Schnuller oor Roemeens

Schnuller

/ˈʃnʊlɐ/ naamwoord, Noun manlike

Nuggi (schweiz.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens

suzetă

naamwoord vroulike

Es wird auch eindringlich dazu geraten, das Fläschchen nur zur Nahrungsaufnahme und nicht als Schnuller zu gebrauchen.
De asemenea, ei recomandă cu tărie ca biberonul să fie folosit numai pentru hrănire, şi nu ca suzetă.

voorbeelde

Zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne, orthopädische Artikel, chirurgisches Nahtmaterial, Babyflaschen, zahnärztliche Instrumente und Apparate, Geräte für die Physiotherapie, Ärztekoffer, orthopädische Artikel, Schnuller für Säuglinge, Binden, Kissen für medizinische Zwecke, Spritzen für medizinische Zwecke, tierärztliche Apparate und Werkzeuge
Aparate şi instrumente stomatologice şi veterinare, proteze pentru membre, ochi şi dinţi, articole ortopedice, materiale de sutură utilizate în chirurgie, biberoane pentru nou-născuţi, aparatură şi instrumente dentare, instrumente pentru fizioterapie, genţi pentru medici, articole ortopedice, suzete pentru copii, bandaje, perne de uz terapeutic, seringi de uz medical, aparate şi instrumente veterinare

Beißringe und -ketten zum Erleichtern des Zahnens, Schnuller für Babys, Sauger
Inele pentru facilitarea dentitiei si lanturi pentru imbunatatirea dentitiei, suzete pentru bebelusi, tetine

Oh, und hier, Bud, dein erster Schnuller.
Primul împăciuitor al lui Bud.

Medizinische und orthopädische Artikel für Säuglinge und Kleinkinder und Hygieneartikel aus Gummi für Säuglinge und Kleinkinder, insbesondere Schnuller und Trinkflaschen
Articole medicale şi ortopedice pentru sugari şi copii mici şi articole igienice din cauciuc, pentru sugari şi copii mici, în special suzete şi biberoane

Das Boss-Baby kommt zu Tim und überredet ihn, an einem Schnuller zu saugen, der sie virtuell zu Baby Corp. transportiert, einem Ort, an dem Säuglinge mit erwachsener Intelligenz arbeiten, um die Säuglingsliebe überall zu bewahren.
Boss Baby vine la Tim și îi cere scuze și îl dă o suzetă care îi transportă la Baby Corp, un loc în care copiii cu minte de adulți lucrează pentru a păstra dragostea pentru copiii de pretutindeni.

Künstliche Blumen, Sicherheitsnadeln und Haken für Schnuller und Babyflaschen
Flori artificiale, Agrafe şi cârlige pentru tetine şi biberoane

Schnuller für Säuglinge
Tetine

Saugflaschen, Schnuller, Schnullerketten, Beißringe zur Erleichterung des Zahnens, Nasensekretsauger, Thermometer für medizinische Zwecke und Sauger
Biberoane, suzete, şnururi pentru suzete din material plastic, inele pentru facilitarea dentiţie, aspirator nazal, termometre pentru uz medical şi tetine

Babyflaschen, Schnuller für Babys, Einwegeinsätze für Babyflaschen, Nippel für Babyflaschen, Babyfläschchen, Milchpumpen, Brusthütchen, Schnullerclips und Schnullertücher als Zubehör für Babyschnuller
Biberoane, biberoane pentru bebelusi, biberoane de unica folosinta pentru bebelusi, tetine pentru biberoane pentru bebelusi, recipiente pentru hranirea bebelusilor, pompe pentru alaptat, mulgatoare, cleme pentru dispozitive pentru calmarea copiilor si material pentru atasarea la dispozitivele pentru calmarea copiilor

Schnuller aus Silikon und Kautschuk
Tetine din silicon şi cauciuc

Dieser Schnuller ist der letzte wahre Freund, den du haben wirst.
Suzeta e singurul prieten adevărat pe care îl ai.

Schnuller [Sauger] aus Kautschuk
Suzete [tetine] din cauciuc

Schnuller (Spielzeug)
Suzete (jucării)

Können wir sie wegen der Schnuller anrufen?
Telefoanele funcţionează în mijlocul oceanului?

Ich kann Carls Schnuller nicht finden.
Nu pot găsi nicăieri suzeta lui Carl.

