schwänzen oor Roemeens

schwänzen

/ˈʃvɛntsən/, /ˈʃvɛntsn̩/ werkwoord
de
schwänzen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens

a chiuli

werkwoord
Darum schwänzte ich den Unterricht und ging es mir anschauen.
De aceea am chiulit de la ore şi am mers să îl văd.
GlosbeMT_RnD

chiuli

werkwoord
Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
Profesorului meu de fizică nu-i pasă dacă chiulesc.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Schwänzen

naamwoordmanlike
de
(unentschuldigte) Abwesenheit

Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Schwanz
Coadă · coada · coadă · miel · penis · pula · pulă · пенис
Schwanz-Pfeffer
cubeb
Schwanz -es
coada · coadă

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein Schwanz ist riesig.
Încearcă să scoată cât mai mult din astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 Chinchillas An Ohr und Schwanz werden Elektroden angesetzt und es wird ein Strom mit einer Mindeststromstärke von 0,57 Ampere für mindestens 60 Sekunden angewandt.
Ai sau nu ai... informatii privind locul unde se află Jimmy Laleaua?not-set not-set
4302 | Gegerbte oder zugerichtete Pelzfelle (einschließlich Kopf, Schwanz, Klauen und anderer Teile, Abfälle und Überreste), auch zusammengesetzt (ohne Zusatz anderer Stoffe), ausgenommen solche der Position 4303 |
Deci, de unde îl ştii pe Richard?EurLex-2 EurLex-2
Süße, ich weiß, dass du wirklich da hin gehen möchtest,... aber du wirst nicht die Schule schwänzen, um zum Yoga zu gehen, okay?
Mai e cineva în viata pe- aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierher gehören auch Schwänze von Süßwasserkrebsen.
Nu, Yar, are dreptate.Mai bine să lăsăm mândria jos decât să fim mâncaţi de chestiile aleaEurLex-2 EurLex-2
Es geht nicht ums Schwänzen.
Şi când eşti în apăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ja nicht seinen Schwanz gelutscht, oder?
Ce faci aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du hörst besser mit dem gequatsche auf, Smith, oder ich schieb dir mein Schwanz bis zur Prostata rein.
Vide plăcuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also sorg dafür, dass es aussieht, als hätte ich den richtigen Schwanz gelutscht.
Foarte bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hab ich umsonst den Schwanz gelutscht?
Dacă crimele nu sunt la întâmplare... atunci au o legătură înţeleasă numai de criminaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schwanz hat nur ein Ziel.
prevenirea și detectarea fraudei și a neregulilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Schönheit beflügelt meinen Schwanz.
Femeile sunt singurele care îI cunosc pe DyonisosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ganze Pelzfelle, auch ohne Kopf, Schwanz oder Klauen, nicht zusammengesetzt
Okay, în picioareEurLex-2 EurLex-2
Die Kälber werden mit dem Schwanz zuerst geboren und müssen so schnell wie möglich an die Wasseroberfläche gebracht werden, damit sie atmen können.
Şi pe agent Scully, pentru că nu m- a lăsat baltăjw2019 jw2019
Guter Mann, mein Vorname lautet durchaus nicht Schwanz und mein Nachname ist nicht Gesicht.
Pentru că, domnule, sunt la fel de bună caOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mini-Schwanz!
Locul ăsta... crezi că- I urăşti... dar apoi te obişnuieştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Kupieren der Schwänze oder eine Verkleinerung der Eckzähne dürfen nicht routinemäßig und nur dann durchgeführt werden, wenn nachgewiesen werden kann, dass Verletzungen am Gesäuge der Sauen oder an den Ohren anderer Schweine entstanden sind.
Mainile deasupra capului!EurLex-2 EurLex-2
Nehmen Sie das Gesetz am Schwanz. "
Nu a atins cuţitulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ganze Pelzfelle, auch ohne Kopf, Schwanz oder Klauen, nicht zusammengesetzt
Am destule problemeEurlex2019 Eurlex2019
Die Schule zu schwänzen, war wohl doch nicht so schlimm.
modul de transport la frontierăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurde so groß, dass sie sich um die ganze Welt legte, bis sie sich selbst in den Schwanz beißen konnte.
Douăsprezece medalioane executate de Jean- Baptiste Jacques AugustinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen, dass du etwas tust und... zweifellos hast du den Schwanz eingezogen, aber du musst mir sagen, wo sie sich treffen.
Nu- mi mai tot spune.Nu foloseşte la nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und eines Tages, hat er den verdammten Schwanz enfernen lassen.
Ma intreb de ceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie alle bewegen sich würdevoll — vom ausgewachsenen Tier bis zum Jungtier —, wobei sie ihren peitschenförmigen Schwanz steif emporstrecken.
Formula originală are o enzimă care dizolvă sângele coagulatjw2019 jw2019
Ist sein Schwanz größer als meiner?
Elicopterul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.