Schnürsenkel oor Roemeens
Schnürsenkel
de
Ein Band, das zum Schnüren von Schuhen verwendet wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
șiret
Șiret de pantof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Künstliche Blumen, künstliche Früchte, Haarbänder, Haarspangen, Haarschleifen, Nähkästen, Knöpfe, Kleiderschließen, Flicken zum Aufbügeln für Textilien, Stricknadeln, Schnürsenkel, Nadeln, Haarschmuck, Stecknadelkissen, Fingerhüte, Schulterpolster für Bekleidungsstücke, Reißverschlüsse
Deci... despre ce să discutăm mai întâi?tmClass tmClass
die angefochtene Entscheidung aufzuheben, soweit damit ihre Beschwerde in Bezug auf „Schnürsenkel; Schuhverzierungen aus Kunststoff; Schuhverzierungen, nicht aus Edelmetall; Accessoires für Bekleidung, Nähartikel und schmückende textile Artikel; Schuhschnallen; Schuhspangen“ zurückgewiesen wurde;
A traversat deja o furtuna.Lasa- ma s- o repar si o va face din nouEuroParl2021 EuroParl2021
Leistungen des Einzelhandels und des Einzelhandels unter Verwendung sämtlicher Online-Kommunikationsmedien (Internet), der mobilen, drahtlosen oder Fernkommunikationsmedien (auf dem Versandweg, über das Teleshopping), bezogen auf alle nachfolgend genannten Waren, nämlich Schuhwaren, Sportschuhe, spezielle Schuhe für den Laufsport, für den Crosslauf, für die Leichtathletik, den Triathlon, für das Crossfit-Training und für das Fitness-Training, Schnürsenkel
Traducerea şi adaptarea Mr HtmClass tmClass
Bitten Sie den Schüler, den Schnürsenkel mit nur einer Hand zu lösen und wieder zuzubinden.
Statele membre fac eforturi pentru reducerea nivelurilor capturilor de păsări marine în cadrul tuturor zonelor, sezoanelor şi activităţilor de pescuit, prin aplicarea unor măsuri de atenuare eficienteLDS LDS
Nein, meine Schuhe sind braun, und es sind braune Schnürsenkel drin.
Ai asta în sânge, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besatzlitzen, Spitzenbesatz, Schnürsenkel, wollene Schnüre, Bänder und Borten
Şi m- am gândit că e ciudattmClass tmClass
Hast du den Schnürsenkel?
Este totul acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurzwaren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Broschen, Wäscheetiketten, Stirnbänder, Mützen, Bänder, Pailletten, Festonstickereien, Kleidervolants, Hutschmuck, Spitzen, künstliche Blumen, Besatzwaren (Tressen, Soutachen, Litzen, Borten), Flitter (Posamenten), Posamentierwaren, Einfassungen,Ärmelhalter, Schmucknadeln, künstliche Früchte, Schmuckknöpfe, Abzeichen, Ziereinfassungen, Haarschmuck, Flitter (Posamenten) (glänzend und matt), Schuhverzierungen (nicht aus Edelmetall), Stickereien, Dekor-Flecke zum Aufbügeln, Perücken, Picotspitzen, Borten, Schnallen, Rosetten (Posamenten), Haarnetze, Haarspangen, Kleiderschließen und Schuhschließen, Schnürsenkel, Tressen, Soutachen, Litzen, Borten (Besatzwaren), Bänder, Haarnadeln, Haarflechten, Kleidervolants, Haarzöpfe, Ziergegenstände, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
grade spre babordtmClass tmClass
Die Schnürsenkel waren vom Wasser aufgequollen, wodurch die Schuhe noch fester saßen.
