einfärbig oor Roemeens
einfärbig
de
Nur eine Farbe aufweisend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
monocolor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Videomonitore für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild
I- am dat nişte sfaturi la un scenariu idiotEurLex-2 EurLex-2
Poly(ethylen)folie, bedruckt mit einem grafischen Muster aus vier Basisfarben (Tinte) und zusätzlichen Spezialfarben, um einen mehrfarbigen Tintendruck auf der einen Seite der Folie und einen einfarbigen Druck auf der anderen Seite zu erreichen, wobei das grafische Muster außerdem folgende Merkmale aufweist:
Ai face bine să n- o faci, pentru că ştiu unde să te găsescEurlex2019 Eurlex2019
Farbfähige Geräte sind bei der Erstellung einfarbiger Bilder zu prüfen, es sei denn, sie können keine einfarbigen Bilder erstellen.
Nu ar trebui să vă răspund, " Are un câine bani? "EurLex-2 EurLex-2
Abbildung 1: Nach links/rechts zeigender mehrfarbiger/einfarbiger Pfeil mit dem Spektrum der verfügbaren Energieeffizienzklassen
Nu pot aştepta atâtaEurlex2019 Eurlex2019
— einfarbiger Untergrunddruck (dauerhaft und lichtbeständig);
Oraşul a fost construit lângă o veche fabrică de cheresteaEurlex2019 Eurlex2019
Gewöhnliche Muttermale sind in der Regel einfarbig bräunlich.
Cu toate acestea, atunci când fiecare găină dispune de cel puțin # m#, când se practică o rotație și când găinile au acces liber pe întreg spațiul pe toată perioada de viață a cârdului, fiecare îngrăditură utilizată trebuie să permită în fiecare moment cel puțin #,# m# pentru fiecare găinăjw2019 jw2019
Das Logo kann dreifarbig (signalgrün, weiß, signalrot) oder einfarbig verwendet werden
De fiecare data cand o masina trece, O usa se tranteste ...oj4 oj4
Die abstrahlende Oberfläche des Leuchtzeichens ist entweder einfarbig oder trägt ein Piktogramm auf einem bestimmten Hintergrund.
Fără cimilituriEurLex-2 EurLex-2
Einfarbige Ausführung: Logo in Schwarz-Weiß
Nu crezi că o să mă reclame la poliţie?oj4 oj4
Duplex-Geräte: Kopierer, Mehrzweckgeräte und Drucker für Standardformate, die mit Elektrofotografie, Festtinte und Hochleistungs-TS-Druckverfahren arbeiten und für die der TSV-Ansatz laut Abschnitt C.1 gilt, müssen je nach Gerätegeschwindigkeit für den einfarbigen Druck folgende Duplex-Anforderungen erfüllen:
Să joci cartea cu iubita moartă.. ce inteligentEurLex-2 EurLex-2
Nach links/rechts zeigender mehrfarbiger/einfarbiger Pfeil mit dem Spektrum der verfügbaren Energieeffizienzklassen
Zgârieturi şi vânătăi, dleEurlex2019 Eurlex2019
Leiches Kleidungsstück aus Gewirken oder Gestricken (65 % Polyester, 35 % Baumwolle), mit langen Ärmeln, den Oberkörper bedeckend, bis unter die Taille reichend, einfarbig.
O să ne prindă bine viaţa la ţarăEurLex-2 EurLex-2
8443 31 10 ‐ ‐ ‐ Geräte mit Kopier- und Fernkopierfunktion, auch mit Druckerfunktion, deren Kopiergeschwindigkeit höchstens 12 einfarbige Kopien pro Minute beträgt
Da, d- le, în cutia astaEurLex-2 EurLex-2
8540 11 || Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte, einschließlich Kathodenstrahlröhren für Videomonitore, für mehrfarbiges Bild oder für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild || E ||
de zile pentru produsele încadrate la poziția # și subpoziția # # din Nomenclatura Combinată, originare și provenite din România;”EurLex-2 EurLex-2
Das Volk von Cheron beispielsweise muss einst einfarbig gewesen sein.
Eşti aceeaşi femeie cu care am vorbit la telefon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrofotografie || Standard || einfarbig || TSV 1
Sunt agitateEurLex-2 EurLex-2
ex 3920 10 28 || 91 || Poly(ethylen)folie, bedruckt mit einem grafischen Muster aus vier Basisfarben (Tinte) und zusätzlichen Spezialfarben, um einen mehrfarbigen Tintendruck auf der einen Seite der Folie und einen einfarbigen Druck auf der anderen Seite zu erreichen, wobei das grafische Muster außerdem folgende Merkmale aufweist: — es wiederholt sich in gleichmäßigen Abständen über die Länge der Folie, — bei der Betrachtung von der Vorder- oder der Rückseite der Folie ist es deckungsgleich ausgerichtet || 0 % || 31.12.2013
Stai jos, curvă!EurLex-2 EurLex-2
Die Eigenschaften der Körnerfarbe („einfarbig weiß“) werden durch „einfarbig elfenbeinweiß“ und „schwach bis mittelmäßig geadert“ ergänzt, um die Merkmale des Erzeugnisses deutlicher hervorzuheben.
Gratii la ferestreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Der Hintergrund muss sowohl bei der mehrfarbigen als auch bei der einfarbigen Version des Etiketts weiß sein.
Voiam sa- ti spun in avionEurLex-2 EurLex-2
85405000 | Anzeigeröhren für Datenmonitore, für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild |
Nu şi dacă iau televizorul ălaEurLex-2 EurLex-2
Bekannt zu geben ist jedoch die vom Hersteller angegebene Maximalgeschwindigkeit für die Erstellung von einfarbigen Bildern im Simplex-Modus auf Papier im Standardformat.
Eşti un ticălos imatur şi jalnic!EurLex-2 EurLex-2
Wird für die visuell wahrnehmbare Werbung, das technische Werbematerial oder den papiergestützten Fernabsatz ein einfarbiger Druck verwendet, kann die Farbe des Pfeils abweichend von vorstehender Bestimmung einfarbig sein.
Ne încăpăţânăm când îmbătrânimEurlex2019 Eurlex2019
In der eingetragenen Version der Produktspezifikation war bislang lediglich von „einfarbig weißen“ Körnern die Rede.
Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Farbsublimationsdruck || klein || farbig und einfarbig || BM 5
Soţul meu mi- a tot spus c- ar trebui să- nvăţ să conduc de ceva vremeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.