Passagierin oor Russies
Passagierin
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
пассажирка
[ пассажи́рка ]
Eine Passagierin namens Sarcelle verbrachte die gesamte Reise auf der Krankenstation.
Вроде бы там был пассажирка с фамилией Сарсель, которая провела весь рейс в лазарете.
пассажир
[ пассажи́р ]
Eine Passagierin erbat Begleitung, Sir.
Пассажир потребовал сопровождения, сэр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und eine Passagierin erschien nicht, sie riefen sie wieder und wieder auf.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалLiterature Literature
Ich kann keine Ergebnisse garantieren, wenn ich eine Passagierin mit mir herumschleifen muss.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?Literature Literature
Er und eine Passagierin allein auf einer Insel.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor ein paar Monaten hattest du eine Passagierin namens Vicki Greene.
Ничего не случилось?Literature Literature
Der MSS-Offizier gab der letzten Passagierin, einer jugendlichen Kanadierin, den Reisepass zurück.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилLiterature Literature
Jetzt musste er nur noch seine Passagierin aufnehmen, doch ihr Flugzeug hatte mehr als eine Stunde Verspätung.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасLiterature Literature
Und da war sie wieder, die Passagierin aus Frankfurt.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandLiterature Literature
Während der ersten zehn Minuten stöhnte meine Passagierin, dann war sie so still, dass es schon unheimlich wurde.
В последнее время я встречаю много старых друзейLiterature Literature
Einmal bestieg in Lakehurst eine Passagierin das Luftschiff, die so müde war, dass sie sich sofort in ihre Kabine begab und zu Bett ging.
Он заставил меня ввести егоjw2019 jw2019
Der Bootsmann legte an und erbot sich, seine Passagierin zu begleiten, doch sie lehnte ab.
Примут вас за мутанта?Literature Literature
Vor 23 Stunden erfuhr die Welt von einer zweiten Maschine und ihrer Passagierin, Eleanor Ann Arroway.
Я его особо не рассматривалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die geheimnisvolle Passagierin ist die 21-jährige Rhoda Williams... die angeblich eine Ex-Strafgefangene ist.
Может я загляну позжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garantieren Sie uns die Sicherheit unserer Passagierin, des Dohlman von Elas?
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uber, die für ihren Datenmissbrauch bekannte Carsharing-App, die bei hoher Nachfrage die Preise in die Höhe schießen lässt und deren Entwickler kritische Journalisten bedrohen, wurde bis jetzt in Spanien, den Niederlanden, Thailand und zwei indischen Städten verboten, darunter auch in Neu Delhi (nachdem ein Fahrer angeblich eine Passagierin vergewaltigt hatte).
Лана, да что с тобой?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Daraufhin traten diese seine letzten Schergen vor Ferrante und verlangten, daß er ihnen die Passagierin ausliefere.
Какая наблюдательностьLiterature Literature
In den darauffolgenden Minuten suchte ich nach einem Vorwand, mich mit der PASSAGIERIN bekannt zu machen.
До встречи на будущей неделе, Ливия!Literature Literature
Keine Passagierin, die ein weiblicher Brigadegeneral aus Washington hätte sein können, ging von Bord.
Почему оставил пост?Literature Literature
Von den 54 Menschen an Bord kamen nur zwei mit dem Leben davon: der Schiffsjunge Tom Pearce und die Passagierin Eva Carmichael — beide noch Teenager.
Что она сказала?jw2019 jw2019
Eine Passagierin erbat Begleitung, Sir.
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht ein einziges Mal hatte seine Passagierin die Augen aufgeschlagen, obgleich sie mehrmals im Schlaf gestöhnt hatte.
Живи, черт побери!Literature Literature
Und du bist diesmal die einzige Passagierin, die Nick zum Mitfliegen eingeladen hat.
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаLiterature Literature
Die vierjährige Passagierin Cecelia Cichan überlebte als einzige schwer verletzt.
Птица готоваWikiMatrix WikiMatrix
Auf einer Südsee-Insel allein mit dem schaudernden Kind einer ertrunkenen Passagierin.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разLiterature Literature
Unverzüglich rückte die Passagierin dicht an den Kapitän heran, damit man sich bequemer unterhalten könnte.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеLiterature Literature
Es könnte mit der vermissten Passagierin zusammenhängen.« »Wo ist das?
Давай, выворачивай карманыLiterature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.