Gasse oor Roemeens
Gasse
de
Twiete (norddt.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
uliță
alee
Passen Sie in dunklen Gassen auf, wo Sie hintreten.
Ai grijă pe unde calci pe aleile întunecate.
stradelă
uliţă
Ich ging durch eine enge Gasse.
Mergeam pe o uliţă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werden uns vielleicht die Ratten in der Gasse Abendkleider zaubern?
Una la farul de jos iar cealaltă pe acoperişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Gasse hinter der Alien-Bar.
Dar te iert asa cum i- am iertat si pe eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Hans (lachend): »Ja, in der —gasse schon und auch hier.« Ich: »Weißt du, wie die Stellwagenpferde umgefallen sind?
Nu văd nimic în neregulă aiciLiterature Literature
Die Videos von dir in den Nachrichten, nach den Bombenanschlägen, wie du da in der Gasse rumsprangst...
Ştiu că n- ar trebui să te întreb despre procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch nicht nur die Fliesen bringen Farbe in die engen Gassen von Sevillas Altstadt.
Uite, sunt un tip care recunoaşte o poveste bună, da?jw2019 jw2019
Die Art von Jungs, die du nicht in einer dunklen Gasse antreffen möchtest oder einer Tiefgarage, unter der Tribüne.
Lasa capul în josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily hat Angst vor Gasser.
L- am mai văzutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goldspangen zierten die Arme und Fesseln parfümierter Frauen, die durch die engen Gassen schritten.
Perioada de referință comună pentru indici este anuljw2019 jw2019
Versuche es in der Gasse.
O să dai foc la casăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind in einer Gasse südöstlich von LaSalle und Shermer.
Costurile menționate la literele (a) și (b) de la primul paragraf sunt evaluate pe baza ratelor înregistrate efectiv în statul membru în cauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer Gass im Weg stand, wurde abgeknallt.
Comandant, om la om!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Balkon ist über der Gasse, wo der Müllcontainer steht.
DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn dieser Kerl so korrekt war warum endete er Tod in dieser Gasse?
Deci mai sunt şi alţii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben einen Junky in einer Gasse für euch gefunden.
A iubit- o foarte multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir biegen in die Gasse beim Gewürzmarkt ein.
Ce am citit eu într- o revistă despre animalele sălbatice, nu mai ştiu în ce am citit, dar spuneau că leii nu atacă oameni şi căOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Informant geht die Gasse von State Street bis Main entlang.
Era impecabil finisatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sperrt alle Gassen ab.
Eu nu am primit un colac.Doar pantofi de baletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neugierige Menschen rennen durch die engen Gassen der Stadt zu den Torwegen hinab.
Poliţaii, au năvălit la un minut după ce am ajuns eu acasăjw2019 jw2019
Gass wurde der reichste Ölkaufmann in ganz Texas.
De ce mă călcaţi toţi pe... pentru că o să vă fac multe necazuri, aţi înţeles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Dorf lag noch schweigend und dunkel da, als er leise durch die Gasse zum Hauptplatz ging.
Îti voi da " Bone Sălbatice "Literature Literature
Herr Hengartner und Herr Gasser riefen daraufhin den Verwaltungsgerichtshof an und machten im Wesentlichen eine Verletzung ihrer Rechte auf Niederlassungsfreiheit und Gleichbehandlung geltend.
Obiective legate de vaccinareEurLex-2 EurLex-2
Die Gasse war kalt und menschenleer.
Rochia mea de înmormântare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die dicht beieinander stehenden Häuser bildeten Straßen und Gassen direkt am Ufer des Sees Genezareth.
Criterii de aprobare a substanţelor susceptibile de înlocuirejw2019 jw2019
Sie fanden ihn in einer Gasse, halbtot wegen seines Opfers.
Astfel, se imprastie in lumea intragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war in einer Gasse mit Jump Striker oder dem, was von ihr übrig war.
Atunci pot să le spun superiorilor că ar trebui să fie mai indulgenţi cu un băiat care ne ajută să recuperăm o cameră de gazareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.