irrgarten oor Roemeens
irrgarten
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
labirint
Toll, dass wir durch den Irrgarten laufen können.
Nu-mi vine sa cred ca am ajuns la labirint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Irrgarten
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
labirint
Toll, dass wir durch den Irrgarten laufen können.
Nu-mi vine sa cred ca am ajuns la labirint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man verliert plötzlich den Boden aus den Augen und genauso den Himmel und betritt einen dreidimensionalen Irrgarten in der Luft, Farne wachsen aus Erde, die von allerlei kleinen Organismen bevölkert wird, und bilden hängende Gärten.
Nu credeam că îţi pasă.Nu eşti niciodată acasă, aşa căted2019 ted2019
Das ist ein Irrgarten...
Prezenta directivă se adresează statelor membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich im Irrgarten verirren, winken Sie dem Mann auf Stelzen.
Vă caut când lucrurile revin la normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder gibt es zwei Irrgärten und zwei Ba'alzamons?
Se spune că e foarte capabilăLiterature Literature
Das Leben ist ein Irrgarten Und die Liebe ein Rätsel
Definiția registrelor statelor SEE în sensul normelor din capitolul #A cu privire la ajutoarele pentru transportul maritimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Bürokratischer Irrgarten mit widersprüchlichen Informationen, um ein vorübergehendes Niederlassen und Arbeiten von Bürgern aus acht neuen Mitgliedstaaten in den Niederlanden zu erschweren
Adamson să- i localizeze celularul, trebuie s- ajungem la ea înaintea lui JackEurLex-2 EurLex-2
Das ist hier ja wie ein Irrgarten.
prezintă domeniul său de aplicare (parte a rețelei sau vehicule menționate în anexa I; subsistemul sau partea de subsistem menționate în anexa IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Uber den Komiteebericht selbst sagen die „Times"": „Dies Blaubuch ist ein Irrgarten."
Ţi- am spus că Părintele Hyun s- a rugat pentru Kang- woo?Literature Literature
Es war wie ein Irrgarten, in den er mich brachte.
Asa vreau euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt es ein Badezimmer in diesem Irrgarten?
Cred că a fost grozav că ai lăsat rezervarea deschisăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir durchquerten das Zeitkrümmungsfeld... dank Geduld und Vorsicht im Irrgarten.
Pai, mai avem niste lucruriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den letzten Jahren sind rund um die Erde viele moderne Irrgärten mit komplizierter Struktur entstanden.
Eu las surorii mele măsurătorile asupra stratului de curtoaziejw2019 jw2019
Sie haben dich also eine Stunde lang im FBI-Irrgarten spazieren geführt.
Ce există în cameră?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er probierte verschiedene Ansätze, stellte die kompakten Tensorgleichungen um, erforschte den mathematischen Irrgarten.
Descărcare şi distragereLiterature Literature
Der Irrgarten des Auges.
Dacă ai fi putut vedea ce am văzut eu, nu m-ai opriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man verliert plötzlich den Boden aus den Augen und genauso den Himmel und betritt einen dreidimensionalen Irrgarten in der Luft, Farne wachsen aus Erde, die von allerlei kleinen Organismen bevölkert wird, und bilden hängende Gärten.
Dacă programul de securitate al unui transportator aerian descrie metodele și procedurile de urmat de către respectivul transportator aerian pentru a se conforma cerințelor Regulamentului (CE) nr. #/# și ale actelor de punere în aplicare a acestuia, se poate considera că respectivul transportator aerian îndeplinește cerințele de la literele (a) și (b) pentru toate punctele de lucru indicate în programQED QED
Betrifft: Bürokratischer Irrgarten mit widersprüchlichen Informationen, um ein vorübergehendes Niederlassen und Arbeiten von Bürgern aus acht neuen Mitgliedstaaten in den Niederlanden zu erschweren
A traversat deja o furtuna.Lasa- ma s- o repar si o va face din nouoj4 oj4
Das Leben ist ein Irrgarten Und die Liebe ein Rätsel
Ştia ea să nenorocească aprinderea la Humvee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wir aus diesem Irrgarten herauskommen, müssen wir wegen des grellen Sonnenlichts blinzeln.
Crocodilii mănâncă broaşte ţestoasejw2019 jw2019
In ganz England wurden einfache Irrgärten mit der Zeit ein alltäglicher Anblick.
Uite, nu pot... nu- mi pot înşela soţuljw2019 jw2019
Mein Gott, das ist einfach ein Irrgarten voll Rohmaterial.
Nu suport să văd oameni legaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kennt sich im Irrgarten gut aus.
Tot ce ai făcut va fi terminat prin apăsarea tastei " Escape "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir versuchen das ganze zu bewerkstelligen ohne, dass Sie uns durch den Irrgarten führen.
Rezoluția Parlamentului European din # iunie # privind apropiata reuniune la nivel înalt UE-SUAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute, müsst ihr wissen, verändern sich im Irrgarten.
Voi veni sa deschid apaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Ort ist ein Irrgarten.
Am fost colegi de şcoalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.