messingen oor Russies
messingen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
латунный
[ лату́нный ]
бронзовый
[ бро́нзовый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann ich Gold in Messing verwandeln?
Твой покровитель?Literature Literature
»Wozu brauche ich stumpfes Messing, wo Xaro Xhoan Daxos mir Speisen auf Gold serviert?«
С этого момента, давайте держаться вместеLiterature Literature
Es war so etwas wie ein Ring aus rostigem Eisen oder Messing, und wenn das Rotkehlchen flog in eine Baum in der Nähe streckte sie die Hand und nahm den Ring nach oben.
Я жаловался своей девушкеQED QED
Sie lag auf meiner Handfläche; das Messing wurde immer wärmer, die Lampe leichter, während das Öl darin verbrannte.
Лезвие было коротким и изогнутымLiterature Literature
Was ist mit Rochelle Messinger?
Давненько не появлялсяLiterature Literature
3 Und er erhob eine Steuer von einem Fünftel all dessen, was sie besaßen, ein Fünftel ihres Goldes und ihres Silbers und ein Fünftel ihres aSiffs und ihres Kupfers und ihres Messings und ihres Eisens und ein Fünftel ihres Mastviehs und auch ein Fünftel all ihres Getreides.
Все покажет времяLDS LDS
Sie ist aus Messing gefertigt.
До неведомых глубин!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Überall brennen schwarze Kerzen, und neben dem Amboss steht ein Behälter aus Messing, gefüllt mit glitzerndem Sand.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиLiterature Literature
Um dem Kunden einen Komfort zu gewährleisten , können wir bei größeren Repliken die einzelnen Keramikplatten auf einer Holzplatte befestigen sowie, nach Musterabstimmung, als ein in einem Holz- oder Metallrahmen (Bronze oder Messing) eingerahmtes Bild anfertigen.
Могу проинформировать васCommon crawl Common crawl
Egan sah hoch, als wir reinkamen, und polierte dann weiter das Messing des Tresens.
Что притихли?Literature Literature
Hunderte von Stunden verbrachte der Architekt mit dem Entwerfen glänzender Messing-Abdeckungen für die Schalter in seinem neuen Büroturm.
Ты это заслужил за своё предательствоted2019 ted2019
In der Tat, es war niemand zu sehen, aber der Diener, und wenn ihr Meister war weg sie lebten ein luxuriöses Leben unter den Treppen, wo es eine große Küche hing über mit glänzenden Messing und Zinn, sowie eine große Gesindestube, wo es vier oder fünf reichliche Mahlzeiten gegessen jeden Tag, und wo eine große lebendige Toben ging als Frau Medlock wurde aus dem Weg.
Это просто мертвецQED QED
Größtenteils ist es Messing, aber ein anderes Metall ist auch dabei, wahrscheinlich Silber.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lernte, im Wasser zu sehen, ohne die Behinderung durch einen klobigen Helm, durch Eisen und Messing und Glas.
Еще один удар левой ФельдманаLiterature Literature
Man verfertigte sie aus Gold, Silber, Messing, Bronze, Glas, Eisen oder Elfenbein. Einige Ringe waren mit Steinen besetzt.
Такой кризис представить не мог никтоjw2019 jw2019
Messinger würde vorgeben, mich gegen Eric austauschen zu wollen, und uns dann alle umbringen.
Где вас черти носят?Literature Literature
21 Und er hat den aPropheten vor alters gewiß alles gezeigt, was bmit jenen sein wird; und vielen hat er auch gezeigt, was mit uns sein wird; darum muß es notwendigerweise so sein, daß wir von ihnen wissen, denn es ist auf den Platten aus Messing niedergeschrieben.
Итак... с чего мы начнем разговор?LDS LDS
Und diese Dinge, die von uns zeugen, sind sie nicht auf den Platten aus Messing niedergeschrieben, die unser Vater Lehi aus Jerusalem mitgebracht hat?
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьLDS LDS
Als Nephi und seine Brüder zum Zelt ihres Vaters zurückkehrten, nahm „Lehi die Aufzeichnungen, die auf den Platten aus Messing graviert waren, und er sah sie vom Anfang an durch“.
Что она сказала?LDS LDS
Ich versteckte sie in einer Kiste voller Messing.
Не бойся.Это совсем не больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein riesiger Couchtisch aus Messing mit schwerer Glasplatte füllte den Raum zwischen den Sofas aus.
Итак... что у тебя с Кейт?Literature Literature
Das Prachtstück aus glänzendem Messing wog 34 Kilogramm.
Как это было с воспалением по урологииjw2019 jw2019
« »Laßt mal sehen«, sagte Rory McNab und griff nach dem Ring. »Bah, das ist ja nur Messing und ein Glasstein!
Это те джавасы, что продали нам R# и #POLiterature Literature
Der Jude Messing war der Dreh- und Angelpunkt im Projekt Prometheus.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяLiterature Literature
15 Und ich lehrte mein Volk, Gebäude zu bauen und allerart Holz zu bearbeiten, ebenso aEisen und Kupfer und Messing und Stahl und Gold und Silber und kostbare Erze, die überreichlich vorhanden waren.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.