einfarbig oor Roemeens
einfarbig
de
Nur eine Farbe aufweisend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
monocrom
Das Volk von Cheron beispielsweise muss einst einfarbig gewesen sein.
De exemplu, oamenii de pe Cheron trebuie să fi fost odată monocromi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Videomonitore für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild
Bine, sora mea se află în cameraEurLex-2 EurLex-2
Poly(ethylen)folie, bedruckt mit einem grafischen Muster aus vier Basisfarben (Tinte) und zusätzlichen Spezialfarben, um einen mehrfarbigen Tintendruck auf der einen Seite der Folie und einen einfarbigen Druck auf der anderen Seite zu erreichen, wobei das grafische Muster außerdem folgende Merkmale aufweist:
Nu mai crezi asta?Eurlex2019 Eurlex2019
Farbfähige Geräte sind bei der Erstellung einfarbiger Bilder zu prüfen, es sei denn, sie können keine einfarbigen Bilder erstellen.
Comunitățile își asumă riscul de credit, care reprezintă riscul ca o contrapartidă să nu poată plăti în întregime sumele la scadențăEurLex-2 EurLex-2
Abbildung 1: Nach links/rechts zeigender mehrfarbiger/einfarbiger Pfeil mit dem Spektrum der verfügbaren Energieeffizienzklassen
Cred că aveţi dreptateEurlex2019 Eurlex2019
— einfarbiger Untergrunddruck (dauerhaft und lichtbeständig);
Îţi dau # cenţiEurlex2019 Eurlex2019
Gewöhnliche Muttermale sind in der Regel einfarbig bräunlich.
Nu te duce singurjw2019 jw2019
Das Logo kann dreifarbig (signalgrün, weiß, signalrot) oder einfarbig verwendet werden
Operatorii se asigură că sistemele aflate la bordul aeronavelor, menționate la articolul # alineatul litera (c), precum și componentele acestora, instalate pe aeronavele menționate la articolul # alineatele și , susțin aplicațiile aer-sol definite în normele OACI specificate la punctele # și # din anexa IIIoj4 oj4
Die abstrahlende Oberfläche des Leuchtzeichens ist entweder einfarbig oder trägt ein Piktogramm auf einem bestimmten Hintergrund.
Ăsta e un deznodământ ironic, nu- i aşa?EurLex-2 EurLex-2
Einfarbige Ausführung: Logo in Schwarz-Weiß
Are cineva Valium?oj4 oj4
Duplex-Geräte: Kopierer, Mehrzweckgeräte und Drucker für Standardformate, die mit Elektrofotografie, Festtinte und Hochleistungs-TS-Druckverfahren arbeiten und für die der TSV-Ansatz laut Abschnitt C.1 gilt, müssen je nach Gerätegeschwindigkeit für den einfarbigen Druck folgende Duplex-Anforderungen erfüllen:
Dacă nu- l găsesti?EurLex-2 EurLex-2
Nach links/rechts zeigender mehrfarbiger/einfarbiger Pfeil mit dem Spektrum der verfügbaren Energieeffizienzklassen
Tu primeşti # de zile de muncă silnică!Eurlex2019 Eurlex2019
Leiches Kleidungsstück aus Gewirken oder Gestricken (65 % Polyester, 35 % Baumwolle), mit langen Ärmeln, den Oberkörper bedeckend, bis unter die Taille reichend, einfarbig.
Vor exista acuzaţii de conspiraţie guvernamentalăEurLex-2 EurLex-2
8443 31 10 ‐ ‐ ‐ Geräte mit Kopier- und Fernkopierfunktion, auch mit Druckerfunktion, deren Kopiergeschwindigkeit höchstens 12 einfarbige Kopien pro Minute beträgt
Bine, lasă- mă să- ţi fac o copie a contractului pentru tineEurLex-2 EurLex-2
8540 11 || Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte, einschließlich Kathodenstrahlröhren für Videomonitore, für mehrfarbiges Bild oder für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild || E ||
Vreau să vă spun că vă puteţi baza pe mine pentru oriceEurLex-2 EurLex-2
Das Volk von Cheron beispielsweise muss einst einfarbig gewesen sein.
Ai fost dat afara din liceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrofotografie || Standard || einfarbig || TSV 1
Demonul care a stins lumina, numit şi BestiaEurLex-2 EurLex-2
ex 3920 10 28 || 91 || Poly(ethylen)folie, bedruckt mit einem grafischen Muster aus vier Basisfarben (Tinte) und zusätzlichen Spezialfarben, um einen mehrfarbigen Tintendruck auf der einen Seite der Folie und einen einfarbigen Druck auf der anderen Seite zu erreichen, wobei das grafische Muster außerdem folgende Merkmale aufweist: — es wiederholt sich in gleichmäßigen Abständen über die Länge der Folie, — bei der Betrachtung von der Vorder- oder der Rückseite der Folie ist es deckungsgleich ausgerichtet || 0 % || 31.12.2013
Nu sunt dădaca lui, RalphieEurLex-2 EurLex-2
Die Eigenschaften der Körnerfarbe („einfarbig weiß“) werden durch „einfarbig elfenbeinweiß“ und „schwach bis mittelmäßig geadert“ ergänzt, um die Merkmale des Erzeugnisses deutlicher hervorzuheben.
Copii şi adolescenţi (de la # la # ani): doza de SUSTIVA recomandată în asociere cu un IP şi/sau un INRT pentru pacienţi cu vârsta cuprinsă între # şi # ani este prezentată în tabeluleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Der Hintergrund muss sowohl bei der mehrfarbigen als auch bei der einfarbigen Version des Etiketts weiß sein.
Ţi- am spus, nu am ajuns înainte deEurLex-2 EurLex-2
85405000 | Anzeigeröhren für Datenmonitore, für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild |
Confiscă tot, chiar şi ce nu am furatEurLex-2 EurLex-2
Bekannt zu geben ist jedoch die vom Hersteller angegebene Maximalgeschwindigkeit für die Erstellung von einfarbigen Bildern im Simplex-Modus auf Papier im Standardformat.
Directiva #/CE nu reglementează motovehiculele nautice, în timp ce, de la adoptarea acesteia, unele state membre au introdus acte cu putere de lege și acte administrative privind acest tip de ambarcațiuniEurLex-2 EurLex-2
Wird für die visuell wahrnehmbare Werbung, das technische Werbematerial oder den papiergestützten Fernabsatz ein einfarbiger Druck verwendet, kann die Farbe des Pfeils abweichend von vorstehender Bestimmung einfarbig sein.
N- o sa crezi asta, dar sunt foarte subiectiv cu poeziaEurlex2019 Eurlex2019
In der eingetragenen Version der Produktspezifikation war bislang lediglich von „einfarbig weißen“ Körnern die Rede.
De ce mă întrebi asta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Farbsublimationsdruck || klein || farbig und einfarbig || BM 5
Acesta e cumva felul in care am prins- oEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.