beeindruckend
falnic · formidabil · impozant · impresionant · impunător · mișcător · măreț · uimitor
beeindruckt oor Roemeens
beeindruckt
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
impresionat
Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede.
Am fost foarte impresionat de discursul său.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Offenheit, die Zuversicht, der Mut und der Optimismus der jungen Menschen in Kairo haben mich tief beeindruckt.
Şi...Îţi mulţumesc pentru înţelegereEuroparl8 Europarl8
Aber mich hat auch sehr beeindruckt, als mich eine Gruppe aus Afghanistan besucht hat und wir hatten eine sehr interessante Unterhaltung.
Creşterea INR, trombocitopenie, anemieted2019 ted2019
Beeindruckt Sie das nicht?
E cârnat bavarez în sânge, cu varză muratăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am meisten beeindruckt sind Beamte jedoch von dem nachhaltigen Nutzen dieser Freiwilligentätigkeit.
Cred ca am primit si eu unajw2019 jw2019
Ich denke, Sie werden sehr beeindruckt von all der Arbeit, die ich gemacht habe, sein.
În termen de cel mult două luni de la primirea formularului completat în mod adecvat, autoritățile competente ale țării de destinație și ale oricărei țări de tranzit anunță autoritățile competente ale țării de origine despre acceptarea transferului, despre condițiile pe care le consideră necesare pentru efectuarea acestuia sau despre refuzul lor de a aproba transferulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sieben Jahre alter Junge war ich beeindruckt.
Tu care crezi?ted2019 ted2019
Welche Änderungen in jüngster Zeit haben dich am meisten beeindruckt, und warum?
Au fost puşi în ordinejw2019 jw2019
WAS BEEINDRUCKT DICH IN DIESEM BERICHT AM MEISTEN, UND WARUM?
E un subiect bunjw2019 jw2019
Dann wären sie beeindruckt.
Înapoi, înapoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte ich davon beeindruckt sein?
Exact cum a lăsat- o doamnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin sicher, J.L. Hall wird sehr beeindruckt sein von deiner Hingabe zur Dartmouth-Erfahrung.
Mai deranjant pentru el a fost să găsească craniul unui urs mai tânărOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddard würde beeindruckt sein.
Din episoadele anterioareLiterature Literature
Es beeindruckte ihn, wie adrett sie in ihrer Sonntagskleidung aussahen und wie ruhig und würdevoll sie ihrer Aufgabe nachgingen.
Lumea a început să o placă pe CydneyLDS LDS
Ich bin beeindruckt!
Ştiam, ştiam, ştiam, ştiam, ştiam, ştiam eu că este viaţă pe firul ăsta de praf.Fir de praf?opensubtitles2 opensubtitles2
Mancherorts zeigten sich die Behörden beeindruckt von der Kooperationsbereitschaft beim Einhalten der Bauvorschriften.
Efficib este un medicament care conţine substanţele active sitagliptină şi clorhidrat de metforminăjw2019 jw2019
Die Berichterstatterin ist von den von ihr in Augenschein genommenen Beispielen für gemeinsame Bewirtschaftung sehr beeindruckt und schlägt deshalb vor, dass die Mitgliedstaaten – sofern sie dies für angemessen erachten – auf freiwilliger Basis eine Regelung für die gemeinsame Bewirtschaftung einführen können, damit für die optimale Anpassung des Plans an die fischereilichen Gegebenheiten vor Ort gesorgt ist.
Ce înseamnă " a scăpa "?not-set not-set
Nun, ein Artikel im Wachtturm von 1989 beeindruckte ihn zutiefst.
Te pot ajuta în multe felurijw2019 jw2019
Viele waren von der inneren Stärke der Hinterbliebenen beeindruckt.
Uite, Jules,Ştiu că acest titlu nu este sub comandă lajw2019 jw2019
Ich bin beeindruckt.
Unde mergem omule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie war beeindruckt, wie die Schülerin weitere biblische Fragen beantwortete.
Frecvente: scăderi în greutate, oboseală, ameţeli, senzaţie de furnicături, scurtarea respiraţiei, diaree, dureri abdominale, disconfort gastric, erupţii la nivelul pielii, mâncărime, căderea părului, febră, slăbiciune, tremurături, stare de rău, durere, modificări de percepţie a gustuluijw2019 jw2019
Er war von ihrem Benehmen beeindruckt.
Conform cifrelor Comisiei, rata medie a șomajului în rândul tinerilor între #-# ani s-a ridicat la #,# % înjw2019 jw2019
2 Ob wir über das Atom nachdenken oder unsere Aufmerksamkeit dem unermeßlichen Weltall zuwenden, wir sind tief beeindruckt von Jehovas ehrfurchtgebietender Kraft.
Iesi de buna voie sau te da afara exploziajw2019 jw2019
Dieser Reichtum von Dingen der nicht endende Fluss ist beeindruckend, aber wir sind nicht beeindruckt.
Inima soţului dvs cedeazăQED QED
Ein paar Tage später sagte ihr eine Arbeitskollegin jedoch, daß sie das Kapitel gelesen hat und beeindruckt ist.
Profesorul e la ananghiejw2019 jw2019
Sie sind beeindruckt.
Nu e de mirare că ţara asta se duce de râpăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.