Sauger und Schnuller
Tetine si suzete

Saugflaschen, Flaschensauger, Sauger für Kinder, Handschuhe für medizinische Zwecke, Umstandsgürtel, medizinische Apparate für Körperübungen, Unterlagen für Inkontinente, chirurgische und medizinische Schwämme, Beißringe zum Erleichtern des Zahnens, Beißringe und Rasseln zum Erleichtern des Zahnens, Schnuller, Babyschnuller, Stillhütchen, Milchpumpen und Warzenhütchen
Biberoane, tetine pentru biberoane, tetine pentru copii, manusi de uz medical, centuri pentru sarcina, aparatura pentru exercitii medicale, fizice, cearsafuri pentru incontinenta, bureti chirurgicali si medicali, inele pentru dentitie, dispozitive pentru facilitarea dentitiei si pentru danturare, suzete, dispozitive pentru calmarea copiilor, pompe pentru alaptat, mulgatoare si protectii pentru sfarcuri

Schnuller [Sauger] für Babys, Beißringe
Suzete pentru bebeluşi [tetine], inele de dentiţie

Artikel für Säuglinge and Kleinkinder — Schnuller für Säuglinge und Kleinkinder — Teil 2: Mechanische Anforderungen und Prüfungen
Suzete pentru sugari şi copii mici. Partea 2: Cerinţe mecanice şi încercări

Online-Bereitstellung von Informationen über Medizinprodukte, Thermometer, Druckmessgeräte, Stents, Babyflaschen, Schnuller, Glukosemessgeräte, Lanzetten, Spritzen und Nadeln für medizinische Zwecke, Aerosolzerstäuber für medizinische Zwecke, Elektroden für medizinische Zwecke, Eisbeutel für medizinische Zwecke, Wasserflaschen für medizinische Zwecke, Arzneimittel, rezeptfreie Arzneimittel und Gesundheitsartikel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel für die Körper- und Schönheitspflege, Haarwasser, Zahnputzmittel, pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, Hygienepräparate für medizinische Zwecke, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babynahrung, Pflaster, Verbandmaterial, Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke, Desinfektionsmittel
Servicii informative online referitoare la dispozitive medico-sanitare, termometre, dispozitive de măsurat presiunea, stenturi, biberoane, tetine, glucometre, ace pentru glucometru, seringi şi ace de uz medical, aparate destinate proiectării de aerosoli de uz medical, electrozi de uz medical, pungi de gheaţă de uz medical, pungi cu apă folosite în scopuri medicale, produse farmaceutice, parafarmaceutice, săpunuri, produse de parfumerie, uleiuri esenţiale, produse cosmetice, loţiuni de păr, produse pentru curăţarea dinţilor, produse farmaceutice şi veterinare, produse sanitare pentru uz medical, substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari, plasturi, bandaje, materiale pentru plombarea dinţilor şi pentru amprente dentare, dezinfectante

Babyflaschen, Flaschensauger, Saugflaschenverschlüsse, Wasserbeutel für medizinische Zwecke, Schnuller (Sauger), Beißringe, Milchpumpen
Biberoane, tetine, capace pentru biberoane, pungi cu apa de uz medical, suzete (tetine), inele pentru calmarea sau usurarea iesirii dintilor, mulgatoare

Wechselsprechgeräte für Kinder, Thermometer, Babyflaschen, Schnuller und Beißringe, Befeuchter, Ionisatoren, Babyflaschenwärmer und Sterilisierapparate, Tornister (Ranzen) und Handtaschen Geräte und Behälter für Haushalt und Küche
Aparate intercomunicatoare pentru copii, termometre, biberoane, suzete si jucarii de ros, umidificatoare, ionizatoare, dispozitiv de incalzit biberoane si sterilizatoare, rucsacuri si posete, si ustensile si recipiente pentru menaj si bucatarie

Sterilisierapparate und deren Teile und Bestandteile für Babyflaschensauger, Schnuller, Beißringe zum Erleichtern des Zahnens, Tassen, Tüllen für Tassen, Griffe für Tassen, Schalen zum Füttern und Utensilien zum Füttern
Sterilizatoare si piese si componente ale acestora pentru tetine de biberoane, tetine, inele pentru faciliterea sau calmarea dentitiei, cescute, manere de cescute, vase si ustensile pentru hranire

Der Schnuller!
Dă-i tetină.

Serena, die über Wendys Schulter hängt, nuckelt zufrieden an ihrem Schnuller.
Serena, aburcată pe umărul lui Wendy, trage fericită dintr-o suzetă.