Schnürband oor Roemeens

Schnürband

naamwoord, Noun onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens

șiret

adjective noun onsydig

voorbeelde

Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischdecken, Reisedecken, Textilstoffen für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Federbettdecken, Bezügen für Kopfkissen, Kissen oder Federbettdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bändern und Schnürbändern, Knöpfen, Haken und Ösen, Nadeln, künstlichen Blumen, Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Bodenbelägen, Tapeten (ausgenommen aus textilem Material), Tapeten
Servicii de vânzare cu amănuntul de textile şi ţesături, cuverturi de pat şi feţe de masă, pături de voiaj, textile pentru fabricarea articolelor de încălţăminte, pilote, huse pentru perne, perne sau pilote, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, dantele, broderii, panglici şi şireturi, nasturi, capse, copci, ace şi ace cu gămălie, flori artificiale, covoare, preşuri, rogojini, linoleum şi alte produse pentru acoperirea podelelor, tapete (netextile), tapete

Großhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Stickereien, Bändern, Schnürbändern, Knöpfen, Haken, Ösen, Nadeln, künstlichen Blumen, künstlichem Obst, künstlichem Gemüse, Abzeichen (nicht aus Edelmetall), Haaraccessoires, Bekleidungszubehör, Kurzwaren, ausgenommen Garne, Schuhzubehör, Nähartikeln, Verzierungen für Textilwaren, Haarschmuck, Lockenwicklern, Haarbefestigungsartikeln, Perücken, elektrisch beheizten Lockenwicklern, elektrischen Abschminkgeräten
Servicii de vânzare cu ridicata, servicii de vânzare cu amănuntul şi servicii de vânzare cu amănuntul online legate de vânzarea de broderii, panglici, şnururi, nasturi, copci, capse, insigne, ace, flori artificiale, fructe artificiale, legume artificiale, insigne (nu din metal preţios), accesorii pentru păr, accesorii pentru îmbrăcăminte, articole de mercerie, cu excepţia aţelor, accesorii pentru încălţăminte, articole de cusut, articole textile decorative, articole decorative pentru păr, bigudiuri, aparate de prins părul, peruci, ondulatoare de păr încălzite electric, aparate electrice pentru demachiat

Bänder (Posamenten) und Schnürbänder
Panglici (posamente) si galoane

Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Handel, für Dritte in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder, Knöpfe, Haken, Ösen, Broschen, Nadeln, künstliche Blumen, Teppiche, Fußmatten, Matten
Servicii de vânzare pentru alte persoane cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv online, de costume, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, macrameuri, dantele şi broderii, panglici, şireturi, nasturi, cârlige, capse, ace de siguranţă, ace, flori artificiale, carpete, covoare pentru uşă, rogojini

Bett- und Tischdecken, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder
Cuverturi de pat si fete de masa, imbracaminte, incaltaminte, acoperaminte pentru cap, Dantele, broderii, panglici si impletituri

Werbung und Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus wie Handtaschen, Geldbörsen, Brieftaschen und Rucksäcke, von Möbeln, Spiegeln, Rahmen, Geräten und Behältern für Haushalt und Küche, Garnen und Fäden für textile Zwecke, Webstoffen und Textilien wie Bett- und Tischdecken, von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bändern und Schnürbändern, Produkten und Geräten für die Gesundheit und Schönheit, Gepäckbehältnissen und Taschen, Juwelierwaren, Schmuckwaren und Armbanduhren
Servicii de publicitate şi servicii de comerţ cu amănuntul legate de vânzarea de piele şi de imitaţii de piele, de produse din aceste materiale cum sunt genţile de mână, poşetele, portofelele şi rucsacurile, mobilier, oglinzi, rame de tablou, ustensile şi recipiente de uz menajer sau pentru bucătărie, fire şi aţe de uz textil, textile şi produse textile, cum sunt husele de pat şi feţele de masă, articolele de îmbrăcăminte, de încălţăminte şi care servesc la acoperirea capului, dantelele şi broderiile, panglicile şi bentiţele, produse şi echipamente de sănătate şi frumuseţe, articole de voiaj şi genţi, bijuterii şi ceasuri

