Miranda de Ebro
Miranda de Ebro
Miranda oor Roemeens
Miranda
de
Miranda (Programmiersprache)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Miranda
de
Miranda (Mond)
ro
Miranda (satelit)
Miranda, sie arbeitet für mich, hat einen Vorrat.
Miranda, fata care lucra pentru mine, are o rezervă măricică.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hör zu, Miranda, ich kann meine Tat nicht ungeschehen machen.
Directiva #/#/UE a ComisieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geografisches Gebiet: Angesichts der traditionellen Erzeugungsmethode, des Knowhows für Tierhaltung und Fütterung, der Bodenbeschaffenheit und der erforderlichen bodenspezifischen und klimatischen Bedingungen ist das Erzeugergebiet (Geburt, Zucht, Aufzucht, Schlachtung, Zerlegung, Filetierung und Verpackung) für Schweinefleisch „Transmontano “auf die Gemeinden Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso und Vinhais im Bezirk Bragança sowie auf die Gemeinden Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar und Vila Real im Bezirk Vila Real beschränkt.
Pot să vă mai întreb odată căpitane: unde o să mergeti?EurLex-2 EurLex-2
Miranda, ein weiteres Mädchen wird vermisst.
Ai foarte multe de făcutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda, du gibst dich geschlagen.
Oricum, ar trebui să merg să- mi iau biletulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Miranda, das tut mir Leid.
După ce mi- ai lăsat invitaţia ieri, am plecat acasă la Nathan LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die 13jährige in Miranda wollte im Erdboden versinken, aber die 34jährige Teilhaberin dieser Anwaltskanzlei ließ das nicht zu.
Pare ca numaratoarea inversa s- a blocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda, hör sofort damit auf.
Asta- i o problema din viata unui barbat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda, diese Spiele sind sonntags.
Ştii ce a zis?LDS LDS
Bleib lieber drinnen, Miranda.
Păi, să trăiţi, mă simt dator ca fiind sub comanda dvs. să sugerez să aşteptăm până ajunge la o mie, să trăiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda.
Te- ai cuplat cu trei tipe anul astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda hat von Ihnen geschwärmt.
Ne lipseşti acolo, ştii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geografische Gebiet, in dem Fleisch des „Cordeiro Mirandês“ bzw. „Canhono Mirandês“ erzeugt wird, umfasst die Kreise Miranda do Douro, Mogadouro und Vimioso im Bezirk Bragança.
Nu a venit să se bucure de valuriEurLex-2 EurLex-2
Ja, Rooster denkt auch, er wäre schuld, dass Blake und Miranda sich trennten.
După # săptămâni de tratament, valorile medii ale concentraţiilor plasmatice ale #-hidroxivitaminei D au fost semnificativ mai mari (# %) în grupul FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) faţă de cele ale grupului care a primit doaralendronat (# nmol/l [ #, # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, es war eine Freundin von Miranda.
S- a dus să se coaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss dir dafür danken, Miranda, mir eine 2. Chance zu geben.
Nu te apropia, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda meinte, das Herz müsse ihr vor Freude zerspringen.
Ma saluti cu " Heil Hynkel " Cine esti tu, oricum?LDS LDS
Meine Damen und Herren, hier ist sie endlich, Miranda Priestly.
Cred că aşa ar fi mai bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda war wunderschön, wie ihre Schwester.
Un robot sofisticat trimis inapoi in timp... pentru a schimba viitorul unei, doamne norocoaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte sagen Sie Ihrer Freundin Miranda, dass Sie mich anrufen soll.
Cu cât relațiile cu întreprinderile și forțele pieței sunt mai bine organizate, cu atât se extind efectele multiplicatoare, prin intermediul aplicațiilor și serviciilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nächsten Tag traf ich Miranda und Brady für einen Vorabendspaziergang.
Autoritatea sau organismul responsabil pentru măsura respectivă transmite Comisiei un raport final în termen de șase luni de la finalizarea măsurii sau a etapei de proiectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte Miranda deinen neuen Freund zeigen.
DumnezeuIeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mutter wollte mich gerne Miranda nennen, sie zog sich gerne so an.
Deci, expune- mi situaţiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda lief rasch ins Haus und war dankbar, dass es drinnen kühler war als draußen. Es war ein heißer Sommertag.
Asa ca am privit- o cu ochii aceia ai lui " Tata Denzel "LDS LDS
Miranda bekam anscheinend schlechte Kritiken von ihrem eigenen Wohnblock.
Vă sun, în legătură cu VolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda hatte was mit einem Fresser, und er fraß sie.
Producătorul m- a făcut să tai partea aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.