Schnurrbart oor Roemeens
Schnurrbart
de
Schnauzer (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
mustață
Ich könnte ihnen den Schnurrbart direkt aus dem Gesicht brutzeln.
Aș putea prăji că mustață chiar de pe fața ta.
mustaţă
de
Haarwuchs im Gesicht zwischen Nase und Oberlippe.
Du sagtest, er habe einen langen, weißen Schnurrbart.
Ai spus că avea o mustaţă albă şi lungă.
musţată
Mustață
de
Bart oberhalb der Oberlippe
Ich könnte ihnen den Schnurrbart direkt aus dem Gesicht brutzeln.
Aș putea prăji că mustață chiar de pe fața ta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mustaţă
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fang den Monat glatt rasiert an, lass einen Schnurrbart wachsen - keinen Bart, keinen Spitzbart, einen Schnurrbart - während der 30 Tage im November und dann vereinbarten wir, uns am Ende des Monats zu treffen, eine Schnurrbart- Party zu machen und Preise zu verleihen für den besten, aber natürlich auch für den schlechtesten Schnurrbart.
Proiect-pilot în cadrul liniei bugetareQED QED
Hatte Hardy immer einen Schnurrbart?
Când s- a întâmplat asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ist kein Schnurrbart.
Deși înțelege nevoia unui proces vast de culegere de informații care să includă datele cu caracter personal, după cum se specifică mai sus, AEPD subliniază necesitatea existenței unor norme stricte în ceea ce privește stocarea acestora și condițiile în care pot fi divulgate către terțe părțiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich sah ihn an und sagte: "Ich bin ziemlich sicher, dass du keinen Schnurrbart wachsen lassen kannst."
Întotdeauna este un alt unghi, un alt înţelested2019 ted2019
Merkst du nicht, dass die Pflanze ständig deinen Schnurrbart berührt?
Sfântul nostru Parinte, Papa, ne- a autorizat pe mine... si pe acesti supusi ai sai sa vorbim în numele Sanctitatii SaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele tragen einen Schnurrbart...
Nu te priveşte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gab dem Schnurrbart ein nachdenklicher wirbeln.
Şi n- o să ne abatem din drumQED QED
Geiger ist Anfang #...... mittelgroß...... eher dick...... schlaff, ein Charlie Chan- Schnurrbart...... gut angezogen...... trägt einen schwarzen Hut...... versteht nichts von Antiquitäten...... und sein linkes Auge ist aus Glas
Minunat... sa ne vedem acolo, domnule Fordopensubtitles2 opensubtitles2
Er war groß und bullig und hatte fast keinen Hals, dafür aber einen sehr großen Schnurrbart.
Nu-ţi face problemeLiterature Literature
« »Ein Babygesicht«, ergänzte Tony. »Dann ist er es«, meinte sie. »Trägt er jetzt einen Schnurrbart?
La naiba!- Ce păcat pentru Durangos!Literature Literature
Macht dich der Schnurrbart taub?
Obligatoriu sau condițional, după cum se specifică în orientarea relevantă privind aplicarea mesajuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Papieretikett enthält den Schriftzug BRA TENERO oder BRA DURO, BRA TENERO D’ALPEGGIO oder BRA DURO D’ALPEGGIO, das Gemeinschaftszeichen und das charakteristische Logo eines Strichmännchens mit Schnurrbart und Hut, das die Arme um einen Käselaib schlingt, aus dem bereits ein Stück herausgeschnitten wurde.
Haide, Sunday!EurLex-2 EurLex-2
Zöpfe, geflochtene Haarteile, Perücken (Haarteile), Haarreifen, Haarschleifen, Haarspangen, Haarklemmen, Onduliernadeln, Haarnadeln, Haarnetze, Haarschmuck, falsche Schnurrbärte, falsche Bärte, Perücken, nicht elektrische Lockenwickler, Haarteile (Toupets)
Nu prea e o legiunetmClass tmClass
Und ich sagte: " Am Ende werden wir uns treffen, wir werden eine Schnurrbart- Party machen, wir werden DJs haben, wir werden das Leben feiern und das Gesicht der Gesundheit des Mannes ändern. "
Am umblat zile întregi şi tot n- am găsit nicio urmă!QED QED
Zu meiner Zeit war da kein Schnurrbart.
Dacă ţi- ai scoate stelele din ochi, ai vedea şi singurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo liegt der Unterschied zwischen einem für Schwule und einem Hetero-Schnurrbart?
Au trecut # luni de când au început filmărileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis auf den Schnurrbart.
Şi- o să m- asigur că totul se termină, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünnes weißes Haar, gestutzter Schnurrbart, gepflegter Bart, halb Voll-, halb Spitzbart.
Şi eu, scumpoLiterature Literature
Von einem Mann mit dunklem Schnurrbart.
Drept înainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und siehst du meinen Schnurrbart?
Trebuie să închidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich sagte: "Am Ende werden wir uns treffen, wir werden eine Schnurrbart-Party machen, wir werden DJs haben, wir werden das Leben feiern und das Gesicht der Gesundheit des Mannes ändern."
Cât timp trebuie să facem asta?ted2019 ted2019
Elegant und ansprechend. Und er hat einen schneidigen, prächtigen Schnurrbart.
Oh, uite- o pe copila meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Darsteller tragen Perücken, Bärte, Schnurrbärte und schwere Gewänder.
Ma tem ca rana e prea adâncajw2019 jw2019
Ray sagte, denen wäre nicht zu trauen, denn die ganze Firma hatte Schnurrbärte.
Se întâlneşte cu mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Bärte, nur Schnurrbärte.
Toată lumea afară din sala de sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.