Schüsse
выстрел
Schuss oor Russies
Schuss
de
verrückt (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
выстрел
[ вы́стрел ]
de
die Entladung einer Feuerwaffe
Ich bin überrascht, dass sonst niemand die Schüsse hörte.
Я удивлён, что больше никто не слышал выстрелы.
бок
15 Sekunden nach Anzünden löst sich der Schuss.
Кольцо на боку включает сигару, и она стреляет через пятнадцать секунд после затяжки.
заряд
[ заря́д ]
Ja, ich habe aber nur noch einen Schuss übrig.
Да. Но у меня остался только один заряд.
поперечник
[ попере́чник ]
уток
[ уто́к ]
Brokatell : Seidengewebe mit Relief-Atlasbindung durch einen vom Schuss hergestellten Grund.
Brocatelle Брокателль: жаккардовые шелковые ткани с рельефным атласным декором и переплетением основы реализованым утком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Gegensatz zu ihr nahm Hardy den Krach der Schüsse und das kurz darauf folgende Splittern von Glas gelassen hin.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеLiterature Literature
Ein Schuss hinten links in den Schädel.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?Literature Literature
Es ist zwei Monate her und jeden Tag höre ich noch immer die Echos und das "Pop, Pop" der Schüsse.
Это всё- таки ненормально.Он заболеетted2019 ted2019
Ja, sagte Eachan Khan ruhig und gab einen weiteren Schuß ab.
Нет, я не РитаLiterature Literature
Eine Viertel Million Schuss insgesamt, keiner auf ein menschliches Ziel.
Магазины ещё закрытыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man also einen Schuss hört, nimmt man ganz selbstverständlich an, dass es im Wald war.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!Literature Literature
Am 6. Oktober 1975 wurden Leighton und seine Frau im römischen Exil durch Schüsse schwer verletzt.
Да что же вы делаете?!WikiMatrix WikiMatrix
Der zweite hörte einen Schuß, während er den Graben überquerte.
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?jw2019 jw2019
Aus kurzer Entfernung würden drei Schüsse reichlich genügen.
Отвечайте на вопросLiterature Literature
Der Rückstoß ist nicht sehr hart, ein paar Schüsse, und schon hast du dich daran gewöhnt.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?Literature Literature
Schüsse auf den Kopf und Rumpf.
Нет, это частный инвесторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, ich hätte Schüsse gehört.« »Onkel Jack.« Sie beugte den Kopf zum Türspalt vor. »Bist du das?
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыLiterature Literature
Er konnte sich an den Klang von Schüssen nicht gewöhnen.
Он настоящийLiterature Literature
Fast in demselben Augenblick krachte der Schuß!
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?Literature Literature
Ein Schuss von einem blauen Auge
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеQED QED
Sie hörten also keinen Schuss?
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schüsse zwei und drei wurden praktisch gleichzeitig abgegeben.
Откройте эту дверь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer will einen Schuss Feuerwasser?
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte den Ukrainer fast erreicht, als der erste Schuss in die nächste Duckdalbe ging.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?Literature Literature
Beginn der Anhörung zu den tödlichen Schüssen vom 7. Oktober dieses Jahres.
Ты веришь в это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was wiederum bedeutete, dass der letzte Schuss durch mindestens ein Drittel der Einrichtung gehallt haben musste.
Я не хочу потерять тебяLiterature Literature
Der Einschlag der Kugeln ist zu massiv, als dass die Schüsse von mehr als 20 Fuß Entfernung haben kommen können.
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Rob Furlong tödliche Schuss aus der Distanz in der größeren Geschichte & lt; / b& gt; & lt; b& gt; 2400 Meter & lt; / b& gt;
Некоторые дети никогда не знали мираQED QED
Aber ich hatte nur noch Stoff für fünf Schuss, und ohne Junk wäre ich völlig außer Gefecht...
Не так уж много на этой неделеLiterature Literature
Im tiefsten Herzen glaubte ich, daß Luigi einen Schuß ins Blaue abgegeben hatte.
Я очень хорошо играюLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.