sich betätigen oor Russies
sich betätigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
работать
[ рабо́тать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er kann sich betätigen, aber er hat das Gefühl seiner Unabhängigkeit und Bedeutung eingebüßt.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьLiterature Literature
In jener Zeit lebte man, konnte man sich betätigen, seine Kraft beweisen!
Отметьте карту, чтобы оставить еёLiterature Literature
Die Philosophie soll sich betätigen, soll die Besserung des Menschen bezwecken und erreichen.
Чувствуй себя как домаLiterature Literature
Es ist, als fühlte er seinen Geist nur dann sich betätigen, wenn der ihn in bedeutsame Folgen verstrickt.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасLiterature Literature
In der gefährlichen Landschaft des Hofes, wo sie sich betätigen wollte, gab es keinen Platz für derlei Dinge.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?Literature Literature
„Viele sind der Meinung, die Kirchen sollten sich politisch betätigen. Andere meinen, die Religionen müssten sich aus der Politik heraushalten.
Фракийцев слишком трудно контролироватьjw2019 jw2019
Im Frühling konnte sie aufstehen und sich etwas betätigen.
Уолтер, вы расшифровали формулу?jw2019 jw2019
Das ist ein Ort, wo die Aristokraten baden, sich körperlich betätigen und entspannen.
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреLiterature Literature
Sie könnten sogar das Bewußtsein dadurch ablenken, daß Sie Musik hören oder sich körperlich betätigen.
Простите, но у нас все места занятыLiterature Literature
Je mehr Sie sich körperlich betätigen, desto länger werden Sie leben und desto besser wird Ihre Lebensqualität sein.
Хэйди, я скучаю.Франц.Literature Literature
Das heißt, sie muss universell sein und sie muss sich missionarisch betätigen.
Я сыта по горло этим мальчишкойLiterature Literature
Wie hätte sie also, so wie die Kirchen der Christenheit es wiederholt getan haben, sich politisch betätigen können?
Лапушки, вон из ваших гнёздjw2019 jw2019
Henry ist anders, der liebt es, sich zu betätigen.»
Всего хорошегоLiterature Literature
Sie könnten sogar das Bewusstsein dadurch ablenken, dass Sie Musik hören oder sich körperlich betätigen.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?Literature Literature
Außerdem ist das Handwerk des Interpreten zweitrangig; sie wollte sich schöpferisch betätigen.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТLiterature Literature
Wenn Gaius Marius morgen aufsteht und er steht nicht früh auf , muß er sich körperlich betätigen.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаLiterature Literature
Besuchen Sie das archäologische Museum oder, wenn Sie sich sportlich betätigen wollen, betreiben Sie Wassersport am nahe gelegenen Circe-See.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьCommon crawl Common crawl
Die Frage, wie er sich im Familienleben betätigen würde, tauchte nicht mehr auf und hatte sich selbst gelöst.
Оставь его вне этой темыLiterature Literature
Bei dem Seminar ging es unter anderem um politische und militärische Angelegenheiten. Die Teilnehmer mussten sich politisch betätigen und bei nationalistischen Handlungen mitmachen.
Ты же с ним спишь, не так лиjw2019 jw2019
Er hielt die Heiligen dazu an, sich im Streben nach Vollkommenheit sinnvoll zu betätigen, sich umfassend weiterzubilden und Wahrheit wie einen Schatz aufzuhäufen.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузLDS LDS
Möchten Sie sich sportlich betätigen, nutzen Sie in der Umgebung Tennisplätze, das Mehrzweck-Sportfeld für Fußball, Volleyball und Basketball, Wasserpolo und Wassergymnastik und vieles mehr.
Главное, мама живаCommon crawl Common crawl
Somalisch-amerikanische Kinder kamen in Massen, um sich sportlich zu betätigen, trotz des Fatwa-Verbots.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюted2019 ted2019
Seine Gegner sind erstens alle politischen, sozialistischen Parteien, die sich im Parlament betätigen.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяLiterature Literature
Andere betätigen sich als Gärtner und „züchten“ Pilze.
Ты чем то озабочена?jw2019 jw2019
Im Land betätigen sich immer mehr aktiv nicht nur lokale, sondern auch ausländische humanitäre NGOs.
Ибо они будут жить вечноmid.ru mid.ru
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.