Rotes Kreuz oor Roemeens
Rotes Kreuz
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Cruce Roșie
Rose war dabei ähnliche Sachen für das amerikanische Rote Kreuz zu machen.
Rose făcea ceva asemănător pentru Crucea Roșie Americană.
Crucea Roșie
Rose war dabei ähnliche Sachen für das amerikanische Rote Kreuz zu machen.
Rose făcea ceva asemănător pentru Crucea Roșie Americană.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Rote Kreuz unter Beschuss
Ce zici, atunci, de # de ryou?jw2019 jw2019
Wir haben dem Roten Kreuz und anderen Einrichtungen mit erheblichen Geldbeträgen unter die Arme gegriffen.
Ştiu.Nu sunt supăratLDS LDS
Mit der Ankunft des Roten Kreuzes... wurde es besser.
A stat aici toată noapteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Zwei Bieter beteiligten sich an dem Verfahren, Humanplasma und das Österreichische Rote Kreuz.
V- am spuseu ca sunt raiEurLex-2 EurLex-2
Und sie behauptete, Generaldirektorin vom Roten Kreuz in der Wirtschaftskammer zu sein.
Ce nobil din partea ta!ted2019 ted2019
Miro und ich gingen mit dem Roten Kreuz weg.
OK, vorbim mai târziuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde in tiefster Dunkelheit inhaftiert und nicht einmal dem Roten Kreuz wird Zugang zu ihm gewährt.
Dar o să ne răzbunămEuroparl8 Europarl8
Dies ist unsere Rot-Kreuz-Erdbeben-Ausrüstung für Familien mit geringem Einkommen.
Am format un grupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er führte Solanka zu einem Gebäude mit dem Zeichen des Internationalen Roten Kreuzes.
Dar mă descurc cu ciocanulLiterature Literature
Ist das Rote Kreuz vor Ort?
Vreau sa termin odata cu asta, gata cu intrebarileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ehemaliger Präsident des Roten Kreuzes bin ich begeistert, aber...
Ca posibil Mare Maestru, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht wie fürs Rote Kreuz zu arbeiten;
Du- te naibii, JamalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke dabei an die Einreiseerlaubnis für unabhängige Nichtregierungsorganisationen, Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen und das Internationale Rote Kreuz.
Atunci, tu ai fi putut să- l scoţi din închisoare, aşa este?Europarl8 Europarl8
Aber ich verstehe nicht, wieso das für das Rote Kreuz so wichtig ist.
Acesta poate invita, după caz, pe comandantul operației UE și/sau pe comandantul forței UE la ședințele saleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Rotes Kreuz und seine Funktion,
Am zis să iniţiezi foc de neutralizare cu incineratoare şi să te retragiEurLex-2 EurLex-2
Um den rapiden Rückgang der Blutspenden zu stoppen, gestaltet das Rote Kreuz landesweit seine Blutspendezentren um.
Subiect: Discriminarea politică în statele membrejw2019 jw2019
Das Rote Kreuz darf gern rein.
O să mi- o trag cu MichelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte nur mit dir über das Shirt im Rot-Kreuz-Laden reden.
Şi sunt sigură că dacă te- ai tunde ai arata mai prezentabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Oktober 1939 wurde Marie José Präsidentin des italienischen Roten Kreuzes.
Copilă...... ce s- a întâmplat?WikiMatrix WikiMatrix
Nach Angaben des Internationalen Roten Kreuzes haben die Granaten die pädiatrische Abteilung getroffen.
Apoi va trage in tinte...... el... tunulEuroparl8 Europarl8
Im Roten-Kreuz-Spital wurde Fräulein Sasaki der Obhut des Dr.
Azi eram cu un suspect, şi l- am bătut de l- am ruptLiterature Literature
Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz, das IKRK, spricht mit allen, und tut das, weil es neutral ist.
Reprezentanții autorităților competente ale statelor membre care răspund de conducerea acestor investigații își exercită puterile pe baza prezentării unei autorizări scrise emise de autoritatea competentă a statului membru pe teritoriul căruia trebuie să aibă loc investigațiaQED QED
7 Der Zweckverband Passau schloss mit dem Malteser Hilfsdienst e. V. und dem Bayerischen Roten Kreuz Interimsaufträge.
Acestea nu sunt droguri, RoseEurLex-2 EurLex-2
ROTES KREUZ
În opinia Comisiei, termenul, excesiv de lung, de # de zile pe care autoritățile italiene l-au stabilit pentru a da curs unei cereri de modificare a prețurilor este de natură ca, în practică, să lipsească principiul privind libera stabilire a prețurilor de către operatori, consacrat la articolul # alineatul din Directiva #/#/CE, de o parte din efectele salejw2019 jw2019
JedesmaI, wenn sie Rote- Kreuz- Pakete kriegen, nimmst du sie aus
Stai departe de mineopensubtitles2 opensubtitles2
600 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.