aufsaugen oor Roemeens
aufsaugen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a absorbi
Autolochus hat die Botschaft Christi geradezu in sich aufgesaugt.
Trebuie sa vedem ca Autolochus a absorbit mesajul lui Hristos!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aufsaugen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich entdeckte diese Bar in Manhattan's Lower East Side, die einen wöchentlichen öffentlichen Poesie Veranstaltung hatten, und meine verdutzten, aber unterstützenden Eltern fuhren mich damit ich jedes bisschen an gesprochener Poesie aufsaugen konnte, das nur ging.
După ce ţi- a făcut?QED QED
Aufsaug- und Filtermaterialien (einschließlich Ölfilter a. n. g.), Wischtücher und Schutzkleidung, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind
Nu funcţionează!EurLex-2 EurLex-2
Aufsaugen von Flüssigkeiten
Este o trăsătură specială a clasei conducătoare ce captează imaginaţia celor mulţi imaginaţia celor mulţi, inspirând loialitate şi devotamenttmClass tmClass
Maschinen und Geräte zum Aufsaugen von Staub und Feinstaub
Nu te ridicatmClass tmClass
Und Irland ist so viel mehr als nur das Aufsaugen von Spirituosen.
Uită- te pe unde mergi, LongbottomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufsaug- und Filtermaterialien (einschließlich Ölfilter a. n. g.), Wischtücher und Schutzkleidung, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind
Ţi s- a spus să aştepţi aici până mă întorcEurLex-2 EurLex-2
Aufsaug- und Filtermaterialien (einschließlich Ölfilter a. n. g.), Wischtücher und Schutzkleidung, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind
Este minunateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Man möchte jeden Vers so richtig aufsaugen!“
Trebuie să te relaxezi puţinjw2019 jw2019
Mineralische und organische Wirkstoffe und Substanzen zum Aufsaugen von Flüssigkeiten, einschließlich Öle und Chemikalien
Nu am spus ca puteti tipatmClass tmClass
Aufsaug- und Filtermaterialien, Wischtücher und Schutzkleidung
Poate nu ar trebui să- i forteziEurLex-2 EurLex-2
Jetzt nimm diesen Fünfer in den Mund, damit die schielende Stripperin ihn aufsaugen kann mit ihrer...
Am fost la circOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterlagen zum Aufsaugen von Körperflüssig-keiten
Auzi că ticăie ceva?tmClass tmClass
Wissenschaftler haben vor kurzem entdeckt, daß bestimmte Kunst- und Schaumstoffe im Spielzeug Pestizidrückstände buchstäblich aufsaugen.
Ei, ne vedem pe partea cealaltăjw2019 jw2019
Katzenstreu, auch verwendet zum Aufsaugen von Öl, Fett, Wasser und ähnlichem von Fußböden und ähnlichen Flächen
Până atunci, ar fi bine dacă aţi încerca să nu mai atacaţi pe nimenitmClass tmClass
Ausrüstung zum Aufsaugen von Straßenvegetation und zum Aufsaugen von Laub, Ausrüstung zum Aufsaugen von trockenem Material und Staub
Ce s- a întâmplat?tmClass tmClass
Es ist nur selbstverständlich, dass unsere besten jungen Menschen...... in östlich geistiger Würde verharren...... während sie andrerseits...... jede westliche Abart in sich aufsaugen
Sincer, am ramas fara bani, Evanopensubtitles2 opensubtitles2
Lufttechnische Geräte (soweit in Klasse 7 enthalten), nämlich Geräte und Anlagen zum Aufsaugen von festen und flüssigen Stoffen
În război, ar trebui să existe onoaretmClass tmClass
Saugfähige Untersetzer oder Unterlagen aus Papier oder Zellstoff zum Aufsaugen von Flüssigkeiten, insbesondere saugfähige Untersetzer oder Unterlagen für Dentalreinigungsgeräte, wie Zahnbürsten, elektrische Zahnbürsten oder Mundduschen
la alineatul litera (c), cuvântul intensificarea se înlocuieşte cu consolidareatmClass tmClass
Besonders wichtig für die Eigenschaften des Endprodukts ist, dass das nach traditionellen Verfahren hergestellte regionaltypische Weizenbrot in dünne Scheiben geschnitten und in der Fleischbrühe eingeweicht wird, damit das Brot die Aromen der verschiedenen Fleischsorten in der Brühe aufsaugen kann, sodass bei der Vermischung mit den anderen Zutaten eine Masse mit der gewünschten Konsistenz sowie dem gewünschten Geschmack und Aroma entsteht.
Cui îi pasă ce le place?EurLex-2 EurLex-2
Aufsaug- und Filtermaterialien, Wischtücher und Schutzkleidung mit Ausnahme derjenigen, die unter 15 02 02 fallen
Ce nume vrei să- i pui?EurLex-2 EurLex-2
An Ihrer Stelle würde ich zu seinen Füßen sitzen und alles in mich aufsaugen, was von ihm kommt.
riscul potenţial pentru făt este necunoscutLiterature Literature
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.