ich möchte dich küssen
sich küssen oor Roemeens
sich küssen
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
se săruta
Ja, ich kann mir vorstellen, wie die beiden sich küssen.
Mi le şi imaginez cum se sărută într-o cameră de cămin studenţesc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mach, dass sie sich küssen.
Energia generată ar fi mai ieftină decât cea provenită din gazoductele din Sicilia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, das gilt nur, wenn Menschen sich küssen.
Serios, nimănui nu- i pasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollten Sie sich küssen und rummachen.
Ordonă flotei să execute procedurile pentru saltul de urgenţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Männer, die sich küssen.
Sunt, de asemenea, menționate dezavantajele și riscurile excepționale ale operațiunii, precum ridicata volatilitate a monedei braziliene și faptul că era vorba de prima investiție a acestei întreprinderi în BraziliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männer, die sich küssen und Händchen halten.
Asocierea cu insulină În studiile clinice a fost observată o incidenţă crescută a insuficienţei cardiace atunci când rosiglitazona este utilizată în asociere cu insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Kumpel und ich fänden es toll, wenn Sie zwei Damen sich küssen.
Ar fi fost perfect dacă Jane era aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sieht Fletcher und Audrey, welche sich küssen.
Cu ce te ocupi în civilie?WikiMatrix WikiMatrix
Die sehen aus als ob... sie sich küssen.
Vreti sa spuneti ca în acea zi când am venit la d- na Ackerman... în acea zi în care pretindeti ca mi- ati recunoscut vocea... nu bauserati nimic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man mag dann beobachten, wie Pärchen auf dem Schulgelände Händchen halten, sich küssen oder sogar noch weiter gehen.
Vezi chestia aia?jw2019 jw2019
Wenn man die Fische zueinander dreht, sieht es aus, als würden sie sich küssen. ( Lacht höflich )
Multumesc că mi- ai spusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn sie und Jakey sich küssen, werde ich am lautesten klatschen.
Deci, pot să mă duc la baie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und mein Bild ist nicht ausgedacht, und es zeigt nicht zwei Leute, die sich küssen.
Scutire de la dispoziția de a furniza prezentări comparative de informații pentru IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kam ständig zu mir, um sich Küsse und Streicheleinheiten zu holen.
Daca acceptati spuneti " Da "- Da, acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich kann mir vorstellen, wie die beiden sich küssen.
N- am fost perfect informată, dar nu- mi miroase- a bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann können sie sich küssen.
Dezmiardă- l!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieht fast so aus, als würden sie sich küssen.
Ştii cum sunt oamenii, vor să fie nazisti mai buni decât HitlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaum zu ertragen, die glücklichen Pärchen zu sehen, wie sie sich küssen.
Examinarea obligațiilor de serviciu publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siehst du die Verliebten da drüben, die sich küssen?
Bine, am o întrebare pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf den Bänken sah sie Pärchen plaudern oder sich küssen.
Pe de altă parte era foarte dificil să îi smulgi un accept...... iar în acest caz nu era decât o alternativăLiterature Literature
Glauben Sie, Mädchen denken schlecht von Jungs, die sich küssen lassen?
Da?Asta e seara ta norocoasă, arată- mi ce poţi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Fotos mit ihnen und Richard von Knecht, auf den sie sich küssen, streicheln, Sex haben?
Marcus te- a prostit la fel de mult pe cât m- a prostit si pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da würde ich ja noch lieber Opas Windeln wechseln, als zwei Hetero-Kerle zu sehen, die sich küssen.
Ştii, nu am avut timp să ne cunoaştem bine de când ai venit aici, dar vreau să ştii că nu sunt tipul de om care ar dezamăgi un copil, oricare ar fi situaţia,oricare ar fi greşeala luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber warum sollte man sich küssen wollen?
În vederea limitării denaturării concurenței create în urma ajutorului, planul de restructurare din # prevede punerea în aplicare a următoarelor măsuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag es, wenn attraktive Leute sich küssen.
Nick RobinsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute wollen sehen, dass sie sich küssen.
O lepră.Dacă Omul Elefant ar fi avut o soră, eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
275 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.