sich hinsetzen oor Roemeens
sich hinsetzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a se așeza
se aşeza
Bitten Sie die Schüler dann, sich hinzusetzen, bevor Sie die nächste Frage vorlesen.
Apoi, rugaţi-i pe cursanţi să se aşeze înainte de a citi următoarea întrebare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wollte jetzt nur noch schnell nach Hause und sich hinsetzen und ausruhen.
Nu îmi amintesc seria, dar am avut o puşcă ca astaLiterature Literature
Sie müssen sich hinsetzen und ausruhen.
N- o să crezi, dragă, dar pentru el n- a contat cât e de greu... întotdeauna a avut o porţita de scăpareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie weiter rumtigern oder sich hinsetzen und reden?
Mult prea scăzutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen sich hinsetzen.
Gata cu furtunele, gata nu scărileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey, ich möchte, dass Sie sich hinsetzen.
Gâtul i- a fost tăiat, dar nu există sânge arterial pe zidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kids sollen sich hinsetzen.
N- am nevoie eu de transport, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Alles stehen- und liegenlassen und sich hinsetzen oder hinlegen.
Un robot sofisticat trimis inapoi in timp... pentru a schimba viitorul unei, doamne norocoasejw2019 jw2019
Wenn sie sich hinsetzen, strecken sie sich aus.
Alte jetoane în valoare de # milioane de dolari pot fi cumpărate prin transfer electronicted2019 ted2019
Wenn Sie sich hinsetzen möchten...
E-#/# (IT) adresată de Luca Romagnoli (ITS) Comisiei (# aprilieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag ihr, sie soll sich hinsetzen.
Şi acum nu mai are încredere în mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden Sie sich hinsetzen oder...?
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa dozele uitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muss sich hinsetzen.
Înregistrările sunt păstrate într-un loc sigur, pentru a le proteja contra deteriorării, alterării și furtuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch ihre kompakte und utilitaristischen heap Die vorliegende kann sich hinsetzen und schlafen gehen,
Am dezbatut cu ei daca sa- ti spun personal sau nuQED QED
Sie müssen sich hinsetzen.
Evaluarea farmacocineticii darbepoetinei alfa la pacienţii copii şi adolescenţi (cu varste cuprinse între # şi # ani) cu boala renala cronica, cărora li s-a efectuat sau nu dializă, a determinat profiluriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie sich hinsetzen?
Aş spune că are un suflu Bob Rossianopensubtitles2 opensubtitles2
Ich wünschte Sie würden sich hinsetzen.
Una rapidă, LouiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da können Sie sich hinsetzen.
Cer senin din BangkokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Sie sollten sich hinsetzen.
Deci o să ne ajutaţi băieţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Keiner wird sich hinsetzen, bevor Joosep sein Buch zurück hat.
E-#/# (PL) adresată de Konrad Szymański (UEN) Comisiei (# februarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte Metastasen im rechten Gesäß, und nichtmal mit Medikamenten konnte er sich hinsetzen.
Nici măcar nu poţi ieşi din celulăQED QED
Er soll sich hinsetzen.
Bine spus, d- ra StacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie sich hinsetzen?
Iesi de buna voie sau te da afara exploziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen sich hinsetzen und mit mir reden.
Eurofound a utilizat procedura criticată din cauza existenței unor incertitudini bugetareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen nicht, ob sie sich hinsetzen werden, oder sowas.
La porci, în cazul administrării intramusculare a produsului nu s-a observat apariţia acestui tip de reacţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.