sich besudeln oor Russies
sich besudeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
выпачкаться
[ вы́пачкаться ]
мараться
[ мара́ться ]
перемазаться
[ перема́заться ]
перепачкаться
[ перепа́чкаться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hatten alle so viel Angst, sich zu besudeln, dass Sie das Offensichtliche übersehen haben.
Мы уже обо всем поговорилиLiterature Literature
Und ich hatte ebenfalls recht, dass Rache schäbig war und Jill sich damit nicht besudeln sollte.
О, вот моя малышка!Literature Literature
Sie werden sich bald selbst besudeln.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Weigerung, sich demütigen und besudeln zu lassen, was immer er ihr auch antun mochte
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаLiterature Literature
« »Du hast eine Frau gefunden, die sich nie selbst besudeln wird.
Он ошибся на # летLiterature Literature
Sie besudeln sich jedoch mit heidnischen Lehren und Überlieferungen, wodurch sie beweisen, dass sie sich in geistiger Finsternis befinden.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяjw2019 jw2019
Ein Krieger mochte sich mit Blut besudeln, aber danach wusch er es ab und trug frische Kleidung, um den Sieg zu feiern.
Детишек любят, запретный плод сладокLiterature Literature
Manche, die in dieser Hinsicht einen guten Anfang machten, haben sich von der Welt besudeln lassen.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииjw2019 jw2019
Das ernste und großartige Unternehmen, in dem er augenblicklich begriffen war, ließ er sich von keiner Therese besudeln.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеLiterature Literature
Sind Sie bereit, sich mit Blut zu besudeln?
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buchstäblich alles.« »Selbst wenn das bedeutet, die Erde mit dem Bösen zu besudeln, das sich gegen Gott auflehnt?
Морган, послушайLiterature Literature
Aber sie würde sich mit seinem Blut besudeln, und es würde nicht lange dauern, bis man sein Fehlen bemerkte.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииLiterature Literature
Niemals wird sich ein Khan Altaïrski mit Arbeit besudeln.
Бери мою дочь, людей и уходиLiterature Literature
Obwohl es heißt, sie stamme von den Tieren, gibt es andere Wege, sich mit dieser gemeinen Magie zu besudeln.
Быть в команде с...Я имею в видуLiterature Literature
Er habe nicht vor, sich seine Hände mit meinem Blut zu besudeln, sagte er und lachte.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковLiterature Literature
Er weigerte sich, seine eigene Scham das schönste Geschenk besudeln zu lassen, das er je erhalten hatte.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрюна тебя.. а ты стоишь посреди дорогиLiterature Literature
Brand will den Ruf meines Sohnes besudeln und die Firma ruinieren.« Er setzte sich erneut in Bewegung.
Как бы то ни было, удачи всем вамLiterature Literature
Wir fordern Sie insbesondere auf, sich vor den Verlockungen des Satans zu schützen und Ihre sittliche Reinheit nicht zu besudeln.
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезLDS LDS
Die Art und Weise, wie der Jünger Jakobus das Wort „Gehenna“ gebraucht, läßt erkennen, daß eine widerspenstige Zunge eine Welt der Ungerechtigkeit für sich ist und daß hitzige Worte, die den Leib des Redenden besudeln, seinen ganzen Lebensweg in Mitleidenschaft ziehen können.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былjw2019 jw2019
Michael überlegte, ob er v on Alice den Käse runterkratzen lassen sollte. Er entschied sich dagegen. Aus Angst, sie k önnte auf den Burger spuck en... oder ihn sonst wie besudeln.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.