Weitblick oor Roemeens
Weitblick
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
clarviziune
Gratulation zu dem wissenschaftlichen Weitblick
Felicitaţi- l pentru clarviziunea ştiinţifică
perspicacitate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den heiligen Schriften finden wir Beispiele dafür, wie größerer Weitblick deutlicher hat erkennen lassen, welcher Weg einzuschlagen war.
Politici și practici bazate pe date concrete: cerere de propuneri pentru dezvoltarea rețelelor de inițiativeprivind intermedierea de cunoștințeLDS LDS
Der Grund dafür ist, dass wenn alle jungen Europäer die Erfahrung eines Studiums, eines Praktikums oder einer Arbeitsstelle in einem anderen Land gemacht haben, dann werden sie nicht nur mehr Fähigkeiten, größere Unabhängigkeit und größeren Weitblick erlangen, sondern vor allem auch enorm vom Kontakt mit anderen jungen Europäern und dem Erfahrungsaustausch mit ihnen profitieren.
Cine e?Am ceea ce cauţiEuroparl8 Europarl8
Der Mensch hat weder die Weisheit noch den Weitblick, sich ohne Hilfe selbst zu regieren. Die einzige Hilfe von echtem Wert hat Gott zu bieten.
Prelungirea măsurilor nu va modifica situația actuală a importatorilor afiliați despre care se știe că au realizat profituri în cursul PAR, cu marje corespunzătoare condițiilor piețeijw2019 jw2019
Manche haben keinen Weitblick.
Nu văd nimic în neregulă aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil Eure Hoheit nun mal Weitblick besitzt.
Cel puţin l- au prins pe cel care l- a ucisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz wichtig ist - wenn wir etwas mehr Weitblick beweisen - der arabische Frühling.
Acum toţi sunteţi uluiţiEuroparl8 Europarl8
strategisches Verständnis, Weitblick, rasche Erfassung kritischer Fragestellungen sowie die Fähigkeit, die strategische Vision in die Praxis zu übertragen.
Îmi pare rau de Billyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Erfahrung zeigt, dass ein konsequenter Weitblick staatlicher Behörden Raum für eine intensivere Zusammenarbeit mit anderen Interessenträgern schafft
Asta e lumea ta?oj4 oj4
Ich habe mal gesagt, du hättest keinen Weitblick.
E o dovadă suficient de " irefutabilă " pentru tine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Weitblick.
Uite, o pisicuţă- Ai grijă Shrek, e supăratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein bisschen Weitblick hier in Chambery.
Joc ceva pe Internet cu o fată din BraziliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welch liebevoller Weitblick und welche Weisheit von seiten Jehovas! (Römer 11:33-36).
John Connor, profeţit a filiderul Rezistenţeijw2019 jw2019
Vor 18 Jahren haben Sie als Führer der Opposition in Osttimor großen Mut und großen Weitblick bewiesen.
Aveţi cuvântul meu, dleEuroparl8 Europarl8
Aber mit Weitblick, Anstrengung und Vertrauen auf die Macht Gottes, die durch sie wirkte, konnten sie ihren Glauben verwirklichen.6
Amicul tău încă mai trăieşteLDS LDS
Die Erfahrung zeigt, dass ein konsequenter Weitblick staatlicher Behörden Raum für eine intensivere Zusammenarbeit mit anderen Interessenträgern schafft.
Poate e dispus să ia şi alţi oameniEurLex-2 EurLex-2
Er ist ein guter Prediger, ein Geist mit Weitblick.
E doar radioulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeitschriften mit Weitblick
V- a auzit venind spre şopronjw2019 jw2019
Hierfür sind politischer Wille, Weitblick und Mut notwendig, um die Anforderungen der Souveränität mit der notwendigen Kompromissbereitschaft in Einklang zu bringen.
Un resortisant al unei țări terțe sau un apatrid este exclus din categoria persoanelor eligibile pentru protecție subsidiară în cazul în care există motive întemeiate pentru a crede căEurLex-2 EurLex-2
Um dies zu erkennen, benötigen wir nicht einmal den prophetischen Weitblick Jeremias.
Căpitane.Hei, căpitanejw2019 jw2019
Herr Präsident, ich möchte Frau Vizepräsidentin Ashton zu einer Rede voller Weitblick und Substanz gratulieren.
Si el ce- a spus?Europarl8 Europarl8
Gemäß der Studie umfasst institutionelle Kapazität Weitblick und Strategie, Finanzierung, Humanressourcen, operatives Management sowie Systeme und Infrastruktur.
Du- l acasă la mama sa.Bine?EurLex-2 EurLex-2
Mit Eigenschaften wie Nächstenliebe, Weitblick und Demut können wir das Werk des Herrn in seinem Sinne verrichten.
Şi dacă doreşti o slujbă la canalul meu, nu contează ce fel de slujbă, nu contează salariul, orice salariu doreşti, este în regulă pentru mineLDS LDS
Viele lokale und regionale Gebietskörperschaften haben in Sachen Klimawandel bereits mit Weitblick und Mut die politische Initiative ergriffen
Acolo este un han Se numeşte Zum Vinden Hirschoj4 oj4
Während dem Herrn daran liegt, alles in Christus zusammenzuführen, machen wir uns vielleicht daran, das Werk in Teile zu spalten und uns lediglich auf einen Teil zu konzentrieren, wodurch unser Verständnis und unser Weitblick eingeschränkt werden.
Page a făcut totdeauna orice şi- apropus să facăLDS LDS
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.