einbalsamieren oor Roemeens
einbalsamieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
îmbălsăma
Deshalb wurde er einbalsamiert, bevor er aufs Schiff kam.
Din cauza asta a fost îmbălsămat înainte să fie expediat aici cu vaporul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestatter und Einbalsamierer
Saptezeci si patru de anioj4 oj4
Willst du uns bei lebendigem Leibe einbalsamieren?
Părinţii mei s- au despărţit şi mama mea s- a întors la PragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist das Einbalsamieren eigentlich?
Nu vrei să vorbeşti...... dar dacă fostul mea ar veni în oraş şi m- ar urmărijw2019 jw2019
Andere Theorien gehen davon aus, dass man mit dem Einbalsamieren begann, nachdem gut erhaltene Leichname in kohlensaurem Natron (Natriumkarbonat) gefunden wurden, einem Alkali, von dem es in Ägypten und seinen Nachbarländern reiche Vorkommen gibt.
În conformitate cu articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/#, recuperarea se limitează la o perioadă de zece ani, începând cu data de # martiejw2019 jw2019
Das Einbalsamieren verzögert lediglich das Unvermeidliche: die Rückkehr des Leichnams zum Staub (1. Mose 3:19). Es gäbe keinen Grund zur Beunruhigung, wenn das Einbalsamieren per Gesetz vorgeschrieben wäre, wenn Angehörige es wünschten oder wenn es erforderlich wäre, weil vielleicht bis zum Begräbnisort ein längerer Weg zurückzulegen ist (15. 3., Seite 29—31).
Voi sunteţi martorijw2019 jw2019
" Du bist so umwerfend, man sollte dich einbalsamieren ".
Pentru că ai stilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch schickt nicht nach den Einbalsamierern!
Si viata este ca si vremeaLiterature Literature
Aber sie kann Menschen selbst einbalsamieren.
Uite, sunt un tip care recunoaşte o poveste bună, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11:21, 39, 40). Warum ließ denn Joseph dann Jakob einbalsamieren?
Cu ce te ocupi în civilie?jw2019 jw2019
zum Einbalsamieren?
având în vedere Cartea verde privind inițiativa europeană în materie de transparență, adoptată de Comisie la # mai # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten sie hier auch einbalsamieren.
Michelle pare atat de fericita azi, Paul Povesteste mereu cum a fost testareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch das Einbalsamieren soll der Leichnam erhalten werden.
Fără să ai consimţământul lui?jw2019 jw2019
Wie stehen Christen zum Einbalsamieren?
Sufletul trebuie să înveţe, să cântejw2019 jw2019
Arsen wurde im Bürgerkrieg zum Einbalsamieren verwendet.
Bine.Nu te mai uita la cele douaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie stehen Christen zum Einbalsamieren?
Am înţeles că ai avut o relaţie amoroasă cu clientul meujw2019 jw2019
Hast du noch was zum Einbalsamieren?
Încă nu suntem pregătiţi, dle BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mose 50:2, 3). Bei den alten Ägyptern war das Einbalsamieren ein üblicher Brauch.
Iata darul meu pentru tinejw2019 jw2019
Das Einbalsamieren kann im Prinzip als Erhaltung des Körpers eines toten Menschen oder eines toten Tieres beschrieben werden.
Mult prea scăzutăjw2019 jw2019
Wir verbrachten viel gute Zeit mit Einbalsamieren.
Trebuie să- ţi zic, e fantasticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen von Bestattungsinstituten, Feuerbestattungen, Organisation und Betreuung von Bestattungszeremonien, Service von Bestattungshäusern, Einbalsamieren von Leichnamen, Vorbereitung und Dekoration von Gräbern, Exhumierungen
Ce se intampla in viata ta particulara nu ne intereseaza, dar daca incepe sa afecteze firma, va trebui sa- i acordam atentietmClass tmClass
Wenn ich so spät arbeiten soll, ist er nicht der Einzige, den ich einbalsamiere.
Elimină amintirile neplăcuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Schickt es sich für einen Christen, den Leichnam eines Angehörigen einbalsamieren zu lassen?
Nu doar că nu va putea urca pe tron, dar şi Murong Shie- Hu va fi nevoit să- şi recunoască vinajw2019 jw2019
Obwohl das Einbalsamieren üblich war, hat man bis heute keine Aufzeichnungen der Ägypter gefunden, wie sie dabei vorgingen.
Să lucrăm împreunăjw2019 jw2019
Realistisch gesehen verzögert das Einbalsamieren lediglich das Unvermeidliche.
Jones, vino şi uită- te la astajw2019 jw2019
50:2, 3: „Joseph [gebot] seinen Dienern, den Ärzten, seinen Vater einzubalsamieren. . . . und sie brauchten für ihn volle vierzig Tage, denn so viele Tage braucht man gewöhnlich für das Einbalsamieren.“
E o seară plăcutăjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.