sich kaufen oor Roemeens
sich kaufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
cumpăra
Nun, mich kauft man nicht so leicht, und mich verarscht man auch nicht.
Nu sunt aşa de uşor de cumpărat, şi nici aşa uşor de prostit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wollte es nicht für sich kaufen.
Tratează- mă ca pe cea mai josnică curvă din Marseille şi nu o să mă plângOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie mir lieber, was für ein Auto Sie sich kaufen werden.
Ţi- am spus cum se joacă ei cu gândurile oamenilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lässt sich kaufen, aber er ist nutzlos für Sie.
Sunt prea serioşiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lassen sich kaufen, ob mit Geld, ob mit Schmeichelei.
Îmi place de el.De ce- ai făcut asta?Literature Literature
Aber gerade kam einer, der sie sicher kaufen wird.
Castigi bani frumosi, si intotdeana va fi cineva care sa aiba nevoie de ajutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viele solcher Kleidungsstücke man sich kaufen kann, hängt natürlich von den Finanzen des einzelnen ab.
Te- ai gandit vreodata la asta?jw2019 jw2019
Sie haben sich kaufen lassen, nicht wahr?
Nu despre JibraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht jeder lässt sich kaufen.
V#: Supapă de injectare a eşantionuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich mich irre, wenn er sich kaufen lässt, werde ich lhre Waffe für Sie laden.
Porneste masinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter Bach, mehrere andere Hauptleute und Geschützmeister ließen sich kaufen.
Nu am aflat niciodata de ce m- ai parasitLiterature Literature
Ich wünschte, Sie ließen sich kaufen wie andere!
Bună, doamnă HickockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 Prozent der gestohlenen Kunstwerke Europas landen in London, wo sich Käufer finden.
Îmi vine un miros de săpun cu apa de mai josjw2019 jw2019
Niemals ist ein Freund, der sich kaufen läßt, des Preises wert — ganz gleich, wie hoch der Preis auch ist.
E acolo de # de ani.- Vă conduc eujw2019 jw2019
Ich mochte, dass jeder Amerikaner die Macht hat, sich kaufen zu können, was er braucht und möchte, ohne jegliche Verschreibung.
Misiunea a fost o pierdere de vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem sich Käufer und Zwischenhändler über den Einsatz von Finetrading im Einkaufsprozess geeinigt haben, wird ein Rahmenvertrag zwischen beiden Parteien geschlossen.
Atunci de ce le pastrezi?WikiMatrix WikiMatrix
Dabei wird sichergestellt, dass sich Käufer und Verkäufer auf dasselbe Geschäft geeinigt haben und der Verkäufer auch tatsächlich zur Veräußerung der Wertpapiere berechtigt ist.
CONSILIUL COMUNITĂȚII ECONOMICE EUROPENEEurLex-2 EurLex-2
Tatsächlich geht es darum, dass Sie aufhören sollten, darüber nachzudenken, welches Produkt Sie für sich kaufen sollten, und stattdessen etwas davon anderen Menschen abzugeben.
Ne- a încetinit furtunaQED QED
Dabei wird sichergestellt, dass sich Käufer und Verkäufer auf dasselbe Geschäft geeinigt haben und der Verkäufer auch tatsächlich zur Veräußerung der Wertpapiere berechtigt ist
Oameni buni, cum veţi trăi fără mine?oj4 oj4
Tatsächlich geht es darum, dass Sie aufhören sollten, darüber nachzudenken, welches Produkt Sie für sich kaufen sollten, und stattdessen etwas davon anderen Menschen abzugeben.
Iar începemted2019 ted2019
Im Gegensatz zum traditionellen Handel, bei dem sich Käufer und Verkäufer von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen, stützt sich der elektronische Handel weitgehend auf elektronische Fernzahlungen .
Să fii intrus nu e chiar aşa răuEurLex-2 EurLex-2
Stellen Sie sich vor, Sie kaufen sich eins von diesen Dingern und wollen ihn an die Wand hängen.
Această fișă rezumat prezintă cu titlu informativ principalele elemente ale caietului de sarcini al produsuluited2019 ted2019
Stellen Sie sich vor, Sie kaufen sich eins von diesen Dingern und wollen ihn an die Wand hängen.
Întotdeauna mă salveziQED QED
Damit besaß de Souza das Monopol auf den Sklavenhandel in diesem Teil Afrikas und er häufte ein riesiges Vermögen an; auf dem Sklavenmarkt in der Nähe seines Hauses tummelten sich Käufer aus aller Welt.
Tu cum te- ai fi simţit?jw2019 jw2019
Mit Peanuts kann man sich nichts kaufen.
Nu mai vreau să fiu singurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respekt kann man sich nicht kaufen, und den hast du jetzt.
Planul presupune că restructurarea financiară va consta din rambursarea datoriilor către bănci în valoare de #,# milioane de zloți polonezi, având la bază acordurile de constituire, rambursarea altor datorii private în valoare de #,# milioane de zloți polonezi și a datoriei publice de #,# milioane de zloți poloneziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4030 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.