Tsonga oor Roemeens
Tsonga
de
Tsonga (Volk)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
tsonga
Der kam dann mit der Neuen-Welt-Übersetzung in Tsonga.“
Ploile au venit odată cu lansarea Traducerii lumii noi în limba tsonga!“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der kam dann mit der Neuen-Welt-Übersetzung in Tsonga.“
De unde ai să ştii care este copilul căutat?jw2019 jw2019
Dieses Mal wurde die vollständige Neue-Welt-Übersetzung in Tsonga freigegeben.
Vreau reportajul, Joe!jw2019 jw2019
(Siehe auch Ronga [Sprache]; Shona [Sprache]; Tsonga [Sprache])
Elsa, deshide usa!jw2019 jw2019
Wenn man danach gehen kann, welchen Absatz Bibeln und biblische Literatur in den Landessprachen Portugiesisch und Tsonga finden, dann ist dieses Volk wirklich an geistigen Belangen interessiert.
Am intrat în afacerijw2019 jw2019
TSONGA (Sprache)
Ştiu eu o modalitate sigură de relaxarejw2019 jw2019
In den letzten paar Jahren mußte die Übersetzungsabteilung vergrößert werden, um die zusätzliche Arbeit bewältigen zu können, die wegen der Übersetzung der Bibel in sieben einheimische Sprachen anfällt — Afrikaans, Pedi, Sutho, Tsonga, Tswana, Xhosa und Zulu.
E frumos aicijw2019 jw2019
Ellion ist vom Volk der Tsonga, das für seine Geschicklichkeit im Fährtenlesen bekannt ist.
Mari s- au făcut!jw2019 jw2019
Bisher sind über 12 Millionen Exemplare in etwa 60 Sprachen gedruckt worden, darunter auch in weniger bekannten Sprachen wie Bislama, Efik, Ewe, Ga, Ibo, Pedi, Rarotonga, Shona, Tsonga, Tswana, Twi und Venda.
Haide, bucătarulejw2019 jw2019
Hier in der Reihenfolge ihrer Häufigkeit: Zulu, Xhosa, Afrikaans, Pedi, Englisch, Tswana, Sotho, Tsonga, Swasi, Venda und Ndebele.
Era unul dintre prizonieri, Antaeusjw2019 jw2019
Ein Leser aus Mosambik, der Tsonga spricht, schrieb: „Wir hatten zwar immer viel anderes über die Bibel zu lesen, aber ohne die Bibel war das wie ein Gewitter ohne Regen!
O, Doamne!Când încep? Ai spus că mâine!jw2019 jw2019
(Siehe auch Afrikaans [Sprache]; Pedi [Sprache]; Ronga [Sprache]; Sotho [Sprache]; Tsonga [Sprache]; Tswana [Sprache]; Venda [Sprache]; Xhosa [Sprache]; Zulu [Sprache])
L- au vazut pe sarman soptindu- ti, apoi te- au vazut pe tine notand cevajw2019 jw2019
Es handelt sich dabei um folgende Sprachen: Afrikaans, Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch und Thai; folgende afrikanische Dialekte: Pedi, Sutho, Tschwana, Tsonga, Venda, Xosa und Zulu; und zwei Sprachen in Ländern, in denen das Werk der Zeugen Jehovas Einschränkungen unterliegt.
Şi un sărut de stejarjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.