einfassen oor Roemeens
einfassen
de
bordieren (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
garnisi
orna
înrăma
încadra
Das Sichtfenster wird eingefasst von einer Folie aus Zellkunststoff, die auch die Vorderseite des kurzen Endes des Gurts bedeckt.
Panoul transparent este încadrat de o folie din material plastic alveolar, care acoperă și fața exterioară a capătului scurt al centurii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nähsets, bestehend aus Spulen, Schnallen, Knöpfen, Kragenstäbchen, Schnüren zum Einfassen, Kleiderborten, -bordüren, elastischen Bändern, Stick-, Häkelnadeln, Ösen, Stoßband, Kleiderschließen, Kleiderrüschen, Posamenten (ausgenommen Garne), Besatzlitzen, Nadelkissen, Nadeletuis, Nähnadeln, Stecknadeln, Stecknadelkissen, Bänder, Fingerhüte, Schulterpolster für Bekleidung, Druckknöpfe, Reißverschlüsse für Taschen
M- am lovit la captmClass tmClass
Mastix zum Verbinden, Einfassen und Begrenzen von Böden
Vino aici sau te omor!tmClass tmClass
Spiegel, versilbertes Glas (Spiegelglas), Rahmen (zum Einfassen)
întrucât este încă mare numărul accidentelor la locul de muncă sau al bolilor profesionaletmClass tmClass
Einfassen von Stoff
Câti dintre voi sunteti din Orient?tmClass tmClass
Bleichen, Färben, Feuerfestmachen, Schneiden, Einfassen, Mottenschutzbehandlung von Webstoffen
Comunitatea Europeană va redacta o listă de cerințe minime în scopul de a se asigura că solicitanților de viză din Republica Moldova li se pun la dispoziție informații de bază coerente și uniforme și că li se cere să depună, în principiu, aceleași documente justificativetmClass tmClass
Behandlung von Stoffen, nämlich Kettenscheren [Weberei], Mottenschutzbehandlung von Stoffen, Einfassen von Stoffen, Zuschneiden von Stoffen, Bleichen von Stoffen, Färben von Stoffen, Kalandern von Stoffen, Feuerfestmachen von Stoffen, Wasserdichtmachen von Stoffen, Krimpen [Einlaufenlassen] von Stoffen, Knitterfestmachen von Stoffen, Behandlung und Ausrüstung von Wolle
Aceasta va constitui o contribuţie valoroasă la următorii paşi ai procesului în dezbaterile cu alte instituţii.tmClass tmClass
Vermietung von hand- oder elektrisch betätigten Werkzeugen und Geräten zum Schneiden, Trennen, Bohren, Messen, Klemmen, Einfassen, Abrollen, Entfernen von Verkleidungen und Ziehen von Drähten, Hülsen und Kabeln, zum Löten, Feilen, Abdecken mit Stein
Eu sunt JeniffertmClass tmClass
Alben, Fotografien, Fotobücher, Fotoalben, Fotorahmen, Geräte zum Einfassen und Aufkleben von Fotografien, Umschläge, Papierschneidemaschinen, Kataloge mit Fotografien auf einem Papierträger
Am obosit din ce în ce mai mult ţinând în mine acest lucrutmClass tmClass
Einfassen von Webstoffen
Îţi voi smulge penele... zburătoare neagră!tmClass tmClass
Insbesondere ist, wenn Indizien darauf hindeuten, dass eine gleiche Wirkung wie bei Grenzübertrittskontrollen besteht, die Konformität der Identitätskontrollen mit Art. 21 Buchst. a der Verordnung Nr. 562/2006 durch Konkretisierungen und Einschränkungen sicherzustellen, die die praktische Ausübung der den Mitgliedstaaten zustehenden polizeilichen Befugnisse so einfassen, dass eine solche gleiche Wirkung vermieden wird (vgl. Urteil vom 19. Juli 2012, Adil, C‐278/12 PPU, EU:C:2012:508, Rn. 70 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Aceasta este cheia...... portilor Raiuluieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nahtbänder zum Einfassen von Bekleidung
De fapt e sora meatmClass tmClass
Einfassen von Wolle
Dacă crezi că te poţi descurca cu toate, te voi susţine până la capăttmClass tmClass
Einfassen von Stoffen
Mă voi străduitmClass tmClass
Appretierung von Textilien, Behandlung von Textilien und Webstoffen, Behandlung von Wolle, Bleichen von Webstoffen, Einfassen von Stoffen, Feuerfestmachen von Textilien
Rămân eu cu ea, JacktmClass tmClass
Zuschneiden, Färben, Bleichen, Einfassen und Behandeln von Stoffen
Ce fel de activităţi?tmClass tmClass
Zuschneiden, Färben, Einfassen, Feuerfestmachen, Vorschrumpfen, Bearbeiten und Imprägnieren von Stoffen
Am aspirine in geantatmClass tmClass
Materialbearbeitung, insbesondere Färben, Einfassen, Bleichen, Behandlung, Appretierung, Quilten und Zuschneiden von Leder, Lederimitationen Stoffen, Textilien, Webstoffe, Schuhe, Pelzen, Aufdrucken von Mustern, Lederbearbeitung, Fräsen, Gravieren, Lasergravuren, Abschleifen, Änderung und Anfertigung von Bekleidungsstücken, Druckarbeiten, lithografische Druckarbeiten, Zurichten von Felle und Häute, Erstellen von Fotogravuren, Fotosatzarbeiten, Auskünfte über Materialbearbeitung, Zurichten von Materialien auf Bestellung [für Dritte], Aufdrucken von Muster, Offsetdruckarbeiten, Sticken
Regimul de asigurare de sănătate este regimul care oferă asigurare medicală personalului diverselor organisme ale Comunităților EuropenetmClass tmClass
Sie kann einfassen, pflanzen, mit Stroh bedecken und sich rächen!
Acelaşi, vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einfassen von Pelzen
Totul este adevărat omuletmClass tmClass
Materialbearbeitung, nämlich Beschichtung von Stoffen mit Harzen, Färben von Stoff, Färben von Textilien, Dienstleistungen einer Färberei, Feuerfestmachen von Stoffen, Feuerfestmachen von Webstoffen, Feuerfestmachen von Stoff, Behandlung von Stoff, Wasserdichtmachen von Stoffen, Wasserdichtmachen von Webstoffen, Einlaufschutzbehandlung von Stoff, Walken von Stoffen, Knitterfestmachen von Stoffen, Knitterfestmachen von Bekleidungsstücken, Zuschneiden von Stoffen, Einfassen von Stoffen, Bleichen von Textilien, Bleichen von Stoff, Textilbehandlung durch Steifen, Bügelbehandlung bügelfreie Behandlung von Stoff, Mottenschutzbehandlung von Stoffen, Appretierung von Textilien, Kürzen von unverarbeiteten Stoffen, Behandlung von Textilien, Garnschären mit Webmaschinen
Dacă îi spunem nu va fi surprinsătmClass tmClass
Einfassen von Textilstoffen
Am efectuat o verificare completă de securitatetmClass tmClass
Einfassen von Stoffen und Bekleidungsstücken
Nu vorbeştitmClass tmClass
Borten zum Einfassen von Bekleidung
furajul cu adaos de medicamente rezistă pe perioada respectivătmClass tmClass
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.