sicheln oor Russies
sicheln
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
жать серпом
Duden: shat sjerpom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sicheln
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Sisera davon erfährt, zieht er mit einer Streitmacht von 900 Kriegswagen mit eisernen Sicheln durch das ausgetrocknete Flußbett des Wildbachs Kischon (in der Ebene von Jesreel) den Israeliten entgegen.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюjw2019 jw2019
Thomas Müntzer führte 1525 einen Aufstand deutscher Bauern an, weil er in einer Vision Engel gesehen hatte, die die Sicheln für eine — wie er meinte — große Ernte schärften.
Ему нужен луч солнцаjw2019 jw2019
‘Macht eure Schwerter zu Pflugscharen und eure Spieße zu Sicheln.’
Превратило простое представление в кровопролитиеjw2019 jw2019
David muß wohl an den Rat Jehovas gedacht haben, sich nicht auf das Pferd zu verlassen, um den Sieg zu erringen (5Mo 17:16; 20:1), und daran, daß Jehova die Pferde und die Wagen Pharaos „ins Meer gestürzt“ (2Mo 15:1, 4) und über Siseras „neunhundert Kriegswagen mit eisernen Sicheln“ die Tore des Himmels geöffnet hatte, so daß ‘der Wildbach Kischon den Feind hinwegwusch’ (Ri 4:3; 5:21).
Не могу, Мэди, не подходящее времяjw2019 jw2019
Sie sahen aus wie Kreise und Sicheln, vielleicht waren es die Mondphasen.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийLiterature Literature
Willi erzählt: „Ich war zu Tode erschrocken, als ich sah, dass meine Frau von etwa 20 wütenden, mit Sicheln bewaffneten Leuten umringt war.
Видел, что случилось с тем Триумфом?jw2019 jw2019
Als Sisera erfuhr, daß Debora und Barak die Israeliten zusammenriefen, um gegen ihn zu kämpfen, versammelte er seine Streitkräfte, zu denen auch 900 Kriegswagen mit eisernen Sicheln gehörten, und griff Israel im Wildbachtal Kischon an.
По- моему я их здорово перепугалjw2019 jw2019
Außerdem verfügten einige kanaanitische Völker über ein gut gerüstetes Heer mit Pferden und Kriegswagen, die an den Rädern eiserne Sicheln hatten (Richter 4:13).
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюjw2019 jw2019
Vers 7 lässt niemanden, der Abschnitt 4 des Buches Lehre und Bündnisse auswendig gelernt hat, daran zweifeln, dass der Herr hier zu uns über Missionsarbeit spricht: „Ja, wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Das Feld ist schon weiß, zur Ernte bereit; darum schlagt eure Sicheln ein und erntet mit all eurer Macht, ganzem Sinn und aller Kraft.“
Меня зовут Форест.Форест ГампLDS LDS
Anstelle von einfachen Werkzeugen, die aus Stöcken und Steinen bestanden, hatte Israel jetzt eiserne Pflüge und Sicheln und Hacken und Kriegswaffen.
Я выйду за газетойted2019 ted2019
Seine Armee unter dem Befehl Siseras verfügte unter anderem über 900 Kriegswagen mit eisernen Sicheln an den Rädern — in jenen Tagen eine anscheinend unbesiegbare Streitmacht (Richter 4:1-3).
Килворд Джефферсон О. Нилjw2019 jw2019
Es war üblich, die Radnaben einiger Wagen mit eisernen Sicheln zu versehen, was eine zusätzliche Gefahr für Fußsoldaten darstellte (Jos 17:16, 18; Ri 1:19).
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородjw2019 jw2019
Er befahl allen siebzig Erwachsenen der Nachbarschaft, sich aufzustellen und ihre Sicheln zu ihren Füßen zu legen.
Должно быть, наш пареньLiterature Literature
Jehova wählte den israelitischen Richter Barak aus, um Israel von der Knechtschaft zu befreien, und schenkte ihm einen glorreichen Sieg über Sisera, obwohl dieser 900 Kriegswagen mit eisernen Sicheln zur Verfügung hatte.
Я уважаю этоjw2019 jw2019
Die Heere anderer Völker waren manchmal mit Kriegswagen ausgerüstet, an deren Achsen eiserne Sicheln befestigt waren (Jos 17:16; Ri 4:3, 13).
У лайконов аллергия на сереброjw2019 jw2019
In manchen Gegenden machten die Bauern mit Sensen und Sicheln Jagd auf die Juden.
Погоди!У нас нет на все это времени!Literature Literature
In ihren Händen hielten sie gekrümmte Klingen, die wie Sicheln aussahen, mit denen Bauern bei der Ernte das Korn mähten.
В лабораторию! скорей!Literature Literature
Die meisten Werkzeuge sind aus Obsidian, einschließlich einiger Klingen für Sicheln, die Informationen über die Wirtschaft liefern.
Этот человекWikiMatrix WikiMatrix
Als nächstes wird Israel dem kanaanitischen König Jabin und dessen Heerführer Sisera untertan, der über mehr als 900 Streitwagen mit eisernen Sicheln verfügt.
Поздравляю!Спасибоjw2019 jw2019
Bei der Eroberung des Landes der Verheißung wurden die Israeliten von Kriegswagen bedroht, die mit eisernen Sicheln ausgerüstet waren (Jos 17:16, 18; Ri 1:19).
Побудь здесь с этим мешком дерьмаjw2019 jw2019
„Das Feld ist schon weiß, zur Ernte bereit; darum schlagt eure Sicheln ein und erntet mit all eurer Macht, ganzem Sinn und aller Kraft.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...LDS LDS
Werkzeuge wie Sägen, Messer, Sicheln oder Äxte, die ich in ein Handtuch gewickelt hatte.
Остановитеted2019 ted2019
Doch das war nur ein teilweiser Sieg, denn Juda „konnte . . . die Bewohner der Tiefebene nicht aus ihrem Besitz vertreiben, weil sie Kriegswagen mit eisernen Sicheln hatten“ (Ri 1:18, 19).
А?Они не отстают по скорости?jw2019 jw2019
Aus den Schwertern schmiedeten sie Sicheln und Sensen, und die Völker konnten nun ruhig leben.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденLiterature Literature
„Ich stelle mir gern vor, daß wir Sicheln in der Hand der Engel, der Schnitter, gleichen“, sagte ein Absolvent.
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.