Nähnadeln zum Nähen mit der Hand, Nähmaschinennadeln, Stricknadeln, Nadeln zum Durchziehen von Schnüren, Nadeln zum Durchziehen von Schnürbändern, Stopfnadeln, Nadeln zum Auffangen von Maschen, Nadeletuis, nicht aus Edelmetall, Nadelkissen, Fingerhüte
Ace pentru cusutul de mână, ace pentru cusutul la maşină, ace de tricotat, ace pentru sfori, ace pentru şnururi, ace de cârpit, ace cu piedică pentru tricotat, cutii pentru ace nu din metale preţioase, gheme pentru ace, degetare

Leistungen des Einzelhandels für die folgenden Waren: Modeschmuckwaren, modische Schlüsselanhänger, Taschen, Einkaufstaschen, Geldbörsen, Schlüsseletuis, Regenschirme, Webstoffe aus Materialien aller Art, Haushaltswäsche, Tischwäsche (aus textilem Material), Toilettewäsche (aus textilem Material), Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder, Knöpfe, Haken und Ösen, Nadeln, künstliche Blumen, Kurzwaren (ausgenommen Garne), Posamenten, Befestigungen (Verschlüsse) für Bekleidungsstücke, dekorative Artikel für die Haare
Servicii de vânzare cu amănuntul a următoarelor produse: bijuterii-fantezie, brelocuri de fantezie pentru chei, genţi, coşuri, portmonee, poşete pentru portchei, umbrele de ploaie, ţesături din orice material, lenjerie de casă, lenjerie de masă (din materiale textile), lenjerie de toaletă (din materiale textile), articole de îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, dantele şi broderii, panglici şi şireturi, nasturi, cârlige şi găici, ace cu gămălie şi ace de cusut, flori artificiale, articole de mercerie (cu excepţia firelor), pasmanterie, dispozitive de prindere (încheietori) pentru îmbrăcăminte, ornamente pentru păr

Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Federbettdecken, Bezügen für Kopfkissen, Kissen oder Federbettdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bändern und Schnürbändern, Knöpfen, Haken und Ösen, Nadeln, künstlichen Blumen, Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Bodenbelägen
Servicii de vânzare cu amănuntul de pilote, huse pentru perne, pernuţe sau pilote, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, dantele şi broderii, panglici şi şireturi, nasturi, capse şi copci, ace şi ace cu gămălie, flori artificiale, covoare, preşuri, rogojini şi învelişuri, linoleum şi alte produse pentru acoperirea podelelor existente

Bänder und Schnürbänder, Knöpfe, Haken und Ösen, Nadeln und Stecknadeln, Nähkästen und Nähkörbe, Fingerhüte
Panglici şi funde, nasturi, cârlige şi inele, broşe şi ace, cutii şi coşuleţe pentru cusut, degetare

Geschäftsvermittlung beim An- und Verkauf von Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken und Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bändern und Schnürbändern, Knöpfen, Haken und Ösen, Nadeln und künstlichen Blumen
Intermediere profesională la achiziţia şi vânzarea de piele şi imitaţii de piele şi produse realizate din aceste materiale, piei de animale, valize şi geamantane, umbrele, umbrele de soare şi bastoane, bice şi articole de şelărie, articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte şi articole care servesc la acoperirea capului, dantelă şi broderie, bandă şi şireturi, nasturi, copci, insigne şi ace şi flori artificiale

Stickwaren, nämlich Spitzen, Bänder, Schnürbänder
Articole brodate si anume dantele, panglici, sireturi

Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder, Knöpfe, Haken und Ösen, Nadeln, künstliche Blumen
Servicii de vânzare cu amănuntul de îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, dantele şi broderii, panglici şi şnururi, nasturi, cârlige şi capse, ace cu gămălie şi ace de cusut, flori artificiale

Bänder, Schnürbänder, Schnürsenkel, Knöpfe, Haken, Ösen, Nadeln
Panglici, funde, şnururi pentru încălţăminte, nasturi, cârlige, butoniere, broşe şi ace

Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Kommunikationsnetze und Werbung in Bezug auf Schuhwaren aller Art, Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Bekleidungszubehör (Schnürbänder, Gürtel, Gebinde) und Zubehör für Schuhwaren (Schnallen), Erzeugnisse aus Leder und Lederimitationen, Handtaschen, Gürtel und Aktentaschen, Accessoires aus Leder sowie Modeartikeln und -accessoires im Allgemeinen, wie Brillen, Uhren, Juwelierwaren, Schmuckwaren und Parfümeriewaren
Servicii de vanzare cu amanuntul in magazine, vanzare cu ridicata si prin retelele de comunicatie globala si servicii de publicitate de orice fel de incaltaminte, imbracaminte, articole pentru acoperirea capului, accesorii vestimentare (funde, curele, buchetele) si incaltaminte (catarame), produse din piele si imitatii de piele, genti, curele si diplomate, accesorii de marochinarie si articole si accesorii de moda in general precum ochelari, articole de ceasornicarie, bijuterie, giuvaiergerie si parfumerie

Bänder und Schnurbänder (Schmaltextilien) - jeweils nicht metallisch
Benzi şi şnururi (textile înguste) - toate nemetalice

Großhandelsdienstleistungen in den Bereichen: Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen, Stickereien und Schnürbänder
Servicii de comerţ cu ridicata în domeniile: De vestimentaţie, Incaltaminte, Articole pentru acoperirea capilui, Dantelă (dantelă), Brodare şi Şireturi

Dienstleistungen des Einzelhandels über das Internet in den Bereichen: Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen, Stickereien und Schnürbänder
Servicii de comert cu amanuntul prin internet in domeniile: De vestimentaţie, Incaltaminte, Articole pentru acoperirea capilui, Dantelă (dantelă), Brodare şi Şireturi

Klammern, Haken, Schnürbänder, Ösen, Schuhverzierungen
Agrafe, carlige, benzi pentru pantofi, gaici, podoabe pentru incaltaminte

Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder, Knöpfe, Haken und Ösen, Stecknadeln und Nadeln
Dantele si broderii, panglici si sireturi, nasturi, cleme mos si baba, ace cu gamalie si andrele

Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder
Dantele și broderii, panglici și șireturi

Kurzwaren einschließlich Spitzen, Stickereien, Schleifen, Schnürbänder, Bändchen, Knöpfe, Haken und Ösen, Verzierungen für Textilwaren (zum Aufbügeln)
Articole de pasmanterie, inclusiv: danteluri, broderii, panglici, împletituri, pănglicuţe, nasturi, copci, ornamente pentru articole textile (ornamente aplicate prin transfer termic)

Spitzen und Stickereien, Spangen, Bänder und Schnürbänder
Dantela si broderie, barete, panglici si snururi

Spitzen, Stickereien, Schulterposter für Bekleidungsstücke, Spitzen und Stickereien zum Heißverkleben, heißverklebbare Bänder für Bekleidungsstücke und Vorhänge, Fischbeinstäbe für Korsetts, Bänder, Schnürbänder
Dantele, broderii, perniţe de umeri pentru îmbrăcăminte, dantele şi broderii termocolante, panglici termocolante pentru îmbrăcăminte şi draperii, balene pentru corsete, panglici, şireturi

Hutverzierungen aus Edelmetall, Perlen, Nadeln, Platin, Edelsteine, Ringe, Silberverzierungen, Silberüberzüge, Silberdraht, Statuen aus Edelmetall, Statuetten aus Edelmetall, Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Krawattenhalter, Krawattennadeln, Kunstwerke aus Edelmetall, Uhren und Zeitmessinstrumente, Goldbarren, Diamanten, Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder, Haken und Ösen, Nadeln, künstliche Blumen, Knöpfe, Hutverzierungen und Haarschmuck
Ornamente din metal preţios pentru pălării, perle, ace, platină, pietre preţioase, inele, podoabe din argint, argintărie, fir de argint, statui din metal preţios, statuete din metale preţioase, metale preţioase şi aliajele lor şi articole din metale preţioase sau placate cu acestea, neincluse în alte clase, agrafe de cravată, ace pentru cravată, obiecte de artă din metal preţios, ceasornicărie şi instrumente pentru măsurarea timpului, lingouri de aur, diamante, dantelă şi broderie, panglici şi tivuri, capse şi copci, insigne şi ace, flori artificiale, nasturi, ornamente pentru pălării şi ornamente pentru păr