Verfilmung oor Roemeens
Verfilmung
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
ecranizare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einzel-, Versand-, Zwischen- und Großhandel mit Waren aus dem Bereich Vervielfältigung, Verfilmung, Digitalisierung, Archivierung, Verwaltung, Scannen und Management von Dokumenten, Publikationen und Bildern
Am zis doar că eu sunt responsabiltmClass tmClass
Es ist eine Verfilmung der Hyperfantasy-Buchserie.
Îmi daţi jumătate din aur acum, iar eu vă spun unde sunt armeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt sogar Gerüchte über eine Verfilmung mit Ray Liotta, der den kleiderlosen Schreibkünstler hier besucht hat.
El l- a atacat pe clientul meu l- a amenintat si i- a cauzat vătămări corporaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre erste größere Rolle spielte sie als Fanny in der Verfilmung von Johannes R. Bechers Roman Abschied.
Am o gramada de intrebariWikiMatrix WikiMatrix
Eine Verfilmung des Musicals wurde Ende 2005 veröffentlicht.
Astea sunt vesti noi pentru mineWikiMatrix WikiMatrix
Eine Synchronisation der BBC-Serie war rechtlich nicht möglich, weshalb es in der BRD, ähnlich wie bei den Mehrteilern von Francis Durbridge, zu einer selbständigen Verfilmung kommen musste.
Astăzi, eşti o fetiţă simplăWikiMatrix WikiMatrix
In Krieg der Knöpfe (La guerre des boutons, 1962), der Verfilmung des gleichnamigen Romans von Louis Pergaud, die unter der Regie von Yves Robert mit André Treton, Jean Richard und Michel Isella entstand, spielte er nicht nur die Nebenrolle des Priesters, sondern verfasste auch die Adaption des Romans als Drehbuch.
că au fost luate în considerare într-o altă parte a textului, deoarece propunerea inițială a Comisiei a fost reformulată în poziția comunăWikiMatrix WikiMatrix
Vor nicht allzu langer Zeit habe ich die aktuellste Verfilmung gesehen.
Deschide naibii uşa!Literature Literature
Es handelt sich dabei um die zweite Verfilmung der gleichnamigen Schauergeschichte von Hans Heinz Ewers.
Bine, dă- mi buchwalterWikiMatrix WikiMatrix
Veranstaltung und Durchführung von Seminaren, Workshops und Schulungen insbesondere auf dem Gebiet der Vervielfältigung, Verfilmung, Mikrografie, Digitalisierung, Archivierung, Verwaltung, des Scannens und Managements von Dokumenten, Publikationen und Bildern
Nu crezi că ţi- ar plăcea... dar asta vi se va întâmpla, dacă nu veţi recunoaşte că aţi minţittmClass tmClass
Dies sei „die beste der bislang entstandenen Verfilmungen des Tagebuchs“ von Anne Frank, hieß es weiter.
Voi fi înaintea taWikiMatrix WikiMatrix
Max Charles, Schauspieler des jungen Peter Parker in der Amazing-Spider-Man-Verfilmung, verkörpert in der Originalfassung Sherman.
Un Peugeot alb în subsolul parcajului George VWikiMatrix WikiMatrix
In der Verfilmung von „Simon Vs.
Tu poţi să- l ai lunea, miercurea şi vinereaWikiMatrix WikiMatrix
Alain war überrascht, als er von seiner Tochter plötzlich bedrängt wurde, die Verfilmung ihres Lieblingsbuchs zu kaufen.
Crocodilii mănâncă broaşte ţestoaseEurLex-2 EurLex-2
Die gleichnamige Verfilmung aus dem Jahr 1939 mit Vivien Leigh und Clark Gable in den Hauptrollen ist einer der erfolgreichsten Filme aller Zeiten.
Nu pot să cred că soţia dumneavoastră a plecat cu un idiotWikiMatrix WikiMatrix
Dabei verkörperte er oft Vertreter von Recht und Ordnung, wie in der Simmel-Verfilmung Es muß nicht immer Kaviar sein, Franz Peter Wirths Bühnenadaption Der Regenmacher (neben Lilo Pulver), Rolf Olsens Kriminalfilm Der Arzt von St. Pauli, den Bryan Edgar Wallace-Krimis Das Geheimnis der schwarzen Koffer und Das Phantom von Soho und als Konstabler Smith in Wolfgang Staudtes Adaption der Dreigroschenoper.
Vă rog, aşezaţi- vă!WikiMatrix WikiMatrix
Fünftens: Im Großen und Ganzen haben sie also eine Verfilmung des Buches "Communion" erstellt und Christopher Walken spielte mit.
Eu, Maiestateted2019 ted2019
Es ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans des Schriftstellers Joe R. Lansdale.
Experiența minimă a pilotului, cerințele de pregătire și familiarizarea cu aerodromuri speciale trebuie să fie specificate, pentru astfel de operațiuni, în manualul operaționalWikiMatrix WikiMatrix
Dienstleistungen einer Dokumentations- und Archivierungsgesellschaft, nämlich Erstellung, Handhabung und Archivierung von Mikrofilmen, Schriftgutarchivierung, Röntgenfilmarchivierung, COM-Verfilmung
Puteam să jur că am văzut- o aicitmClass tmClass
Vermietung von Geräten, Apparaten und Systemen aus dem Bereich Vervielfältigung, Verfilmung, Digitalisierung, Mikrografie, Archivierung, Verwaltung, Scannen und Management von Dokumenten, Publikationen und Bildern
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa dozele uitatetmClass tmClass
Hab mir gerade eine Verfilmung eines meiner Bücher angesehen
Poţi vedea şi tu că fata e speriată.Evident, o intimidezi, eşti un dur. Eu sunt un nimeniopensubtitles2 opensubtitles2
Organisation und Durchführung von Marionettenspielen, auch zum Zwecke der Verfilmung und der Ausstrahlung im Fernsehen
Modul H#: Asigurarea calității totaletmClass tmClass
sind 74 von 100 entweder Fortsetzungen, Remakes oder Verfilmungen von Comics, Videospielen, Büchern und so weiter.
Următoarele dispoziții ale Legii privind comerțul și plățile externe (Aussenwirtschaftsgesetz; denumită în continuare: AWG) și ale Ordonanței privind comerțul și plățile externe (Außenwirtschaftsverordnung; denumită în continuare: AWV), adoptate la # decembrie #, sunt aplicabileQED QED
Im Großen und Ganzen haben sie also eine Verfilmung des Buches " Communion " erstellt und Christopher Walken spielte mit.
Sigur, tipul cu mâinile radioactive?QED QED
Aufstellung, Installation, Wartung, Reparatur und Überholung von Geräten, Apparaten und Systemen aus dem Bereich Vervielfältigung, Verfilmung, Mikrografie, Digitalisierung, Archivierung, Verwaltung, Scannen und Management von Dokumenten, Publikationen und Bildern
Trebuie să fie clanul Biryu!tmClass tmClass
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.