verflucht oor Roemeens
verflucht
de
vermaledeit (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
blestemat
Wenn ich einen Sohn bekomme, ist er dann verflucht?
Dacă am un fiu, el va fi cu adevărat blestemat?
afurisit
Du bist doch derjenige, der mit deinem verfluchten Bruder zusammen ist.
Tu esti cel care locuieste cu fratele tau afurisit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganz recht, es ist dein verfluchter Job!
Sunt şocat şi preocupat de această anchetăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schluss mit der verfluchten Tulpe!
Am uitat să- ţi zicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verflucht!
OK, vorbim mai târziuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da liegst du verflucht richtig.
HERMAN GÖRINGQED QED
Ich kann nur mit einem verfluchten Stock herumhumpeln.
Pot să mă mai scufund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jetzt steh, verflucht noch mal, auf"", sagt Tyler, ""und schwing deinen Arsch in das verdammte Auto."""
Aveam nevoie de bani, bine?Literature Literature
Geh ran, verflucht!
Tineti-vă bine băieti.Va deveni mai durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, ich bin so verflucht glücklich, dass ich es kaum ertrage.
Eu nu am primit un colac.Doar pantofi de baletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verflucht!
De ce am încetinit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage ja nur vielleicht ist das Haus verflucht.
În cazul în care, cu vehiculul încărcat sau neîncărcat, la un coeficient de frânare cuprins între #,# și #,# ambele roți de pe puntea din spate și o roată sau nicio roată de pe puntea din față se blochează, atunci vehiculul eșuează la încercarea ordinii de blocare a roțilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verflucht.
Dacă am captura extratereştrii ăia, ar valora mai mult decât aurul astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verfluchte Scheiße!
având în vedere propunerea ComisieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir dieses verfluchte Schwert nicht wiederkriegen, und wir kommen ohne Vertrag nach Haus...
Multumesc ca ma lasi sa vorbesc cu elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn der Pitcher es dir zeigt, dann ist dein verfluchter Junge eine Leiche.
Deci... despre ce să discutăm mai întâi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verfluchte Scheiße!
Cum te simţi când deţii asemenea reviste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt viele Wege, dieses verfluchte Hexenweib ein - für allemal loszuwerden.
Astfel, chiar dacă verificarea încrucișată eșuează, cererea este introdusă în setul de date privind IFM al BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die haben meinen verfluchten Wagen.
Nu te- am mai văzut aşa de bucuros de mult timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und verfluchte die Schwäche meines Leibes im Angesicht des Todes.
Accesul public la documentele ConsiliuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verfluchte Ziegen.
Lucha Singh va sta si el cu noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist an diesem Leben verflucht?
Acesta poate invita, după caz, pe comandantul operației UE și/sau pe comandantul forței UE la ședințele saleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Verflucht diese pseudotelepathische Wunscherfüllung!
" Ziua aceea m- a schimbat. "" Ziua accea m- a ajutat să devin ceea ce sunt. "Literature Literature
Und dieweil sie den Bund brachen, haben wir sie verflucht und haben ihre Herzen verhärtet.
să contribuie la prevenirea conflictelor și să sprijine crearea condițiilor necesare progresului în materie de soluționare a conflictelor, inclusiv prin recomandări de acțiune referitoare la societatea civilă și reabilitarea teritoriilor, fără a aduce atingere responsabilităților Comisiei în temeiul Tratatului CELiterature Literature
Hey! Mann, das verfluchte Essex fackelt ab.
nu se utilizează în cazul unui singur articolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es riecht so verflucht gut hier.
Trebuie să explorăm aceste locuri pentru a descoperi tot ce ne leagă... pentru a înţelege că avem acelaşi miraculos cămin... planeta cu diversitatea cea mai mare din întregul sistem solar, şi poate din întregul universOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Josua 6:26 heißt es: „Josua [ließ] zu jener besonderen Zeit einen Eid aussprechen, indem er sagte: ‚Verflucht sei der Mann vor Jehova, der aufsteht und diese Stadt, ja Jericho, tatsächlich baut!
Dumeneule, Dizzy!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.