tube oor Roemeens
tube
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
tub
Ein zweiter Schüler soll anschließend versuchen, die ganze Zahnpasta wieder in die Tube zu füllen.
Rugaţi alt cursant să încerce să bage la loc în tub toată pasta de dinţi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tube
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
tub
Sondern eine Tube mit Eifarbenem Zeug, das " Eggular " gennant wird.
E un tub cu o chestie de culoarea ouălor care se numeşte Eggular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
95 Zu diesen Rechtsmittelgründen führen der Rat und die Kommission aus, Niko Tube und NTRP hätten die Stichhaltigkeit keiner der fünf erhobenen Rügen gegen die Schlussfolgerung des Gerichts im angefochtenen Urteil bewiesen, dass der Normalwert auf angemessene Weise ermittelt worden sei.
Anii au trecutEurLex-2 EurLex-2
Tuben aus Aluminium, für Stoffe aller Art (nicht für verdichtete oder verflüssigte Gase), mit einem Fassungsvermögen von 300 l oder weniger
Sau să compensez faptul că n- am devenit instalator, ceea ce ar fi vrut cu disperare să ajungEurLex-2 EurLex-2
Farben für Kunstmaler, für den Unterricht, für die Plakatmalerei, zur Unterhaltung und für Farbtönungen in Tafeln, Tuben, Gläsern, Flaschen oder Tiegeln (ausgenommen in Zusammenstellungen)
Andy, Merv nu a primit scrisori în care lumea uraEurlex2019 Eurlex2019
Zum anderen kann, nur weil das Gericht auf einige der im Anschlussrechtsmittel von Niko Tube und NTRP aufgelisteten Faktoren nicht speziell eingegangen wäre, nicht angenommen werden, dass es diese Faktoren als „unerheblich“ angesehen hätte.
Grăbeşte- teEurLex-2 EurLex-2
Meine letzte Tube ist jetzt leer.
Asta ar fi cel mai grozav meciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unbeschadet der Bestimmungen, die für die Pflanzen in Anhang III Teil A Nummern 11 und 13 sowie Anhang IV Teil A Kapitel I Nummer 25.5 gelten, amtliche Feststellung, daß an den Pflanzen ►C1 am Ort der Erzeugung ◄ seit Beginn der letzten abgeschlossenen Vegetationsperiode keine Anzeichen von Potato spindle tuber viroid festgestellt wurden.
Ţi- ai tăiat venele?EurLex-2 EurLex-2
Dass Niko Tube und NTRP diese Feststellung nicht überzeugt und sie deshalb versuchen, sie vor dem Gerichtshof in Zweifel zu ziehen, stellt sicherlich keine Frage dar, die in die Zuständigkeit des Gerichtshofs im Rahmen eines Rechtsmittels fällt(35).
Cred că ar trebui să oprim relaţia noastră până după alegeriEurLex-2 EurLex-2
Niko Tube und NTRP wiesen nicht nach, dass das Gericht die ihm vorliegenden Beweise offensichtlich verfälscht habe, da sie weder die angeblich verfälschten Beweise noch den Beurteilungsfehler, der zu dieser Verfälschung geführt haben solle, genau bezeichneten.
inocularea laptelui crud care poate fi și refrigerat, cu un minim de # % din cultura starter precedentăEurLex-2 EurLex-2
Mit Telefax, das Niko Tube und NTRP am 26. Juni 2006 um 19.06 Uhr zuging, antwortete die Kommission auf das Vorbringen dieser Unternehmen im Telefax vom 26. April 2006 und im Schreiben vom 4.
Ăla e " cadoul " meu?EurLex-2 EurLex-2
Ich glaube, wir müssen einfach nur weiterfliegen, ein wenig auf die Tube drücken.
Am putea să plecăm de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klage gegen die Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer des EUIPO vom 9. Dezember 2014 (Sache R 1643/2014-3) zu einem Nichtigkeitsverfahren zwischen Antrax It und Tubes Radiatori
Au spus că este cel mai exact film despre Vietnam...... pe care l- au văzuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
89 Zur Stützung ihres Anschlussrechtsmittels machen Niko Tube und NTRP geltend, das Gericht habe zu Unrecht ihren ersten, ihren zweiten und ihren vierten Klagegrund zurückgewiesen.
