbe Blau (PANTONE® Reflex Blue).
Incidenţa generală a accidentului vascular cerebral a fost de #, # % la grupul cu reteplază şi de #, # % la grupul cu alteplazăEurLex-2 EurLex-2
Anfang 2012 fing man in beiden Druckereien an, die bereits erschienene Neue-Welt-Übersetzung von 1984 mit dem neuen Einband zu versehen.
Rezistența la n-hexan trebuie stabilită în conformitate cu ISO #, în următoarele condițiijw2019 jw2019
Auf dem Einband steht „Documento de Identidad Diplomático“ (Diplomatenausweis); ausgestellt für diplomatisches Personal sowie Verwaltungs- und technisches Personal, das bei internationalen Organisationen oder Vertretungen der Europäischen Union akkreditiert ist.
Considerentul KEurLex-2 EurLex-2
Ordner, Schnellhefter, Einbände und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe
Nu am mai făcut nimic prostesc toată ziuaEurLex-2 EurLex-2
Auf dem Einband sind Häschen.
La calcularea cererii individuale medii nu trebuie luați în considerare anii în cursul cărora întreprinderea respectivă nu a utilizat substanțe reglementate ca agenți de procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Papierschreibwaren, Filtermaterial aus Papier, Taschen, Beutel und Waren für Verpackungs-, Einpack- und Ablagezwecke aus Papier oder Pappe, Kunstwerke und Figuren aus Papier oder Pappe sowie Architekturmodelle, Aufbewahrungsbehälter aus Papier, Blöcke (Papier und Schreibwaren), Einweg-Papierartikel, Einbände (Papier- und Schreibwaren) Etiketten aus Papier, Notizbücher, Werbeschilder aus Papier oder Pappe
Mă plimb pe stradă şi o văd pe chipul altcuiva mai limpede decât în fotografiile pe care le purtaţi la voitmClass tmClass
Logo auf dem Newsletter oder dem Einband einer Broschüre für Kunden und Lieferanten, deren Inhalt aus der validierten Umwelterklärung entnommen wurde.
N- aş vrea s- o pierdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abgenutzter gelb-schwarzer Einband, Illustrationen wie Kohlezeichnungen, so unheimlich wie das Buch selbst.
PROGRAMUL PREZENTAT DE ITALIA ÎN REGIUNEA LOMBARDIA, LA DATA DE # FEBRUARIE #, CARE REGLEMENTEAZĂLiterature Literature
Bereitstellung eines webbasierten Dienstes in Bezug auf eine Technik, die es Benutzern ermöglicht, elektronische Bücher, gebundene Bücher und Bücher mit flexiblem Einband, Magazine, Zeitungen und andere elektronische Veröffentlichungen in digitalem Format und dazugehörige digitale Inhalte zu erstellen, zu gestalten und ihre Produktion und Veröffentlichung zu koordinieren und der Öffentlichkeit zum Kauf anzubieten
E familia voastrătmClass tmClass
‚Buch‘ ein fadengeheftetes und/oder klebegebundenes Druckerzeugnis mit hartem oder weichem Einband, z. B. Schulbücher, Romane oder Sachbücher, Berichte, Handbücher und Taschenbücher.
În cazul în sunt stabilite mai multe zone de aterizare și decolare, acestea sunt proiectate astfel încât să nu creeze un risc inacceptabil pentru operarea aeronavelorEurLex-2 EurLex-2
Papier- und Schreibwaren, Schreibnecessaires [Schreibgarnituren], Büroartikel, Aufgabenhefte, Kalender, Notizbücher, Sachregister, Einbände [Papier- und Schreibwaren], Aktenordner, Anzeigekarten [Papeteriewaren], Briefbögen, Hüllen [Papier- und Schreibwaren], Bristolkarton, Visitenkarten, Schilder aus Papier und Pappe, Buchumschläge, Aktenhüllen, Etiketten, nicht aus Textilstoffen, Papierschleifen, Blöcke (Papier- und Schreibwaren), Blätter (Papeteriewaren), Lesezeichen, Lesezeichen, Etiketten, nicht aus Textilstoffen, Papierschleifen (Papier- und Schreibwaren), Alben, Terminplaner, Umschläge für Terminplaner, Dokumentenmappen und -hüllen
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficialetmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.