Zeitungen austragen oor Slowaaks

Zeitungen austragen

Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks

roznášať noviny

werkwoord

Er unterstützte die Familie dadurch, daß er um drei Uhr morgens aufstand und Zeitungen austrug.
Finančne podporoval rodinu tak, že vstával o tretej ráno a roznášal noviny.

voorbeelde

Austragen [Verteilen] von Zeitungen/ Austragen [Verteilen] von Zeitungen
Doručovanie novín/ Doručovanie novín

Also hat er sein ganzes Geld gespart, das er beim Zeitung austragen verdient hatte und hat einen sehr besonderen Köder gekauft.
Tak si ušetril nejaké peniaze roznášaním novín a kúpil veľmi špeciálnu návnadu.

Sie kann die Zeitungen selbst austragen.
O rozvoz sa môže postarať sama.

• Zeitungen verkaufen oder austragen
• Predávanie alebo roznášanie novín

Austragen von Zeitungen oder Kataloge
Doručovanie novín alebo Katalógové

• Austragen von Zeitungen, Werbesendungen, kommunalen Mitteilungen
• Roznášanie novín (dospelí a deti), ďalšie doručovacie služby: reklamy, účty pre mestské úrady

Wasser- und Stromversorgung, Austragen von Zeitungen,Trinkwasserversorgung
Distribúcia vody a elektriny,, Doručovanie novín,Zásobovanie pitnou vodou

Austragen von Zeitungen
Doručovanie novín a časopisov

Auskünfte über Transportangelegenheiten, Austragen von Zeitungen
Informácie o doprave, Doručovanie novín

Austragen (Verteilen) von Zeitungen, Nachrichtenüberbringung (Botendienste), Verteilung (Auslieferung) von Waren
Doručovanie novín a časopisov, pošty, doručovanie tovaru

Verteilung (Austragen) von Broschüren, Zeitungen und Zeitschriften
Distribúcia (vynášanie) brožúr, novín a časopisov

Nachrichtenüberbringung (Botendienst), Auslieferung von Paketen, Austragen (Verteilen) von Zeitungen und Auslieferung von Waren
Doručovanie správ, balíkov, novín a tovaru

Austragen [Verteilen] von Zeitungen
Doručovanie novín

Austragen [Verteilen] von Zeitungen Autovermietung
Doručovanie novín a prenájom auta

Vermietung von Lagern und Lagerräumen insbesondere für Kunstgegenstände, Austragen [Verteilen] von Zeitungen, Mitteilungsblättern, Programmen, Besichtigungsführern oder Printmedien aller Art
Prenájom skladov, skladísk predovšetkým na uloženie umeleckých diel, distribúcia novín, informačných listov, programov, sprievodcov na výstavy alebo akékoľvek tlačené médiá

Das sind Jugendliche, die sich ihr Geld mit dem Austragen und Verkauf von Zeitungen verdienen.
Chemikálie boli drahé, musel si na ne zarábať predajom zeleniny a roznášaním novín.

Austragen, Versenden und Zustellen von Zeitungen und Zeitschriften
Rozširovanie, zasielanie a doručovanie novín a časopisov

Zustellung von Nachrichten und Waren durch Kurierdienst, Warenvertrieb durch Postdienste, nämlich Güterumschlag, Versand- und Zustelldienste, nämlich Abholung, Transport und Zustellung von Paketen und Briefen mittels verschiedener Beförderungsmöglichkeiten, Lieferservice, nämlich Austragen [Verteilen] von Zeitungen, Paketzustelldienst per Luftpost
Dodávanie správ a tovaru kuriérom, distribúcia výrobkov prostredníctvom poštových služieb, menovite spracovanie nákladu, prepravné a doručovacie služby, menovite vyzdvihnutie, preprava a dodávanie balíkov a listov rôznymi dopravnými prostriedkami, distribučné služby, menovite dodávanie novín, služieb dodávania balíkov prostredníctvom leteckej prepravy

Begleitung von Reisenden, Dienstleistungen von Verkehrsbüros (ausgenommen Zimmerreservierung in Hotels und Pensionen), Abschleppen von Fahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe, Beförderung von Personen mit Autobussen, Transport mit Kraftfahrzeugen, Dienstleistungen eines Frachtmaklers, Dienstleistungen eines Transportmaklers, Entladen von Frachten, Entladen von Frachten, Umzugsdienst, Einlagerung von Waren, Austragen von Zeitungen
Sprevádzanie turistov, Cestovné kancelárie (okrem rezervovania hotelov, penziónov), T'ahanie alebo vlečenie dopravných prostriedkov pri poruchách, Autobusová doprava, Automobilová doprava, Sprostredkovanie dovozu, Sprostredkovanie prepravy, Vyloženie nákladu, Vyloženie nákladu, Sťahovacie služby, Služby pre uloženie a uskladnenie tovaru, Doručovanie novín

Transportwesen, Verpackung und Lagerung von Waren, Veranstaltung von Reisen, Auskünfte über Transportangelegenheiten, Transportlogistik, Austragen [Verteilen] von Zeitungen, Verteilung von Wasser, Elektrizität oder Energie, Auslieferung von Waren, Abschleppen von Fahrzeugen, Vermietung von Garagen oder Parkplätzen, Vermietung von Fahrzeugen, Taxidienste, Buchung von Reisen, physische Lagerung von elektronisch gespeicherten Daten und Dokumenten
Preprava, balenie a skladovanie tovaru, organizovanie ciest, informácie o doprave, logistické služby v doprave, doručovanie novín, dodávka vody, elektriny alebo energie, distribúcia (doručovanie) tovarov, odťahovanie, prenájom garáží alebo miest na parkovanie, prenájom vozidiel, taxislužba, rezervácia miesteniek na cestovanie, skladovanie údajov a dokumentov elektronicky uložených