De ce mă călcaţi toţi pe... pentru că o să vă fac multe necazuri, aţi înţeles!EurLex-2 EurLex-2
Außerdem hätten der Rat und die Kommission zu keinem Zeitpunkt des Verwaltungsverfahrens behauptet, dass dieses Argument durch die von Niko Tube und NTRP vorgelegte Einkaufsliste widerlegt werde.
I- am spus că şi eu am trecut prin astaEurLex-2 EurLex-2
Mir einen neue Tube Zahnpasta kaufen?
Chifle cu carne de om?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Anschluss an eine Überprüfung nach Artikel 11 Absatz 3 der Grundverordnung änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 258/2005 ( 6 ) die mit der Verordnung (EG) Nr. 348/2000 eingeführten endgültigen Maßnahmen, hob die in Artikel 2 der genannten Verordnung vorgesehene Möglichkeit der Befreiung von den Antidumpingzöllen auf und führte einen Antidumpingzoll von 38,8 % auf Einfuhren aus Kroatien und einen Antidumpingzoll von 64,1 % auf Einfuhren aus der Ukraine ein, ausgenommen Einfuhren von Waren der Dnepropetrovsk Tube Works (im Folgenden „DTW“), auf die ein Antidumpingzoll von 51,9 % eingeführt wurde.
Este mai uşor de spus decât de făcutEurLex-2 EurLex-2
Tracheotomietuben — Teil 2: Pädiatrische Tuben (ISO 5366-3:2001, geändert)
Să- ţi aduci aminte de mine!EurLex-2 EurLex-2
Tracheotomietuben - Teil 2: Pädiatrische Tuben (ISO 5366-3:2001, modifiziert)
Ţi- aş putea ucide întreaga echipăEurLex-2 EurLex-2
Der Rat macht geltend, Niko Tube und NTRP bezeichneten nicht nur nicht die Gesichtspunkte, zu denen ihnen das Gericht kein rechtliches Gehör gewährt haben soll, sie verwechselten auch die Verteidigungsrechte mit der Begründungspflicht.
Ai plecat după seminţe şi te- ai întors cu # persoaneEurLex-2 EurLex-2
Handbetätigte Vorrichtungen zum Ausquetschen von Tuben
Atunci când mărfurile se prezintă la biroul de destinație după expirarea termenului stabilit de către biroul de plecare iar nerespectarea termenului se datorează unor circumstanțe temeinic justificate și acceptate de biroul de destinație și nu sunt imputabile transportatorului sau principalului obligat, se consideră că acesta din urmă a respectat termenul prevăzuttmClass tmClass
Die Kommission leitete die Untersuchung im Anschluss an einen Antrag ein, den das „Defence Committee of the Welded Steel Tubes Industry of the European Union“ (im Folgenden „Antragsteller“) am 14. August 2018 im Namen von Unionsherstellern gestellt hatte.
Îl împărţim pe John.John are şi mai multă nevoie de noiEurlex2019 Eurlex2019
Oropharyngeale Tuben
Prietena ta Sadie a ascultat timp de mulţi ani discuţiile lui ForsythetmClass tmClass
Wiederaufbereitung von kieferorthopädischen Brackets und Tubes
Nu reuşesc... să mă mişc!tmClass tmClass
Neben dem bereits geprüften dritten Grund machen Niko Tube und NTRP mit ihrem Anschlussrechtsmittel zwei weitere Gründe geltend, mit denen Rechtsfehler gerügt werden, die dem Gericht bei der Prüfung der Ermittlung des Normalwerts bzw. der Feststellung der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union unterlaufen sein sollen.
Mai ales cu tine, KateEurLex-2 EurLex-2
die Pflanzen wurden anhand einer repräsentativen Probe mit geeigneten Methoden amtlich auf Potato spindle tuber viroid getestet und dabei als frei von diesem Schädling befunden.
Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) deține un rol esențial în ceea ce privește încadrarea țărilor sau regiunilor în categorii în funcție de riscul de contaminare cu ESB la care acestea sunt expuseEuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.