Durchblutung oor Russies
Durchblutung
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
кровоток
[ кровото́к ]
ru
движение крови по сосудам
Weißt du noch, die Durchblutung und die schrägen Eier?
Помнишь, ты говорил про кровоток и неправильные гонады?
кровообращение
[ кровообраще́ние ]
Die Durchblutung verschlechtert sich, so daß weitere Beschwerden auftreten können.
Нарушается кровообращение, так что могут возникнуть другие заболевания.
кровоснабжение
[ кровоснабже́ние ]
Eine unzureichende Durchblutung der Füße kann dazu führen, dass sich Geschwüre bilden, die es in schweren Fällen erforderlich machen, die betreffende Gliedmaße zu amputieren.
Недостаточное кровоснабжение ступней ног может привести к появлению язв, и в сложных случаях приходится даже ампутировать поврежденную конечность.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Übung aktiviert diese Körperzonen schonend, stimuliert sie und regt Durchblutung und Wachstum an.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?Literature Literature
Es kommt zur erhöhten Durchblutung des Gewebes, Senkung des Blutdrucks, Verbesserung der Wundheilung, Linderung der Muskelermüdung.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорCommon crawl Common crawl
Die genannten Behandlungsmethoden wirken schmerzlindernd, verbessern den Stoffwechsel und die Durchblutung, entspannen die Muskeln, beseitigen degenerative Veränderungen in den Muskeln und Knochen.
Помнишь, когда она стреляла в старика?Common crawl Common crawl
Marius hatte dafür gesorgt, dass ihre Durchblutung nicht mehr richtig funktionierte.
Ты неплохо справилсяLiterature Literature
Der gebrochene Knochen blockiert die Durchblutung des Fußes.
Получение адресной книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsum-Zyklus, nicht einseitig, und lassen Sie dazu beitragen, dass lokale Durchblutung Zyklus, die Geschichte.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеCommon crawl Common crawl
Ich sehe eine verminderte Durchblutung des Rückgrats.
Молоденькие девчонки, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir waren in der Lage, die Durchblutung zu dem Fuß ihrer Tochter, wieder herzustellen.
Назовём это способом узнать друг друга получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war kein bisschen grün, nicht einmal blauweiß wie vornehme Herrschaften mit schlechter Durchblutung.
Я сделаю несколько копийLiterature Literature
Ich billige es allerdings voll und ganz, dass Sie etwas zur besseren Durchblutung Ihres Gehirns tun.«
И смерть её сопровождаетLiterature Literature
Meine Narben waren schlecht durchblutet, die Hitze verstärkte die Durchblutung und ließ sie noch viel mehr jucken.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюLiterature Literature
Es gibt keine Veränderung bei der Durchblutung, bei der Erweiterung der Blutgefäße.
Я сказал запереть егоted2019 ted2019
Verbessert die Hautstruktur, reduzieren Sie die Lautstärke der bebauten Fläche des Körpers, verbessert die Durchblutung und regen den lokalen Stoffwechsel.
Мы просто пропустили пару стаканчиковCommon crawl Common crawl
Die Kombination heiß / kalt fördert die Durchblutung (Thermotherapie), die Kälte reduziert Entzündungen und Schwellungen (Kryotherapie), und hat eine schmerzlindernde Wirkung Beseitigung der Schmerzen.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараCommon crawl Common crawl
Meine Hände zitterten, als ich sie auf meinem Schoß knetete, aber nicht wegen der fehlenden Durchblutung.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерLiterature Literature
Durch ständiges Kauen werden Speisereste zwischen den Zähnen entfernt und die Durchblutung des Zahnfleisches angeregt.
Что ты будешь делать теперь, урод?jw2019 jw2019
Wir müssen die Durchblutung steigern.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Aufwärmübungen erhöhen die Temperatur in den Muskeln; die Durchblutung wird gefördert, was wiederum die Enzyme unterstützt, mehr Energie zu erzeugen, wodurch sich die Muskeln besser kontrahieren.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?jw2019 jw2019
Das kalte Protein der Milch und die heißen Antioxidantien des Tees verbessern die Durchblutung der Haut, und man glüht.
Не хочешь вернуться и всё повторить?Literature Literature
Im Taber’s Cyclopedic Medical Dictionary heißt es, „periphere Gefäßerkrankungen“ sei eine unpräzise Bezeichnung für „Erkrankungen der Arterien und Venen in den Extremitäten, vor allem für die Krankheitszustände, die eine ausreichende Durchblutung der Extremitäten behindern“.
Почему ты спрашиваешь?jw2019 jw2019
Es reinigt von Giftstoffen aus Muskelgewebe, fördert die Mobilität und Flexibilität des Nackens und der Schultern und regt die Durchblutung und des Lymphsystems.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяCommon crawl Common crawl
Heute Massage ist eine ganzheitliche Therapie für seine Fähigkeit, die Herzfrequenz zu reduzieren bekannt, regen die Durchblutung und lymphatischen Kreislauf, entspannen die Muskeln, die Beweglichkeit verbessern und schließlich die Produktion von Endorphinen zu steigern, natürliche Schmerzmittel Körper.
Поступай так, как считаешь нужнымCommon crawl Common crawl
Schuhe, die nicht die Durchblutung unterbinden.
Не продуй это, мужикLiterature Literature
Eine gleichzeitige maximale Durchblutung aller Organstromgebiete würde ein Herzzeitvolumen von 40 l/min erfordern.
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиLiterature Literature
Die Durchblutung wird angeregt, und das macht eine schöne Haut.
Гуго не пробегал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.