von wo oor Roemeens
von wo
de
Von welchem Ort?
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
de unde
Von wo kennst du ihn?
De unde îl știi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er setzte sich in einer Ecke des Restaurants ans Fenster, von wo aus er seinen Wagen sehen konnte.
ETICHETAREALiterature Literature
Im Osten, von wo der Wind herkommt, sind keine Wolken.
Hei, Ochi de ÎngerLiterature Literature
Von wo würde man ein Foto von jemandem in der Hütte machen?
Recomandare referitoare la propunerea Consiliului European de a nu convoca Convenția pentru revizuirea tratatelor în ceea ce privește dispozițiile tranzitorii privind componența Parlamentului European [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisia pentru afaceri constituționaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) der Herkunftsort, von wo das Material versandt wird;
Vehicule cu suspensie neconvențională, la care motorul trebuie pus în stare de funcționareEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht ist sie dir, von wo auch immer du gekommen bist, in die Stadt gefolgt.
Tu nu prea eşti niciodată în regulăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns vertrieben von wo?
Tocmai s- a despărţit de prietena luiopensubtitles2 opensubtitles2
Von wo aus werden sie akzeptiert?
Biserica s- ar putea să fi ponegrit numele lui Lucifer... dar cine a fost cel care i- a cerut primul bărbatului să ia o muşcătură din mărul cunoaşterii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Ward-Typ... ist er ein Freund, von wo wir herkommen?
Rochia asta arata minunatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich denke, ich reite erst einmal an mein Stationsende, von wo er die Poddys geholt hat.
Esti un lenesLiterature Literature
Von wo kommen Sie eigentlich?
Caracterul național al declarațiilor naționale și al lucrărilor de audit realizate la nivel național contrastează cu abordarea orizontală care caracterizează în prezent activitatea Curții, ale cărei concluzii sunt în general prezentate pe domenii bugetare, și nu pe state membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von wo aus wird er angreifen?
Iar ăla e cufărul nostru pentru săraci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von wo aus ist Jesus in den Himmel aufgefahren?
Uşurel, Castor Înfocatjw2019 jw2019
Du kannst jetzt gehen, zurück von wo auch immer du gekommen bist.
Dar ai spus că scriitorii expun ceea ce cunoscOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich wieder von wo herkomme?
Mulţumesc pentru tot ceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von wo kommt der Beschuss?
Ai spus că după ce vom fi puşi în Sferă, vieţile noastre vor continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, von wo der Anruf heute Morgen kam.
Desi ma bucur sa te vad teafara... ma surprinde ca acadianul nu te- a ucisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber von wo?
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kenne ich von wo.
Încearcă să- l îndrepţi pe fiul tăuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von wo rufst du mich an?
Vezi ce se întâmplaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte die Dame bis Fromelles geführt, von wo sie weiter nach Armentières reiste.
Ah, ai spirit de luptatoare, BalaLiterature Literature
Von wo kam sie her?
Ştiu că- i vreţi prinşi.Şi noi vrem să- i prindem aşa că lăsaţi- ne să vă ajutămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von wo hat Kim das letzte Mal angerufen?
Ce altceva mai au aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zurück von wo?
Nu înţelegi?Exact de asta nu- i pot lăsa s- o aibăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich fragen, von wo es sie weggezogen hat?
o modificare a emisiilor anuale medii raportate, care impune operatorului de aeronave să aplice un nivel diferit, astfel cum este prevăzut la secțiuneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht einmal, wer er ist, oder von wo aus er operiert.
Totul e de a finaliza.HaideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13776 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.