sich in die Hose machen oor Roemeens
sich in die Hose machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a face în pantaloni
a se pișa pe el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mann, Wong wird sich in die Hose machen!
Tuvok, ce ai aflat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der wird sich in die Hose machen.
având în vedere articolul # alineatul , articolul # şi articolul # alineatul din Tratatul CE, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen mit so viel Feuerkraft rein, dass die sich in die Hosen machen.
Este un sociopat pe care- l căutamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duler wird sich in die Hose machen.
Trebuie să grăbim într- un fe lucrurileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürfte ich vorschlagen, dass Sie aus der Tür springen und sich in die Hose machen?
întrucât în sensul articolului # alineatul litera (d) punctul # din Directiva #/CEE, ar trebui să se aplice o ponderare de #% părții nevărsate din capitalul subscris de instituțiile de credit la Fondul European de InvestițiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted würde sich in die Hose machen.
Acest sprijin trebuie să continue ca măsură temporară pentru a sprijini relansarea producției dintr-un sector modern și de înaltă calitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor Sie sich in die Hose machen, zeigen Sie uns doch, wo sein Vorratslager ist.
Poftim cheiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die müssen sich ja in die Hose machen.
Valurile acelea de căldură...... când e aşa cald ca trebuie să arunci cearceafurile de pe tine noaptea...... te răsteşti la lume fără motivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du die Ruhe behältst, während sich alle in die Hose machen, wird deine Hose sauber bleiben.
Pentru acelaşi motiv pentru care Susan te- a învinuit pe tine înainte să moarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Medaille, die so toll ist, dass sich Felix'Medaillen in die Hose machen.
A avut mereu o constitutie atat de puternicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast die Gabe, Kindern beizubringen, Situationen zu meistern. Situationen, in denen sich die meisten Erwachsenen in die Hose machen würden.
Sa- l punem in portbagajul masinii si sa- l ducem pe cheiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du setzt den verrückten Blick auf, und sofort müssen sich alle in die Hosen machen.
Praful este bun.Putem să ne dăm seama ce a citit recentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So kriegt man kleine Kinder dazu, sich in die Hosen zu machen.
O să ieşim de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Talent, den Kindern beizubringen, in den Situationen stark zu sein... in denen sich sogar Erwachsene in die Hose machen
Măsurătorile se efectuează utilizând un semnal video de transmisie dinamică reprezentând conținutul tipic de transmisie TVOpenSubtitles OpenSubtitles
Könnten die Medien es sehen, würden sie sich vor Begeisterung kollektiv in die Hose machen.
Vremea aceea... a începutLiterature Literature
Genug, dass Sie sich vor Freude in die Hose machen.
În final, Picioare-Lungi va trimite toată armata din nord împotriva noastrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranken wird sich vor Wut in die Hosen machen.
Îti amintesti de George?Era prietenul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten machen sich in die Hose, wenn sie um solche Beträge spielen.
Speram s- o întruchipezi pe Audrid pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll der Sohn des Anführers sich im Fernsehen in die Hose machen?
Am fost acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sichern und nicht in die Hose machen.
Dar e prea târziu să se retragă, baiete vechiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rockstar wird sich in die Hosen vor Angst machen, überschreibt seine Seele nicht dem Teufel, und wir gehen alle fröhlich nach Hause
Aproape pierduseram doua vieti, si apoi ne- a cazut in poala o inima, iar acum cele doua vieti sunt salvateopensubtitles2 opensubtitles2
Sie werden sich vor lauter Angst in die Hosen machen.
Unde tia fost mintea, omule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Casinos machen sich vor Angst in die Hose.
Mai e Vegard, cel care e împreună cu SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie nun hereinkommen, sehen sie aus, als würden sie sich vor Angst gleich in die Hosen machen.
Am să execut maimuta imediat dacă- mi dati doar un ordin verbalLiterature Literature
Die Jungs auf dem Revier machen sich jedes Mal in die Hosen, wenn du reinkommst.
Nigi gând, nu TyIerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.