beeindruckt
impresionat
beeindruckend oor Roemeens
beeindruckend
de
nicht von schlechten Eltern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
impresionant
Dadurch sind unsere Talente aber nicht weniger beeindruckend.
Asta nu face talentele noastre mai puțin impresionant.
uimitor
Sean ist so beeindruckender, als du es dir jemals vorstellen könntest.
Sean e mult mai uimitor decât ai putea înţelege.
impunător
Oder sie hatten sich, geblendet von seinem guten Aussehen, beeindrucken lassen.
Sau poate că s-au lăsat influenţaţi de prezenţa lui impunătoare.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
formidabil · impozant · falnic · mișcător · măreț
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist beeindruckend.
Eşti pe cale să- ţi ceri scuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EIN Mann, der beeindruckende Gebäude entwirft, macht sich einen Namen als meisterhafter Architekt.
Venlafaxinăjw2019 jw2019
In den letzten Jahren verzeichneten einige Entwicklungsländer, insbesondere in Asien, ein beeindruckendes Wirtschaftswachstum.
Hei, Steve, uite ce am gasitEurLex-2 EurLex-2
Beeindruckende Darstellung.
Tu eşti ori foarte norocos, ori foarte ghinionist.Vei face supa încă o dată. Şi de data asta, voi fi foarte atentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein beeindruckender Ameisenhaufen, ein richtiger Dom, mindestens einen Meter hoch!
ÎNAINTE SĂ LUAŢI XAGRIDLiterature Literature
Sie sehen sehr beeindruckend aus, Thomas.
Nu va durea aşa rău, când mă vei loviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist wirklich eine beeindruckende Person!
Iar dacă nu, Ian habar n- are că e într- un mare rahatQED QED
Also, Scott, ich bin mir sicher als gebürtiger Kalifornier... hast du bestimmt in einigen, sehr beeindruckenden japanischen Sushi Restaurants gegessen.
Cred că ştiu pe cine trebuie să căutămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr beeindruckend.
La al treilea copil nu- ti mai faci griji nici cand ia cutitulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, ich dachte du solltest beeindruckend wirken
Piras, Mereu, vă voi arăta unde să parcatiopensubtitles2 opensubtitles2
Die Region Nizza ist ein historisches Zentrum für die Herstellung von Barbera-Weinen im Piemont mit einer beeindruckenden Tradition der Verarbeitung, Reifung und Vermarktung des Endproduktes, was eine Voraussetzung für die Herstellung und weitere Etablierung auf dem Markt der durchschnittlich bis lang gereiften strukturierten Rotweine darstellt.
În ceea ce privește restul investițiilor în cocserie, de #,# miliarde de lire (adică #,# milioane EUR), Comisia a concluzionat că acestea ar fi fost realizate oricum, din motive economice sau de durată de viață a instalațiilorEurlex2019 Eurlex2019
Beeindruckend!
Asta îsi aminteste de timpurile în care erai o persoana importanta, înainte ca Caesar sa te eclipsezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirken sie aus der Ferne beeindruckend, gehen aber an den wahren Bedürfnissen unserer geliebten Mitmenschen vorbei?
Am umblat zile întregi şi tot n- am găsit nicio urmă!LDS LDS
Was war ihr beeindruckendster Fund?
Ai făcut treabă bună, dle maiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeindruckend.
Dar a fost un balon, corect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die im Kommissionsbericht aufgeführten Daten über die Qualität der Arbeit (Teilzeit, unsichere und prekäre Arbeitsplätze) und Arbeitslosigkeit insbesondere unter jungen Menschen sind beeindruckend.
Mă ocup de elEurLex-2 EurLex-2
Aber dann geschah etwas wirklich beeindruckendes zu Beginn dieses Jahrzehnts.
Wang, ' Phousse, voi luaţi punctul centralQED QED
Was für ein beeindruckendes Hotel!
Daca nu- ti amintesti aia, poate o sa- ti amintesti de astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein anderes berühmtes altes Monument ist das beeindruckende und gut erhaltene Pantheon.
Am luat o gură de aer, domnulejw2019 jw2019
Es ist eine Landschaft von beeindruckender Schönheit.
Am avut foarte mult ajutor din partea taQED QED
Vergrößerte Bildausschnitte vermitteln beeindruckende Einsichten.
Vide plăcuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Reichtum von Dingen der nicht endende Fluss ist beeindruckend, aber wir sind nicht beeindruckt.
E fericit sa fie langa Torren si langa mine, dar are greutati in a se adapta la viata din AtlantisQED QED
Beeindruckend, Sir!
Mulţumesc, DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie der Erretter in seinem Gleichnis beschreibt, auf welche Weise der Vater den verlorenen Sohn in Empfang nimmt, ist äußerst beeindruckend. Ich glaube, Ähnliches werden wir mit unserem Vater im Himmel erleben, wenn wir in unser himmlisches Zuhause zurückkehren.
Dacă nu facem un atac aerian precis, riscăm să trimitem nori uriaşi de praf radioactiv în oraşul din apropiereLDS LDS
Er liebte das Gefühl der Macht, das die Fahrt in diesem beeindruckenden Wagen ihm verlieh.
Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la # ianuarieLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.