Erröten oor Roemeens
Erröten
de
Steigen des Blutes in den Kopf
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
îmbujorare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
erröten
de
(sich) schämen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
îmbujora
Ich erröte nicht bei dem Anblick von etwas nackter Haut.
Nu mă îmbujorez la vederea unui trup aproape gol.
a îmbujora
Du bist hingerissen errötet wie ein kleines Mädchen. Nein.
Ai fost afectată, te-ai îmbujorat ca o fetiţă.
roși
împurpura
înroși
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin mir sicher, ich kann sehen, wie du errötest.
James Martin, # de ani profesor de geometrie, de liceuQED QED
Rachel besaß wenigstens soviel Anstand, daraufhin zu erröten; sie hatte sich sogar ein bißchen entschuldigt.
Nu zbor nicăieri fără soţia meaLiterature Literature
Erröten.
Trebuie să spun că m- a impresionat foarte tareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erröte, wenn Sie niederknien.
Nu te înţeleg, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis alle Huren am Kai erröten
Prin scrisoarea din data de # iulie #, Comisia a informat Italia despre decizia sa de a iniția procedura de investigație formală prevăzută la articolul # alineatul din Tratatul CE cu privire la măsura instituită prin articolul # alineatul (# bis) din Legea nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte ich erröten, wäre ich jetzt rot wie ein Apfel.
Proceduri de acoperire standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erröten ja, Miss Eyre.
Ca de la domnişoară la domnişoarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Urteile über russische Frauen, die er zu erforschen wünschte, ließen Wronski mehrfach erröten vor Entrüstung.
Doar câteva aripi mai sunt funcţionaleLiterature Literature
Wenn Sie mich nicht erröten machen wollen, so danken Sie mir bitte nicht.«
Eu cred că îţi este teamăLiterature Literature
Ich sah sie nie erröten.
Ăsta e un deznodământ ironic, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass ich Sie erröten lasse?
Se îndreaptă spre lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh Madam, ich erröte.
a furniza expertiză pentru a sprijini evaluarea licitațiilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leben Sie deshalb so, dass Sie nicht vor Scham erröten müssten, wenn Ihre Gedanken und Taten in der Kirche über eine Leinwand flimmern würden.
Mi- a fost dor de tineLDS LDS
Trotzdem können manche Emotionen uns verborgen bleiben, -35- etwa, wenn wir erröten und uns niemand darauf hinweist.
Vroiau să publice povestea mea dar mă tot întrebauLiterature Literature
Machen Sie sich keine Sorgen, falls Sie erröten oder anfangen zu schwitzen.
Suntem conduşi cu # puncte, daţi- i mingea lui GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erröte nicht bei dem Anblick von etwas nackter Haut.
Te aşteptamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häufige Nebenwirkungen (mehr als # Patient von #, weniger als # Patient von #) Kopfschmerzen, Erröten
Ne- au căutat ei.Vor să ştie dacă am fost noiEMEA0.3 EMEA0.3
Und warum erröten Sie dabei?
Ei sunt responsabili, deoarece ei dețin puterea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer auch in reinen und vestal Bescheidenheit, Still erröten, als das Denken ihrer eigenen Küsse Sünde;
Tom- Cel- Înalt, ia ultima căruţăQED QED
Sie erröten ja.
Membri ai echipajuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gestern einen Artikel von Sis Heyster gelesen über Erröten.
Nu era atracţia aceea cosmicăLiterature Literature
Wenn sie glücklich sind, erröten sie.
O să ţin minteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie soll ich aus diesem Zimmer hinaustreten, ohne zu erröten und ein schuldbewusstes Gesicht zu machen?
Asta nu e bineLiterature Literature
lch erröte, wenn Sie niederknien
Prin urmare, Danemarca concluzionează că procedura de investigare poate include doar singura măsură considerată notificată, respectiv posibila includere a navigatorilor de la bordul navelor cablier în sistemul DISopensubtitles2 opensubtitles2
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.