Irrfahrt oor Roemeens
Irrfahrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
rătăcire
Ihr Leben ist eine Irrfahrt.
Viaţa lor e o rătăcire continuă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Leben ist eine Irrfahrt.
Credeam ca te-ai intors la Chicago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach diesen erfolgreichen Irrfahrten beging Kamylk-Pascha jedoch die Unklugheit, nach der Levante zurückzukehren.
Articolul # din Regulamentul (CEE) nr. # se înlocuiește cu următorul textLiterature Literature
Nach häufig jahrelanger Irrfahrt kam ein großer Teil dieser Flüchtlingen ins nun spanische Louisiana.
Flavius, pregateste un mesaj pentru batraniWikiMatrix WikiMatrix
Du glaubst wirklich, dass es eine Verbindung zwischen dem Mord an Kenneth Woods und meiner wilden Irrfahrt gibt?
Wang, ' Phousse, voi luaţi punctul centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer Homers Odyssee gelesen hat — in dem Epos schildert der griechische Dichter des Altertums die zehnjährigen Irrfahrten des Sagenhelden Odysseus —, erinnert sich vielleicht daran, daß Penelope, die Frau des Helden, in all den Jahren des Wartens auf seine Rückkehr an ein und demselben Tuch webte, weil sie es immer wieder auftrennte.
Acum e al meu şi- l voi păstrajw2019 jw2019
Er muss eine lange Irrfahrt überstehen, bevor er Italien erreicht.
Aceea are whiskey, gin si un pian albWikiMatrix WikiMatrix
Einige Presseleute werden der Irrfahrt ins Nirgendwo folgen.
E cârnat bavarez în sânge, cu varză muratăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach langer Irrfahrt strandete hier sein Schiff, die Swjatoi Pjotr (Sankt Peter), im Spätherbst 1741.
Cum sunt, dra?WikiMatrix WikiMatrix
Die Irrfahrt, Roman Les Gens du pays (1943), dt.
Cavalerul Alodor a fost alungat de regele Quilok pentru trădareWikiMatrix WikiMatrix
IRRFAHRT Lange irrt Nr. 103 mit ihrem kostbaren Bündel durch die übernatürliche Welt der Finger.
Am fugit, fara nici o vorbaLiterature Literature
Nach einer halbstündigen Irrfahrt finden wir Leticia Montoyas Haus: ein für diese Gegend ansehnlicher Bungalow.
De ce nu îmi răspundeţi?Literature Literature
Die Monate oder sogar Jahre andauernde verwaltungstechnische Irrfahrt und Unsicherheit stellt ein weiteres Trauma dar und spielt Menschenhändlern in die Hände, die über Prostitutionsnetzwerke oder Zwangsarbeit Kontrolle über die Migranten ausüben.
Tu auzi ce spui?not-set not-set
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.