Vreti să mai încerci odată?LDS LDS
Jetzt geben Sie mir Ihre Schnürsenkel
Sunt vrăjit!opensubtitles2 opensubtitles2
Regenschirme, Sonnenschirme, Geldbörsen, Brieftaschen, Kosmetiktaschen, Gürtel, Schnürsenkel, Schulranzen, Kredit- und Visitenkartenhüllen, Handtaschen, Ledertaschen, Gepäckbehältnisse, Sporttaschen, Badetaschen, Schultaschen, Einkaufstaschen, Kleidertaschen und Bekleidungsstücke für Tiere
Vreau o mărire de salariu, MactmClass tmClass
Stiefel, Sandalen, Hausschuhe, Schuhe und Schnürsenkel
M- am opus acelui amplasamenttmClass tmClass
Bänder, Schnürbänder, Schnürsenkel, Knöpfe, Haken, Ösen, Nadeln
Valurile acelea de căldură...... când e aşa cald ca trebuie să arunci cearceafurile de pe tine noaptea...... te răsteşti la lume fără motivtmClass tmClass
Man gab mir meinen Gürtel, die Schnürsenkel, die Armbanduhr, die Brieftasche und die Tasche zurück.
Ai avut o zi greaLiterature Literature
Die Schnürsenkel, die du mir gekauft hast... sind toll.
Prezenţa nitratului de amil este normală la pacienţii cardiaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnürsenkel, Leinen, Schnüre, Gurte, Riemen, alle aus Leder oder Lederimitationen
De ce nu îmi răspundeţi?tmClass tmClass
Aber diese Schuhe hatten runde Nylon- Schnürsenkel, und sie gingen mir immer wieder auf.
Nu, nu, nu, TataQED QED
Reiserucksäcke, Tragetaschen für Sportbekleidung, Kleidersäcke für die Reise, Handtaschen, Ranzen, Schnürsenkel, Regenschirme, Bekleidungsstücke für Haustiere, Rucksäcke, Schultaschen, Gürtel, Handkoffer
La aceşti pacienţi, atât deficitul de eritropoietină cât şi un răspuns redus la eritropoietină a celulelor precursoare ale eritrocitelor la eritropoietina endogenă contribuie considerabil la apariţia anemieitmClass tmClass
Ja, ich verkauf Schnürsenkel.
Am primit cheia de la administratorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportschuhe, Rugbyschuhe, Schuhe für American Football, Stollen für Rugbyschuhe, für Schuhe für American Football, Sohlen, Einlegesohlen, Schnürsenkel, Schirmmützen, Rugbyhelme, Mützen
Stiu ca s- ar putea sa nu castig, pentru ca nu ma pot compara cu FelixtmClass tmClass
Schnürsenkel, Leinen, Schnüre, Gurte, Riemen, Gürtel, alle aus Leder oder Lederimitationen
Se efectuează teste comparative comunitare în interiorul Comunității pentru controlul a posteriori al eșantioanelor prelevate prin sondaj de semințe certificate de bază, cu excepția celor din varietățile hibride și sintetice, precum și al semințelor certificate de plante furajere, prelevate prin sondajtmClass tmClass
Gewebte Borten, Farbbänder, Schnürsenkel, elastische Bänder, selbstklebende Flicken zum Verzieren von Bekleidungsstücken, dekoratives chinesisches Makramee und Knoten (Besätze), gewebte Handarbeiten aus Schnüren und Fäden, Haarnadeln, Haarbänder, Knöpfe, Reißverschlüsse, Kunsthaar, Kunstblumen, künstliche Bäume
Cum de am putut fi atât de neatent?tmClass tmClass
Und in einer Zeit des wirtschaftlichen Zerfalls, als Leute Puppen und Schnürsenkel verkauften, und Fenster und Türen, um zu überleben, da machten diese jungen Frauen den Unterschied aus zwischen Überleben und Verhungern für so viele.
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu transplant renal şi cu boli severe ale parenchimului hepaticQED QED
Jedes Mal wenn jemand aus der Küche kam, beugte er sich vor, als müsste er sich die Schnürsenkel binden.
În cazul în care inițiatorul sau, după caz, intermediarul are sediul social în alt stat SEE, titlurile garantate cu active pot fi considerate eligibile doar dacă Eurosistemul stabilește că drepturile acestuia vor fi protejate în mod corespunzător față de clauzele de invalidare a vânzării activelor-garanție către vehiculul investițional specializat considerate relevante de Eurosistem în temeiul dreptului statului SEE relevantLiterature Literature
Aber binden Sie sich erst die Schnürsenkel zu.
Tu ce cauţi aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.