älter
Älterer oor Russies
Älterer
de
Schule
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
старейшина
[ старе́йшина ]
Als er fertig war, war der junge Mann ein Ältester.
По окончании таинства этот молодой человек стал старейшиной.
высший
[ вы́сший ]
Einem professionellen Spitzensportler sind endlose und harte Trainings, häufige Verletzungen, große Einnahmen und Ausgaben, Bezahlung aller notwendigen Behandlung und Versehrtheit im hohen Alter vorbestimmt.
Спортсмену-профессионалу высших достижений светят только бесконечные и тяжёлые тренировки, частые травмы, большие доходы и расходы, оплата всех видов лечения и немощь в старости.
начальник
[ нача́льник ]
Im Alter von 17 Jahren war er ein Sklave Potiphars, des Obersten der Leibwache des Pharaos von Ägypten.
В 17 лет он стал одним из рабов Потифара, начальника телохранителей египетского фараона.
старший
[ ста́рший ]
Da Tom bei seinem Alter gelogen hatte, hielt Maria ihn für viel älter, als er eigentlich war.
Том солгал о своём возрасте, поэтому Мэри подумала, что он гораздо старше, чем было на самом деле.
учитель
[ учи́тель ]
Der alte Lehrer begann über die guten alten Zeiten zu sprechen.
Пожилой учитель заговорил об уже далёких старых добрых временах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
älterer
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
старший
[ ста́рший ]
Je älter man wird, desto schwächer wird das Gedächtnis.
Чем старше человек становится, тем хуже его память.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Inneren sah er Hunderte von Frauen, Kindern und alten Männern, die auf dem Boden auf dicken Fellen hockten.
Он сказал мне все это...... назвал числоLiterature Literature
• Wie können wir älter werdende Glaubensbrüder liebevoll umsorgen?
Время выбирать команду, чувакjw2019 jw2019
Und vielleicht sind diese Werte ganz anders als in Tieren, ganze ohne Altern -- aber das wissen wir nicht.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?QED QED
« »Sehr farbig.« Mama Garretts Ältester will schließlich noch seine nächsten dreißig Jahre erleben.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...Literature Literature
Wie alt bist du?
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theophil Marder war fünfzig Jahre alt.
Это была разминка!Literature Literature
Wie sollte Gottes Volk in alter Zeit gemäß 2. Mose 23:9 Fremde behandeln, und warum?
Сначала, оттащите его обратноjw2019 jw2019
Okay, nicht älter als vierzehn.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?Literature Literature
Und dachte daran, was ich in dem Alter getan hatte.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаLiterature Literature
Ich bräuchte also nur in die Bücherei zu gehen und die Sportseiten der alten Jahrbücher durchzusehen.
Это старая канализацияLiterature Literature
In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.
Напиши, как приедешьjw2019 jw2019
Zieht den Feigenbaum in der Art, wie er wachsen soll, und wenn Ihr alt seid, könnt Ihr unter seinem Schatten sitzen.
Тогда что это значит?Literature Literature
„Außerdem stehen sie in der Gefahr, ins Visier älterer Jungs zu geraten, die unter Umständen schon sexuell aktiv sind“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьjw2019 jw2019
Was nützt mir das ganze Geld in meinem Alter?
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?Literature Literature
Ich glaube, das ist ein alter Lagerraum.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Mann kam nicht aus einer Schlacht, eine alte Hexe hatte ihn verwundet!
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникLiterature Literature
Wells einfach schon zu alt und erschöpft ist, um noch lange allein weiterzuwursteln.
Рика я знаю уже давноLiterature Literature
Er hasste es, seine Mutter so zu erleben, aber er war froh, dass die alte Frau nicht mehr lebte.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяLiterature Literature
Diese Auseinandersetzung mit der Dunkelheit muss dem alten Jungen wirklich zugesetzt haben.
Сколько дадите?- $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feldhockey, dieses Spiel aus Neuengland, vom alten England übernommen, wie so vieles an unserer Schule.
А, как она была убита?Literature Literature
«Ich werde Gott bitten, dass er sie beide die rechten Entscheidungen fällen lässt», sagte mein alter Freund.
Немного маслаLiterature Literature
Ich vermisse die alten Zeiten nicht.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich war er erwachsen, sogar etwas älter als ich - schlappe dreihundert Jahre.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяLiterature Literature
Du bekommst dein altes Leben wieder zurück.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fahren etwa zwei Stunden an kleinen Holzfällerorten vorbei und durch die alten verlassenen Bergbaugebiete.
Наверх.Хорошо, # секундыLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.